« Irmolhl) ew
B<< o&&& : pnaM<mJM) t'WMmait-t
eganetand and Zweck dar Erfindung ist « ine an sich b
k.'. 3
kanntaPflanzzniadadie a g<ibaut iat, daas sie die in ihr
verwahrten Pflanzen v e l l k o m m e a gegen Mstrooknu
durch Wind oder Sonnenbestrahlung schätzt.
n e atinM s t
soa Uea bot nst
Die Pflanzenlade dienenzurafahme ond zurn Mitfuhr
von jnagen Banapflanzen bei Pflanzarbeiten im WaBL «.
1 4ea.. 1\M..,. MmUQt. n Pt1aDzenla8n, w1e 81e auf d8r
b4ft als Anlage belgegebanen Fetokßpie der Seite 62 des
BX 61t Zlcflta S~r,
BMaa Tae dar yichtankaltar* (Verlag N. & aSahaper
Rma « er) abgebildet eindtut in kein « ? alle ein w » d44
zwlttaaigar9zga]ganAastrMknangodarSonaanbaatr
Imarraiaatjwaildiawe?flaaaenla.dankeinealsSchutzg
enSeitenwindbaaandaraanagaforatenSeitenteileaafeia
« nd weil di$ <QN Badaoken der Worzeln angebrachten Tn
lappen zweiteilig gehalten aind oder extra nnd lese darab
gelegt werden aßaaenBs tat laicht vorstellbar, d<Ma diese
T ohlappen jedeeaal bei der Entnahme einer Pflanze eder
allein jthan durch das Tranapari ren von Pflaazatelle zu
Pflanzstelle verrutschen totd dadurch der so nStige Schutz
der wurzeln gegen Sonne und Wind ein hCohst unzuverlässig
ist
BojMh diesen Mangel ergeben sich oft schon allein hohe Aus=
fMlle beim Anwaohsen der jungen Knituren.
Der auf der äu16 « * mit abgebildete : Pflwmkorb"Pflmzen
wiege"versnaht Bwadorch völliges eberdecken der einen
Korbhalfte dieeem belstand azuhelfeaDa er jedoch als
WidaDgefleoht hefgestellt ist und die andere Korbhälfte
notwemdigerweiae oBabedeokt bleiben amssvermag er natur : :
gemHeM gegen Wind keinen vollkoomenen Sohutz zu bieten.
Alle « ione Nachteile worden bei der hier zum Muster
sehntz angemeldeten Pflanzenladonform zuverlässig vermieden,
weil hierbei die seitenteile'Über die eigentliche lade h1n=
ana fortgesetzt undala Windschutz ausgebildet sind. Aosse
dem sorgt ein-aber die oberen Kanten dieser Seitenteile ge=
zogenes nnd befestigtes und wie ein Zeltdach gespanntes, mit
nach 2 Seiten herabfallendennStiganfalls in den unteren
Blumen mit Bleisohaar ete*becdhwertentVorhaagartigon Vor =
sohlte » u vormhemei Tuch für vollkomenen Schatz von oben
and van den Stirnseiten her*
Beschreibung des SrfindunßseKenstandes :
Eine gewöhnliche Pflanzenlade ans Holz, Blech oder Shnli
oben Stoffen ist mit stark überhöhten Seitenteilen versehen
die so hoch und in ihrer Form so gehalten sind ;, (s. Fig.
l),
daaa ein darüber hinweg gespanntes Tuch (Fig*5) wie ein
Zeltdach nach oben absohliesst.
Um die pflanzen gut einlegen zu konnten, last sich das bei=
derseits an den Grifftrdgern festgebundene Tuch rechts ond
links vom angebrachten Btigelgriff abknöpfen taid nach Mllnr
der Lade wieder so festknöpfen, dass nur die über die Lade
hinaosragende Gipfel der Pflanzen freibleiben. Damit auch
von den Stiraseiten kein Wind und iMine Senae hinfallen IcOnna
soe bn 8tbxdte dnfall X
braD n « J
regen beid<MWits Ttmhiappon hittsaa. dio so gross and aaaaerda
am Saamso beschwert sind. &ass ai$ wie Vaph&agw von
selbst
syabf&llsn aA jaa Lacke $dtliea$en*
Un bei iaer einmitigem llin) » elä ir= Pf1M90n die la&e
auf der
andaMn Seite tSllig ao&lieawen <n kNaaealeeeen sieh
di bei
den vorhejBgaztigen versdhiasciappen Bittela angebrachter
LoehgotBistrippen festhHngentQnd zwar an den Kapfen eigens
da
zn eingeaehranbter Hmidkopfechrauben.
Aur dem in der Zeichnung dargestellten Aasführongsbeispie
des Rrfindungsgegenstandes zeigen :
Flg. l Die Ptlanzenlade in Seitenansichtohne DeoMappen ;
Fig. 2 Die Pflaazenlade von der Stirnseite mw. obm Deaklappe
:
Fig. 3 Die Pflanzenlade im IBßaschnitt, ohne Deoklappen ;
Fig. 4 Die Pflanzenlade im Querschnitt, öhue Decklappen ;
Fig. s Die Pfleaenlade van der Seite. zweieeitig ait Pflanzen
beladen and mit Decklappen versehen
? ig. 6 Die Pflanzenlaae Ton schräg vom, einseitig mit Pflanzen
beladen oadadt eineanseite festgeknSpftem DeoMLappen
yilftehea.
In allen Mbildangen bezeichnet
a + b die Linie, auf der dar Seitensohatz nach oben beginnt
;
O ate t SsXelle ;
0 die seitlichen Windsohoteteile ;
d den als Somnamchatz dartumr befestigten Toohlappen ;
e die seitlichen vorhanaartigen Versohluseteile des Soac
nensohotzdachesloae herabhängende
t die seitlichen vorhangartigen Versohlosstüoko des Som=
nensohutzdaches, fesrgeknSpft.
«Irmolhl] ew
B << o &&&: pnaM <mJM) t'WMmait-t
eganetand and purpose of the invention is in itself b
k. '. 3
KanntaPflanzzniadadie a g <ibaut iat that they are in her
kept plants vellkommea against Mstrooknu
estimated by wind or sunlight.
ne atinM st
soa Uea offered nst
The plant drawer is used to hold and carry along
of young Bana plants during planting work in the WaBL «.
1 4ea .. 1 \ M ..,. MmUQt. n Pt1aDzenla8n, w1e 81e on d8r
b4ft as an annex belgegebanen fetokßpie of page 62 of the
BX 61t Zlcflta S ~ r,
BMaa Tae dar yichtankaltar * (Verlag N. & aSahaper
Rma «er) shown in no«? all one w »d44
zwlttaaigar9zga] ganAastrMknangodarSonaanbaatr
Imarraiaatjwaildiawe? Flaaaenla. Thank you as a protection
enSidewindbaaandaraanagaforatenSide partseaafeia
«Nd because the $ <QN Badaoken of the Worzeln attached Tn
Flaps held in two parts aind or extra and read from them
AßaaenBs actually spawns imaginable, d <Ma this
T ohlab each eel when removing a plant
just by tranparating Pflaazatelle
The planting site slips out of place, thereby providing the necessary protection
the roots against sun and wind are extremely unreliable
is
BojMh this deficiency often results in high levels alone
Do not hesitate to start the young knits.
The one shown on the fair: Pflwmkorb "Pflmzen
cradle "sutures Bwadorch complete covering of the one
Half a basket dieeem belstand azuhelfea However, since he as
WidaDgefleoht and the other half of the basket
necessarily weiae oBabedeokt remain amssvermag er nature::
according to the wind, not to offer a complete protection against the wind.
All of the disadvantages have been exemplified here
sehnz registered plant Ladonform reliably avoided,
because here the side panels' over the actual drawer h1n =
ana continued undala wind protection are formed. Aosse
this is ensured by one-but the upper edges of these side parts
pulled and fastened and stretched like a tent roof
Falling down on 2 sides and falling into the lower one
Flowers with lead hair ete * becdhwertentVorhaagartigon Vor =
so longed “u vormhemei cloth for perfect treasure from above
and from the front sides *
Description of the findings:
An ordinary plant drawer on wood, sheet metal or Shnli
above fabrics is provided with heavily raised side panels
which are so high and so held in their shape; (see Fig. 1),
daaa a cloth stretched over it (Fig * 5) like a
Tent roof drains upwards.
In order to be able to soak the plants well, this is at =
On the other hand, the cloth tied to the handles on the right
button to the left of the attached bag handle taid according to garbage no
button the drawer again so that only the one over the drawer
protruding peaks of the plants remain free. So too
no wind from the stirasides and IcOnna fall down iMine Senae
soe bn 8tbxdte dnfall X
braD n «J
rain both <MWits Ttmhiappon hittsaa. dio so big and aaaaerda
are complained at Saamso. & ass ai $ like Vaph & agw by itself
syabf & llsn aA jaa Lacke $ dtliea $ en *
Un with iaer einmitigem llin) »elä ir = Pf1M90n the la & e on the
andaMn page tSllig ao & lieawen <n kNaaealeeeen see you at
the previous versdhiasciappen Bittela more appropriate
LoehgotBistrippen clinging to the caps especially there
zn attached hmid head screws.
Aur the Aasführongsbeispie shown in the drawing
of the subject matter of the invention show:
Flg. l The planter drawer in side view without deodorant folder;
Fig. 2 The Pflaazenlade from the front with mw. Obm Deaklappe:
Fig. 3 The plant drawer in an IBßa section, without deodorant flaps;
4 shows the plant drawer in cross section, without the cover flap;
Fig. S The peel tray from the side. two-sided ait plants
loaded and provided with cover flaps
? ig. 6 The plant laae clay diagonally from, one-sided with plants
Load a deodorant rag attached to the side
yilftehea.
Marked in all Mbildangen
a + b is the line on which the side sentence upwards begins;
O ate t SsXelle;
0 the side wind sole parts;
d the toal cloth attached to it as a somnam treasure;
e the side curtain-like sponge parts of the Soac
nensohotzdachesloae drooping
t the side curtain-like Versohlosstüoko of the Som =
Nenso protection roofs, fastened.