Loana. To. ezahlTingstite
yk==-==m=
Die Erfindung betrifft eine Tute-ie pie insbesonders
für die regelmässigen Auszalilungf'n von Io : Tnen oder Gehälter
geeignet ist.
Es ist bereits üblich die Geldbeträge in solchen Fällen
dem Empfänger in Umschlagen oder besonderen Lohntüten zu
überreichen. Diese Umschlägesindaaber für diesen Zweck nicht
derartig Bweckmässig und günstig ausgestaltet"ie es möglich
erscheint. Auch eine kleine Verbesserung des Umschlages
für den Geldbetrag kann ja von groser Bedeutung sein, da
zu ist s, die-51, a' 1 ü-er Lol,-i-i-oö, Ci a s
-er.. , b it empfän-
zu beachten ist das die Zahl der Lohn-oder Gehaltsempfän-
ger p-chor in ein. e : i l ? ien Sta t ir. ie Millionen gehto
Charakteristisch für die Lohnausz&hlungstute, die den
Gegenstand :, orlier-en, -7 bilei-et
In der eiertliche Tüte ict irt ein "'eites kleineres Fch
untergebracht. Dieses irt ach xuse hin it ei. es, nit einer
einer
Folie oder eies durchsichtiger Papier bedeckter Feister ver-
sehen. In dieres hicise Fa'ch konrnt der Str ifen der den Na-
des des Enpfsers ud ev. den Petrn. g aufgedruckt enthält
in der Grosse ud Fo-"'ie iim dis ruchhalt\uTnaschi ; ?-e (Hbl-
lerithverfahre z. B.) liefert. 1 der rroFerer. Eauu dahin-
lie'Lert.
ter darauf ka, % n die
LohnauGzahluptüte verklebt 'erden. Es i ? t also nicht nötig
auf der Tüte selbst irseE. elche Termerke (---ie Namen etco)
vor-
zuneiamen. Hierdurch it es aber nun auch möglich die Tüten
wiederholt zu benütsen. Der auf der Aussenseite der Tüte frei-
bleibende Raum ird nun dazu benützt um Anzeigen darauf un-
terzubringendie u.rdenEmpfangervon Interesse sindoDamit
wird also die Lohntüte gleichzeitig auch zu einem sehr ir&-
samen Werbemittel.
ne trägt aber ausser-
e"Hlz (hirtere Ktappe) noch eir Raster mit
ein
''Beschriftung , 2,.... 9, 0 und der Knrn-
-Lind der senl=ech-
tenBEg 00 DM,-' ! 0 D'M, 1DM. Hier können n-un
nden Beträge (z. B. mittels eines spitzen Blei-
en B
-v ;, a. Serechten
wiry alto in des lagerechten
BeihegdSr Bezeichnung 100 DM das Feld unter"2"gelocht
Mt" I'
1 ur-t er
i derna. chsten das Feld unter"1"und in der untersten das
Feldunter"4",obedeutetdas!,dag' die Lohnauszahlungstute
Feld -ko bedeutet die Iolu
214 DM enthalten nups. Das it nun ein zusätzlich Kontrolle
sowohl für die Person die das Geld in die Lohnaupsahlungs-
tüte einführt als auch für den Empfänger. Jede nachträgliche
Änderung oder Fälschung ist aber durch die Lochung vollkom-
nen ausgeschlossen. Han kanr. alo hiermit, umal en die Tu-
ter. aus durcheiciiticerfi Stoff hergestellt Find, jederzeit
nachprüfen ob der darin enthaltane Betrag tatsädTlich der
Sollbetrag ist ohne die Lolmauszahlungstüte zu öffnen und.
unter Ausschluß der Bstrugsmöglichkeito
In ihrer. Einzelheiten lässt sich die beschriebene Lohn-
auszahlungstte naturgemäse etas verschieden gestalten. Sie
kann verschiedene Formate haben, das Fenster kann grosser
oder kleiner sein, rie karn aup Folie oder Plier bestehen
letzteres kann durchrichtig oder durscheinend oder undurch-
sichtig seir u. s.'". Der Aufdruck kann ausrer den Werbungshin-
"eber-irri th-", 1ten
eiFen auch cie InsiGnien der Arbeitgebcrirma enthalten und
auch noch gewise Verhaltungsh. in. Tyeiae für die Empfänger
ent-
halten.
Die beschriebene Lohnauszahlungstüte Ftellt demnach ge-
genüber den heute üblicher einen wesentlichen Fortschritt
dar.
Loana. To. ezahlTingstite
yk == - == m =
The invention relates in particular to a tute pie
for the regular payments of Io: fees or salaries
suitable is.
It is already common to use the monetary amounts in such cases
to the recipient in envelopes or special wage bags
hand over. These envelopes but not for this purpose
designed in such an advantageous and inexpensive manner as it is possible
appears. Also a small improvement in the envelope
for the amount of money can be of great importance because
zu is s, die-51, a '1 ü-er Lol, -ii-oö, Ci as
-he .., please receive-
Please note that the number of wage or salary earners
ger p-choir in a. e: il? ien Sta t ir. The millions go
Characteristic of the wage metering mare who
Subject:, orlier-en, -7 bilei-et
In the egg-like bag there is a smaller box
housed. This irt ach xuse hin it ei. it, not one
one
Foil or clear paper covered with paper
see. In this particular compartment, the stripes of the
of the sucker and possibly the Petrn. g contains printed
in the Grosse ud Fo - "'ie iim dis ruchhalt \ uTnaschi;? -e (Hbl-
lerithverfahre z. B.) delivers. 1 the rroFerer. Eauu there-
lie'Lert.
ka ka,% n die
Ground the wage payment cone glued. It I ? So not necessary
on the bag itself irseE. elche termerke (--- the name etco)
to name. But now it is also possible to use the bags
to use repeatedly. The free on the outside of the bag
The remaining space is now used to display advertisements
To bring the u to the recipients of interest so that
So the wage packet is also a very ir & -
seeds of advertising.
but ne wears
e "Hlz (hirtere Ktappe) still eir grid with
a
'' Lettering, 2, .... 9, 0 and the knrn-
-Lind der Senl = ech-
tenBEg 00 DM, - '! 0 D'M, 1DM. Here can n-un
the amounts (e.g. by means of a pointed lead
en B
-v;, a. Righteous
wiry alto in the right position
BeihegdSr designation 100 DM the field under "2" punched
Mt "I '
1 ur-t he
i derna. next the field under "1" and in the bottom that
Field under "4" means that!, That the wage payment mare
Field -ko means the Iolu
214 DM contain nups. This is now an additional control
both for the person who puts the money in the wage payment
bag as well as for the recipient. Any subsequent
However, modification or falsification is completely due to the perforation
excluded. Han Kanr. alo hereby, umal en the tu-
ter. Made from byeiciiticerfi fabric Find, anytime
Check whether the amount included is actually the
The debit amount is to be opened without the Lolm payout bag and.
excluding the possibility of fraud
In your. Details can be found in the described wage
Payout naturally etas differently. she
can have different formats, the window can be larger
or be smaller, consist of rie karn aup foil or plier
the latter can be transparent or translucent or impenetrable
be careful us'". The imprint can be used to
"eber-irri th-", 1st
They also contain the employer's insignia and
also a certain behavior. in. Tyeiae for the recipient
keep.
The described wage payment bag is therefore
a significant advance compared to what is more common today
represent.