Seachasmsteaaeldag
? F$elBandsg bei Bakmera.
. l--1- iiiiioio. Odiiw-b i-''. 1-, www
Bei der Herstellumg von Boxkameras bereitet es häufig gewisse
Schwierigkeiten den auf einer besseren Platine Biontierten
Kamerayerscnluß in das Gehäuse einzubauen. Die aUS dem Ge-
häute heraoszührenden Bedienungsknopfe des Verschlusses,
die ja mit deu auf der Versc ; hlußplatine moatierten Verschluß-
teilen zusaaseswirken, verursachsc meist Klemmangen und
Fnnktioasstörungen wenn die Platten mit den üblichen Toleran-
zen im Gehäuse testgeniotet oder gesabraubt wird. Die Ein-
haltum großer maßgenaalzkeitenl, = solche Stöeungen zu ver-
meiden, wed, 0 die Herstellung afflaein verteaernt e-bgesehen
davea, daS bei derartigen Bleohteilen die rreieRbare Festigung
genauigkeit immer sehr beschränkt $ein wird.
Die Neu. eru. ng besteht darin. daß die Versehllìßplatine los.
in das Kameragehäue eingesetzt ist and darch Federn an einen
vorzugsweise trichterförmigen Ansatz einer in das Gehäuse
eingesetztesZwischenwandaagedrcktwird.Abgesehendasaren,
daß man duroh eine solche Battweise besondere Begestigunge-
mittel für die VarseMußplatine einspart, kann duroh das Ein-
setzen der Versehlsßplatin keine n Elemmangen führende
Ueberbestisaantng eintreten, da aich die federnd angedrückte
Platine ihre richtige Lage ssht* weok&äjBigerweise werden
die Vrhl-Einstell-Md MätigMngaglder <mabhSngis
von der im ß » lagert bezws
setwwt er $ msgebildet, e dp< StpiMaglied
xit den rfflordnoteil auf der I>lat ; tao
tilea bia Ei&ta : $n 4@r &'. ia Siaiff a,
anßag i s Asfaasiep n 4aa AbbMa
sßaiss aasl3. iß @3. BR er eart
X& d&s meß&Ma ww l de Saoaaa ist $ wiasn-
wand 2 elzgesetzte die einer* trichtert&migeja Amatt 3
be-
8. Aa d SMFafl< des iehters ist eia ißhtaae-
ring 4 as Fi3 eingelasen der eine zentrale Offizum 5
in der Trichterotirafläche =gibt, Eine die VerschlaSteile 6
tragende Verslipatne stzt inea her&neprägten
krageRf5raigen Ansatz $, der in die SffRJQg 5 Maeinragt und
aS diese Weise die Verschlaßplatine 7 zentriert. Durch Blatt-
federn 9, 9'. die-an der Platine 7 angenj-etert sind und die
sich
gegen di Vorderwand ds Gehäuses 1 aBtzen, wird die
Platine 7 gegen die Stirnfläche des Triehters 3 bezw. gegen
den Flaring 4 gedracktt Auf diese Weise wird die Platine 7
o neti sBr ried We @ ; e
ohne sonstige BefestigungmUttel in ihrer richtigen Lage ge-
halten Ein in der Vorderwand des Gehabes 1 gelagerter EiB-
stellknopf 10 ist mit einer einen excentrlsohen Stift 11
tragenden Scheibe 12 verbunden. Der Stift 11 ragt in einen
Funrongesohlit 13 eines an der Platine 7 gefnrten Verscnlaß-
teils 14 hiais, das aaf diese Weise mit dem Sinstcllknepf 10
gek&ppelt ist. An der Rücksit der Platins 7 ist ein winklig
abgebogener Versehluß-Analöeeoebieber 15 gefiibrt. Der ab-
gebogene Lappen des Ausl6sesehiebers 15 trägt einen Stift 16
and besitzt daneben aine kleine Bohrung l ?. Sin in der Seiten-
wand des Gehäuses 1 geführter Auslöseknopf'18 Idt einer Mitten-
bohrung 19 und einem Stift 20 kuppelt sich unverdrehbar, ait
dem Au. slöaeschieber 15 dadurch, daß der Stift 16 in die
Sittenbobrang 19 und der Stift 20 in die Bohrang 16 eintritt.
Mit der Zwiscnenwand 2 ist ein Abdeebleeh 21 verb<xnden,
das
den Raum zwischen der Gehäasevorderwand und der Zwischenwand
2
seitlich abdeckt.
Seachasmsteaaeldag
? F $ elBandsg at Bakmera.
. l - 1- iiiiioio. Odiiw-b i- ''. 1-, www
When manufacturing boxing cameras, there is often a certain amount of work involved
Difficulties for those biontized on a better board
Install the camera connection in the housing. The out of the
skinned operating buttons of the shutter,
the yes with deu on the verse; circuit board moated locking
share work together, usually causing jamming and
Functional disorders if the plates comply with the usual tolerance
zen in the housing is tested or unscrewed. The A-
hold to great dimensional accuracy, = to avoid such disturbances
avoid, wed, 0 the production afflaein verteaernt e-seen
davea, that with such bleeh parts the lockable reinforcement
accuracy is always very limited.
The new. eru. ng is. that the misalignment board is loose.
is inserted into the camera body and there are springs on one
preferably funnel-shaped approach one in the housing
inserted wall is pressed.
that by using such a method of
saves funds for the Varse base plate, the
do not put the Versehlsßßplatin n elem-length leading
Overdue to occur, as the resiliently pressed
Board its correct position ssht * weok & ÄjBBig be
the Vrhl-Setting-Md MätigMngaglder <mabhSngis
of which in the ß »camps resp
setwwt er $ msformed, e dp <StpiMaglied
xit the rfflordnoteil on the I>lat; tao
tilea bia Ei & ta: $ n 4 @ r &'. ia Siaiff a,
anßag is Asfaasiep n 4aa AbbMa
sßaiss aasl3. eat @ 3. BR er eart
X & d & s meß & Ma ww l de Saoaaa is $ wiasn-
wall 2 additional set which one * funnels & migeja Amatt 3
8. Aa d SMFafl <the leader is eia ißhtaae-
ring 4 as Fi3 let in the one central office 5
In the funnel area = there are the closure parts 6
load-bearing Verslipatne supports inea & nprittten
KrageRf5raigen approach $ that protrudes into the SffRJQg 5 dimension and
As in this way the closure plate 7 is centered. By leaf
springs 9, 9 '. which are jammed on the board 7 and which are
etch against the front wall of the housing 1, the
Board 7 respectively against the face of the funnel 3. against
the flaring 4 is dragged In this way, the board 7
o neti sBr ried We @; e
without any other fastening means in their correct position
hold An egg-shaped body stored in the front wall of the housing 1
The adjusting knob 10 has an eccentric pin 11
bearing disc 12 connected. The pin 11 protrudes into one
Funron base 13 of a fitting on the board 7
partly 14 hiais that aaf this way with the Sinstcllknepf 10
is connected. On the back of the platinum 7 is an angled
Angled closure-anal oe valve 15 fiddled. From the-
The curved tab of the release slide 15 carries a pin 16
and has a small hole next to it. Sin in the side
wall of the housing 1 guided release button'18 Idt of a central
Bore 19 and a pin 20 couples non-rotatably, ait
the Au. slöaeschieber 15 in that the pin 16 in the
Sittenbobrang 19 and the pin 20 in the drill string 16 enters.
A Abdeebleeh 21 is connected to the partition 2, the
the space between the front wall of the housing and the partition 2
covers laterally.