DE1625613U

DE1625613U - WALL LAMP.

Info

Publication number: DE1625613U
Application number: DEE1072U
Authority: DE
Original assignee: ELEKTRO KRAUS GEORG KRAUS INGE
Current assignee: ELEKTRO KRAUS GEORG KRAUS INGE
Priority date: 1950-11-04
Filing date: 1950-11-04
Publication date: 1951-07-12

Description

Elwktro-Kraue, Nürnberg-Neu-Xatzwang. Va a dleuehtt Es sind bewegliche Wandleuchten bekannt, die weniger der Raum- beleuchtung als vielmehr der Beleuchtung eines Arbeits-bezw. Leseplattes dienen und die nur Braielung eines günstigen Lich- tes sowohl allseitig einstellbar als auch, z. B. durch Verwen- dung eines Halters nach Art einer Nürnberger Schere, in ihren Abstand von der Wand veränderbar sind. Leuchten dieser Art sine insbesondere für Büroswecke bestimmt und können jeweils be- quem so eingestellt werden dase der Benutzer nicht geblendet wird und dennoch der gewünschte Sichtbereich voll ausgeleuch- tet ist. Derartige Lampen sind infolge der mit ihnen verbundenen Ver- etellvorriohtungen für Wohnräume ungeeignet und es ist zur Aufgabe der Xnerung gestellt, die beschriebene Art beliebig einstellbarer Leuchten auch für Wohnräume brauchbar zu machen und dadurch ihren Gebrauchszweck zu erheben. Gemäss der Neuerung wird für einstellbare Wandleuchten die Aufgabe dadurch gelost, dann die die Beweglichkeit der Leuchte bewirkenden Teile im eingeschobenen Zustand der Leuchte durc@ Verkleidungsmittel abgedeckt sind. Auf diese Weise läßt sic die Leuchte so ausbilden, dass sie in der Ruhelage das Aussehen einer festen Wandleuchte besitzt und als solche benutzt werden kann. Vird diese Lampe im ausgezogenen Zustand verwendet, so werden dabei zwar die die Beweglichkeit bewirkenden Teile aus der Verkleidung herausgezogen. Sie wirken aber in diesem Falle nicht störend, weil die Lichtwirkung der Leuchte nach der entgegengesetzten Seite gerichtet ist, sodass die technischen Einrichtungen ganz im Schatten liegen und nicht ins Auge fallen. Elwktro-Kraue, Nuremberg-Neu-Xatzwang. Va a dleuehtt Movable wall lights are known that are less of a room lighting rather than the lighting of a work or. Serving as a reading plate and the only brawning of a cheap light tes adjustable on all sides as well, z. B. by using a holder in the manner of a Nuremberg pair of scissors in their Distance from the wall can be changed. Lights of this type are sine especially intended for office purposes and can be quem set so that the user is not blinded and yet the desired viewing area is fully illuminated. is tet. Such lamps are due to the associated etellvorriohtungen unsuitable for living rooms and it is for The task of the answer is posed, the type described arbitrarily to make adjustable lights useful for living spaces and thereby to ascertain their intended use. According to the innovation, the This solved the task, then the mobility of the lamp causing parts are covered in the inserted state of the lamp by cladding means. In this way, the lamp can be designed in such a way that it has the appearance of a fixed wall lamp in the rest position and can be used as such. If this lamp is used in the extended state, the parts causing the mobility are pulled out of the cladding. In this case, however, they do not have a disruptive effect, because the lighting effect of the lamp is directed to the opposite side, so that the technical equipment is completely in the shade and does not catch the eye.

In einer besonderen usführungsform ist die Leuchte mit einer rHhanartiße, in 3ir'"chobenen Zustand als ergänzende Verzierung der Leuchte wirkenden, die beweglichen Teile ver- deckenden Einfa3sung versohen, sodass die sichtbaren Teile der Leuchte und die der r shrenprtigen Verkleidung sich zu einem raicr'iscen Ganzen zusammenfügen, sobald die Leuchte eingeschoben iet.In a special version, the lamp is with a rHhanartiße, in 3ir '"raised state as a supplementary Decoration of the luminaire, the moving parts covering bevelling so that the visible parts the luminaire and that of the horny cladding towards each other to assemble a raicr'iscen whole as soon as the lamp inserted iet.

Die Abdeckung der technischen Einrichtungen im eingeschobene} Zustand kann noch dadurch wesentlich erhöht werden, dass die beweglichen Teile in einer Nandnische versenkt untergebracht sind, sodass die Leuchte bei Nichtbenutzung der Auszugsvorrichtungen den Eindruck macht, als sei sie flach auf die Handfläche aufgesetzt.The covering of the technical equipment in the inserted} state can be increased significantly by having the moving parts in one Nand niche are sunk so that the light when not in use Pull-out devices give the impression of being placed flat on the palm of your hand.

Die Ausziehbarkeit der Leuchte bringt die Gefahr mit sich, dass die der Ausziehbarkeit dienenden Teile bei Niohtgebrauoh sich senken bezw. durchhängen. Im ausgezogenen Zustand spielt dies keine wesentliche Rolle, sondern wird zur Erzielung der richtigen Lesestellung bewusst herbeigeführt bezw. als vollkommen natürlich empfunden. Im eingeschobenen Zustande dagegen würde ein Durchhängen unschön aussehen und den Unterschied von einer festen Wandleuchte erkennbar machen zumal wegen der Abdeckung ein Festspannen des Haltearms im allgemeinen nicht möglich ist. 9ch einem weiteren Merkmal der Neuerung wird daher die Einfassung nach unten hin durch ein Konsol abgeschlossen, das einerseits den harmonischen Ab- echlus-dei-nach unten hin bildet und andererseits al-b bttze für cicFinge3chobene Leuchte bezw. für die sie tragende infasaun dient und ihren rurchhang verhindert. Die Neuerung wird anhand der Figuren, die zwei Ausführungs- beispiele darstellen. noch naher erläutert. Es zeigen ! Figur 1 eine neuerungsgemasse"andleuchte an einer glatten Aand in Vorderansicht, Figur 2 die Leuchte nach Figur 1 in Seitenansicht, Figur 3 die gleiche Leuchte in Draufsicht, Figur 4 die Vorderansicht einer mit ihren beweglichen Teilen in einer , andnische untergebrachten Leuchte, Figur 5 eine Seitenansicht der Leuchte nach Figur 4, Figur 6 eine Draufsicht auf die Leuchte nach den Figuren 4 und 5.The extensibility of the lamp brings with it the risk that the parts used for the extendibility will sink or fall in the case of Niohtgebrauoh. sag. In the extended state, this does not play an essential role, but is deliberately brought about respectively to achieve the correct reading position. perceived as completely natural. In the pushed-in state, however, sagging would look ugly and make the difference from a fixed wall lamp recognizable, especially since it is generally not possible to tighten the holding arm because of the cover. As a further feature of the innovation, the edging is closed at the bottom by a bracket that, on the one hand, enhances the harmonious echlus-dei-downwards and on the other hand al-b bttze for cicFinge3choben luminaire resp. for them supporting infasaun serves and prevents your sagging. The innovation is based on the figures, the two execution present examples. explained in more detail. Show it ! Figure 1 a renewal mass "and light on a smooth Aand in front view, 2 shows the lamp according to FIG. 1 in side view, FIG. 3 shows the same lamp in plan view, FIG. 4 shows the front view of a lamp housed with its movable parts in a niche, FIG. 5 shows a side view of the lamp according to FIG. 4, FIG. 6 shows a plan view of the Light according to Figures 4 and 5.

In dem Beispiel nach den Figuren 1 bis 3 ist 1 ein Montagebrett oder Platte aus Holz, Kunststoff o. dgl., an deren Rückseite ein Gelenk 2 befestigt ist, das einen Haltearm 3 trägt, der z. B. in Form einer ein-oder mehrgliedrigen sogenannten Nirnberger Schere ausgeführt sein kann. Am Ende 4 des Haltearms 3 ist eine vorzugsweise langgestreckte Leuchte 5, in dei eine Glühbirne 6 bekannter Ausführung untergebracht ist, ange ordnet. Die Glühbirne 6 ist nach aussen durch ein gewölbtes Glas 8 verkleidet. Nahe der Befestigungastelle 2 des Haltearmes 3 kann ein Knebel 7 vorgesehen sein, um den Haltearm 3 in einer gewünschten Spreizlage und Neigung festzuhalten. Die Einrichtung kann aber in an sich bekannterweise auch so getroffen sein, dass die Glieder des Haltearmes 3 infolge genügender Reibung ihrer Gelenkstellen in jeder Lage verharren.In the example of Figures 1 to 3, 1 is a mounting board or Plate made of wood, plastic or the like, on the back of which a joint 2 is attached, which carries a support arm 3, the z. B. in the form of a one- or multi-membered so-called Nirnberger scissors can be executed. At the end 4 of the holding arm 3, one is preferably elongated lamp 5, housed in dei a light bulb 6 of known design is arranged. The light bulb 6 is covered on the outside by a curved glass 8. A toggle 7 can be provided near the fastening point 2 of the holding arm 3, to hold the holding arm 3 in a desired spread position and inclination. the However, as is known per se, the facility can also be made in such a way that the Members of the holding arm 3 due to sufficient friction of their joints in each Stand still.

Neben der erwähnten Schwenkbarkeit um die vertikale Achse des Gelenkes 2 ist bei 9 die Leuchte 5 noch um eine horizontale Achse drehbar gelagert. Auf diese Weise kann die Leuchte 5 innerhalb der durch die Länge des Haltearms 3 gegebenen Entfernung von dem Befestigungs-und Schwenkpunkt 2 praktisch jede beliebige Winkellage einnehmen. Durch diese umfassende stellmöglichkeit eignet sich die Lampe vor allem als Bettes ( lampe, da sie hier der jeweils bequemsten Lage des Lesenden sofort angepasst werden kann.In addition to the mentioned pivotability about the vertical axis of the joint 2 at 9, the lamp 5 is still rotatably mounted about a horizontal axis. To this Way, the lamp 5 can be within the range given by the length of the holding arm 3 Distance from the fastening and pivot point 2 practically any angular position take in. The lamp is particularly suitable because of this extensive adjustment option as a bed (lamp, as it is here in the most comfortable position of the reader immediately can be customized.

Fest mit dem oandbrett 1 verbunden ist eine rahmenartige Verkleidung 10, die sich im eingeschobenen Zustand den Umrissen der in diesem Palle in senkrechter Lage befindlichen Leuchte eng anschließt, sodass alle der Bewegung dienenden Teile 2, 3,9 in dieses Falle vollständig verdeckt sind. Um ein zu weites Einschieben der Leuchte 5 zu verhindern bezw. stets einen sauberen Abschluß zu erzielen, sind an der Leuchte 5 seitlich kleine gebogene Lappen 11 angebracht, die sich beim Einschieben gegen den inneren vorzugsweise wulstartigen Rand 12 der Einfassung anschmiegen. Nach unten hin wird die Einfassung durch ein consol 13 abgeschlossen, das zugleich dazu dienen kann, das Gewicht der eingeschobenen Leuchte 5 bezw. des die Leuchte aufnehmenden Rahmens 10, 12 zu tragen. Die nicht dargestellten elektrischen Zuleitungen zur Birne 6 sind in üblicher fesse entweder frei geführt oder an den Gliedern des Haltearms 3 befestigt.A frame-like cladding is firmly connected to the board 1 10, which are outlined in the inserted state the one in this Palle in a vertical position closely connects the lamp, so that all of the movement serving parts 2, 3.9 are completely covered in this case. Too far To prevent insertion of the lamp 5 respectively. to always achieve a clean conclusion, are attached to the lamp 5 laterally small curved tabs 11, which are when Push against the inner preferably bead-like edge 12 of the enclosure. At the bottom, the edging is completed by a consol 13, which at the same time can serve to reduce the weight of the inserted lamp 5 BEZW. of the lamp receiving frame 10, 12 to wear. The electrical leads, not shown to the pear 6 are either freely guided in the usual fesse or on the limbs of the Holding arm 3 attached.

Bei dem Beispiel der Figuren 4 bis 6 besteht die Leuchte im wesentlichen aus den gleichen Teilen wie bei dem Beispiel nach den Figuren 1 bis 3, doch sind zum Unterschied von dem erstbeschriebenen Beispiel die der Bewegung dienenden Teile 2,3, 9 in einer Nische 14 untergebracht. Dadurch tritt die Leuchte in zusammengeschobenen Zustand nur wenig über die Wandfläche hervor und vermittelt den Eindruck einer üblichen flachen und festen tandleuchte und fügt sich dadurch besonders harmonisch der Sand ein.In the example of Figures 4 to 6, the lamp consists essentially from the same parts as in the example according to Figures 1 to 3, but are In contrast to the first example described, the parts used for movement 2, 3, 9 housed in a niche 14. This causes the lamp to collapse Condition only slightly protrudes from the wall surface and gives the impression of a usual flat and solid floor lamp and therefore blends in particularly harmoniously with the sand a.

Die neuerungsgemässe Wandleuchte ist insbesondere für Schlafzimmer gedacht, zur Wandmontage über den Nachttischche@ Sie kann durch ihre zweckmässige Ausbildung den Lesenden mit direktem Licht versorgen, ohne den Nichtlesenden zu stöj Durch die Möglichkeit des Ausziehens, Drehens und Schwenken : der Leuchte wird bewirkt, dass die Leuchte in jeder Lage benutzt werden kann. Die Drehung des Lampenkörpers und die horizontale Schwenkung der ganzen Leuchte nach rechts oder links erfolgt zweckmässig mit Reibung, die in an sich bekannter Weise einstellbar gemacht werden kann.The wall lamp according to the innovation is particularly suitable for bedrooms intended for wall mounting over the bedside table @ It can be used with its practical Training to provide the reader with direct light without exposing the non-reader stöj The possibility of pulling out, rotating and swiveling: the lamp becomes ensures that the lamp can be used in any position. The rotation of the lamp body and the entire lamp is swiveled horizontally to the right or left expediently with friction, which can be made adjustable in a manner known per se can.

Claims

Protection claims 1.) Wall lamp, especially bed reading lamp or the like, which can be pivoted cardanically by means of corresponding joints and, for example, according to Art a pair of Nuremberg scissors can be pulled out at the same time, characterized in that the the mobility of the leechte (5) causing parts (2,3,9) in the inserted state the lamp are covered by cladding means (10,12).

2.) Light according to claim 1, characterized in that the light (5) with a frame-like, in the inserted Zu- stood as a complementary decoration of the lamp (5) acting, bezel (10, 12) covering the moving parts (2, 3, 9) I. is provided. l 3.) Leucht'nach claim 1 and 2, characterized in that the moving parts 2, 3, 9) sunk in a wall niche I. are housed. 4.) Light after. Claim 1 to 3, characterized in that

the enclosure (10, 12) is closed at the bottom by a bracket (13), which forms a harmonious conclusion of the enclosure (10, 12) and as a support for the inserted lamp (5) BEZW. the border (10, 12) supporting them is used and prevents it from sagging downwards.