Beschreibung. Description.
Betrifft : Verbesserung an Meßsuchern an Photo-und Filmapparaten.Subject: Improvement in rangefinders on photo and film equipment.
Der Meßsucher, bei dem Entfernungsmesser und Sucher in einem Bild
vereinigt sind, hat den Nachteil, dass er bei Schnappschussaufnahmen von beweglichen
Objekten, besonders im Bereich von 1. 5 - 6 m, eine genaue Kontrolle des Aufnahmeobjektes,
durch sein Doppelbild, behindert. Man half sich bisher mit einem aufsteckbaren Sport-oder
Motivsucher. Hierbei ist aber wiederum nachteilig, dass man dauernd mit dem Auge
zwischen zwei Suchereinblicken hin-und her
wandern muss.
Durch eine Blende beabsichtige ich nun den Heßsucher mit einem
--1"sucher zu
Handgriff in einem Sucher und wieder zurück in einen Meßsucher
zu
verwandeln.
Da es verschiedene Kameratypen mit diesem L'Ießsuchersystem
gibt,
tr-larstelluiig des Ganzen geben.
kann ich hier nur eine schematische Darstellung des Ganzen
geben.
Die Art der Anbringung und die Form der Blende richtet sich
ganz nach
dem einselnen Kameratyp. Wie aus der Zeichnung ersichtlich ist, wird durch Bewegen
des Knopfes a in Pfeilrichtung, der Lichteinfall über den ziehkeil abgeblendet und
dadurch der Meßsucher in einen Sucher verwandelt. Die Rückverwandlung entsteht durch
Gegenbewegung.The rangefinder, in which the rangefinder and viewfinder are combined in one image, has the disadvantage that, when taking snapshots of moving objects, particularly in the range of 1.5 - 6 m, it hinders precise control of the object due to its double image. So far, you have helped yourself with an attachable sports or motif finder. Here, however, it is again disadvantageous that one is constantly looking back and forth between two viewfinder gazes must hike.
I now intend the hate seeker with one through a screen
--1 "viewfinder closed
Handle in a viewfinder and back into a rangefinder
transform.
Since there are different types of cameras with this L'Eessfinder system,
give tr-larstelluiig of the whole.
I can only give a schematic representation of the whole.
The type of attachment and the shape of the panel depends entirely on
the same camera type. As can be seen from the drawing, by moving button a in the direction of the arrow, the incidence of light is masked off via the draw wedge and the rangefinder is transformed into a viewfinder. The reverse transformation occurs through a countermovement.