'-'eschreibunx, 1 h
3eschreibung und chutzanspruch zum Gebrauchsmuster :
-ind 3chu--.
"Kannendeckel für Filch-und sonstige Transportkannen".
------------------------------------------------------------
Die Kannendeckel (z. B."ilchkannendeckel in"eiereibetrieben)
besitzen einen glatten, zylindrischen Führungsteil, der, um
dem Deckel einen Halt zu geben, mit der Fläche seiner'andung
ziemlich passend auf den Fannenhals aufgesetzt'. vird. Dieser
glatte, zylindrische ;ührungsteil am Deckel ird beim tätlichen
Gebrauch ziemlichen Beanspruchungen in 3ezug auf seine"'orm
ausgesetzt und es dauert daher auch nicht lange, und der Oeckel
ist so deformiert, da3 er nur mit Filfe von"erkzeugen auf die
Kanne aufgesetzt und-yieder gelöst werden kann.'ie Ursache
r7 n
dieses Nachteiles ist die -eringe'teifigkeit des Zylinder-
nantels gegen jeden to : 3 oder schlag, der eine"erbeulung
der
reisform zur Folge hat,'.. vas dazuführt, daB der eckel nicht
u3hr passt und nur it rilfsuitteln statt mit der'and auf die
uiid-7i-der verd"3-.-,
. . nne aufgesetzt und'. vieder aogeno ? 7nen verden kann.
- ea3 meiner Zeichnung habe ich de glatten, zylindrischen
Führungsteil des Deckels ein ellprofil gegeben. Fieses"rofil,
das aus einer beliebigen nzahl"eilen gebildet rerden kann,
gibt dein eckel eine stabile'estigkeit, daß er den eforier-
ungen durch töae und Schläge einen genügenden'iderstand ent-
gegensetzen kann.
Jchutzanspruch :
-, aiisetzg--1
-, ichuijzai-ispruch :
Kannendeckel für Filch-und sonstige Transportkannen, dadurch
gekennzeichnet, da3 das zuxi Deckel gehörende Führungsteil
ein
'ellprofil aus einer beliebigen-nzahl"ellen erhält (a), und
ilproi
mur Eilt den äu3ersten ellenlinien des rofiles an der Innen-
le s an der-, iei-
'. vandung des annenhalses anliegt.
'-'escriptionx, 1 h
3Description and protection claim to the utility model:
-ind 3chu--.
"Can lids for Filch and other transport cans".
-------------------------------------------------- ----------
The jug lids (e.g. "milk jug lids in" egg factories)
have a smooth, cylindrical guide part, to
to give the lid a hold with the surface of its'andung
quite appropriately placed on the fan neck'. will. This
smooth, cylindrical guide part on the cover is used in physical
use considerable stresses in relation to its shape
exposed and therefore it does not last long, and the Oeckel
is so deformed that it can only be pushed onto the
jug can be put on and-yieder can be loosened.'ie cause
r7 n
This disadvantage is the low stiffness of the cylinder
nantels against each to : 3 or hit that has a"dent the
rice form results,'.. vas leads to the fact that the eckel does not
u3hr fits and only with rilfsuitteln instead of der'and on die
uiid-7i-the verd"3-.-,
. . nne put on and'. viher aogeno ? 7nen can earn.
- ea3 of my drawing I have de smooth, cylindrical
Guide part of the cover given a ell profile. Nasty" profile,
which can be formed from any number of parts,
Does your eckel have a stable
ments caused by deaths and blows a sufficient resistance
can oppose.
Claim for protection:
-, aiisetzg--1
-, ichuijzai-i saying :
Jug lid for Filch and other transport jugs, thereby
marked da3 the guide part belonging to the cover
cell profile from any number of cells (a), and
ilproi
mur follows the outermost ulnar lines of the profile on the inner
le s at the-, iei-
'. wall of the inner neck.