jpel""ehalt&felheft w
Die Neuerung besteht i eisern Doßel-Schultafelheft. se
unterscheidet. ich. on gwöhnllchen Sohultafeln alter Art da-
dureht dS anstelle des teiaea (Schiefers) ein Kunststoff
(Folie) verwendet wird* bie iot Im Oek ; entatz zu ein-eachen
Polienachultateln neuer Art ale Doppeltatel auuiieblldet (mit
je zti Schre-lfläohvor-ud rückseitig) o nachdem sieh er-
J e z*t Soht 4he ande
wie&en hat< daß e d&e hfeibfl. o&e notwendig
ist zum ehreibea-
Lernen# eine andere zum i% echnen-Le=en und mindestens noch
eine
weitere Fläche sum Seichten usd les-Lera. Das neuartige
Schreibgerät ist deshalb mit zwei (oder msr) abwaschbaren Po*
lien versehen. hs heit Ttel h é f t, weil di Sehreibflächen
nieht in einen-4*lzrabnen gebuideni sondern in 2*rei eines
tes aufgegiacht sind#
äa h&t znaäc&st vrueht, zwei Tafeln itrtels Xlcstrsife
tee au£gem tS$
J Z¢ Cats te tre1Sß
oder derglt miegbr in einem gemeinsamen Hftumschlg unter-
zubringen. Die Fraxie erweist abert da der Umsenia beim wie-
erholten feuchten schein oder Abwaschen zu stark durenfeuca.
tet wird und daher zu sehr leidet. Die Folien werden deshalb
bei dem neuen Dopelaehulta-folheft an einem Umschlag gehalten
oder sind In einer bichreibunterlage elngteckbar und ausweell
(3el.
ba untergebracht, damit sie wahlweise abweehselndbenutzt und
beliebig--jede für sich, z. B* unter der waseerleitung abge.
waschen werden können.
Die abwechselnde Benutzung der Folien ist nicht nur deshalb
vonnuten, weil die 2alien verschiedenartig mit. 3chreib- und
SecRlinien (oder Notenlinieß) bedruckt aia aesn,'sondern
auch deshalb, weil'verschiedenfarbige Folien in eis-oL em-
ool'ben Olieft"exvünscüt eizid# zod* eine grüne, 4% ugenschailande
Schreib-und hechenfolie und eine ! dße Mal- uùd Zeichenfolifh
g 8 at tte n der auewechselbaren Folien
wird eine Schreibunteylage aus Aluminiumblech, a. p'e oder
dergl. vorgeschlagen, die an ihren seitenrändern mit hinsteok.
taschen versehen ist. Diese sind swede aus de Merkstoff
der Unterlage angebogen oder angesetzt und sind &n beiden
Liaden (in äer ihe Aer T&feleeken) durch Lasoh&n ado.
r dergl.
tasehenartig geschlossen. i6 haschen dienen uminsts-ken
der Folien.
Zwischen Folien un.ü Untrle kann eifi oscblatL unterge-
bracht werden und das %-TanZe kann lose oaer gibunaen in einem
Umschlag liegen.
juin Modell des neuartigen Doppeltafelheftes ist beigefügt.
J C h U t Z a n 8 p r U C b,
chutzansprueh
jßpelschultafelhft bestehend aus einea : Uschia it Ein-
lagen, kennzeichn-bt. durcu eine bchreibun. tsylage, die an
luron Seitenrudern mit itels zu insteckep. VOR. Folien ver
sehen ist und darin eingesteckten gesteckten
baren lolien aus-.-unstetofr, numlicu einer 6runen ocarelb-
nd&eBhenfolie und einer wei&enal-und Zeichenfolie./
/
jpel""ehalt&felheft w
The innovation consists in the iron Dossel blackboard booklet. see
differs. I. on the usual old-style Sohul tables
dureht dS instead of the teiaea (slate) a plastic
(foil) is used* bie iot im oek ; to a-eachen
Polienachultateln new kind ale Doppeltatel auuiieblldet (with
je zti Schre-lfläohvor-ud back) o after you see
Now soht 4he other
how&en has< that e d&e hfeibfl. o&e is necessary for honorary
Learn# another one for i% arithmetic-le=en and at least one more
further area around Shallows usd les-Lera. The novel
Writing instrument is therefore equipped with two (or msr) washable butt*
provided. hs means h é ft, because the writing surfaces
not built in a 4*lzrabnen but in 2*rei one
tes are up#
äa h&t znaäc&st vrueht, two panels itrtels Xlcstrsife
tea on tS$
JZ¢ Cats te tre1Sß
or similar in a common hip envelope.
bring to. The Fraxie turns out to be the Umsenia at the re-
recovered wet shine or washing too strong durenfeuca.
tet and therefore suffers too much. The slides are therefore
held by an envelope in the new Dopelaehulta folheft
or can be inserted and removed in a writing pad (3el.
ba housed so that they can be used alternately and
any--each for itself, e.g. B* below the water pipe.
can be washed.
The alternating use of the slides is not only because of this
ofnuten, because the 2alien different with. 3write and
SecRlinien (or line of notes) printed aia aesn,'but
also because'different colored foils in eis-oL em-
ool'ben Olieft"exvünscüt eizid# zod* a green, 4% ugenschailande
Writing and printing foil and a ! the painting and drawing folifh
g 8 at tte n the exchangeable foils
is a writing pad made of aluminum sheet, a. p'e or
Suggested that on their side edges with hinsteok.
pockets. These are swede from the Merkstoff
bent or attached to the base and are &n both
Liaden (in äer ihe Aer T&feleeken) by Lasoh&n ado. r like
closed like a pocket. i6 hasschen serve uminsts-ken
the slides.
Between foils and.ü Untertrle a fi oscblatL can be sub-
be brought and the %-TanZe can loosely oaer gibunaen in one
envelope lying.
juin model of the novel double board booklet is attached.
JC h U t Z an 8 pr UC b,
protection
jßpelschultafelhft consisting of aa : Uschia it
layers, mark-bt. through a letter. tsylage that at
luron rudders with itels to insteckep. BEFORE. slides ver
see is plugged in and plugged into it
baren lolien aus-.-unstetofr, numlicu a 6runes ocarelb-
nd&eBhenfolie and a white and drawing foil./
/