bbra teraxeldung :
"Schulterpolateyb « u, iMt$ ondere fttr Soheangammipolctey''.
Das Gebrauchsmuster betrifft einen Schulterpolster-
bezug, inabesoncLtre für Sohaumgummipolster, wie sie war
Einlage bei Kleider$ Blasen von Damen oder auch bei
Jacken für Bergen Verwendung finden.
Es ist bereits bekannt, Polster in anderer Form,
z. B. sogenannte Wattierungen, zu verwenden, bei denen
watte, Steifleinen oder Stoff fest in eine BUlle einge-
naht war. Solehe Wattierungen konnten aahehne einen
bezug in dem betreffenden Bekleidungsstück Verwendung
finden.
Neuerdingp werden solehe Polster aus Schwammgummi
hergestellt, die bisher ohne BUlle Anwendung fanden und
infolgedessen leicht verschmutzten. Die Verwendung unge-
ehütster PolsterausSohwammgnmi ist ausserdem aber auch
für die Haut des Benutzers unangenehm.
Diesem Mangel wird durch die'Erfindung dadurch
abgeholfen.
abgeholfen dass der Schulterpolsterbenug halbmondförmig nach Art
einer Tascheausgebildet ist, deren dem gekrümmten Rand gegenüberliegende Innenseite
offen ist.
Eine beispielsweise Auaführuingsform des Cebraaohe-
mcstergegenstandea zeigt die Zeichnung. Bs ist :
Fig. l eine schaubildliche Ansioht des äohnlteypolat4
Bezuges mit eingelegtem Schaumgummipolster un
Fig. 2 ein Schnitt A-B durch das komplette Polster
nach fig. 1.
bbra terax report:
"Shoulder polateyb« u, iMt $ ondere fttr Soheangammipolctey ''.
The utility model relates to a shoulder pad
reference, inabesoncLtre for such foam rubber cushions as it was
Insert for dresses $ bubbles from women or also for
Find jackets for mountains use.
It is already known to use upholstery in a different form,
z. B. so-called padding to use where
cotton wool, stiff linen or fabric firmly wrapped in a
was approaching. Sole wadding could do without one
reference in the respective item of clothing use
Find.
New cushions are made of sponge rubber
produced, which have been used so far without BUlle and
as a result, easily soiled. The use of
But also the best upholstery fromSohwammgnmi is
uncomfortable for the user's skin.
This deficiency is thereby remedied by the invention
remedied.
helped that the shoulder padding is designed crescent-shaped in the manner of a pocket, the inner side of which, opposite the curved edge, is open. An example of the Cebraaohe-
mcsterartikelea shows the drawing. Bs is:
Fig. 1 is a diagrammatic view of the Äohnlteypolat4
Cover with inlaid foam rubber cushion
Fig. 2 is a section AB through the complete cushion
according to fig. 1.
Der Schulterpolsterbezug besteht aus den bisher n heirfür verwendeten
bekanten Stoffen jeder Art. Er ist halbmondförmig nach Art einer Tapohe mit einer
Dberseite 1 und einer Unterseite 2 ausgebildet. Auf seiner dem sekrümmten Rand 3
gegenüberliegenden Innenseite ist der
Bezug offen, sodass vor dieser Seit ? aus das Schaumgummi-
polster 4 mühelos in den tasohenformigen Bezug eingelegt
werden kann. Der Rand 3 des taeohenförmigen Bezuges 1, 2
ist, wie üblich, bei 6 vernäht. Die seren Enden 1, 2
des Schulterpolsterbezuges sind gleichfalls auf der offenen Innenseite zusammengenäht,
sodass Ecken 5 entstehen, in welche die spitzen Enden dus GUmmipolsers 4 nach Einlegen
desselben festgehalten werden, sodass ein Heraus-
rutschen des eingelegten Polsters anmöglich ist.
Auf diese % eise kann ohne jede MHhe das Polster
aus seinem Bezug oder der Hülle herausgenommen und
beispielsweise in ein anderes Bekleidungsstück eingesetzt
werden. Es ist also möglich, ein und dasselbe Schaumgummi-
polaterpaar für mehrere Bekleidongaatüoke au. verwenden,
ohne dans es notwendig ist, die Blle, welche vorher in
d « Bkleidc-ngattüol ! : eingenäht worde, herauaztraaaen.
Selbstverständlich kann der Jesug jederzeit leicht
« tM der BiMo, dee Kleid oder dem Ano xweeke waschens
entfernt werden.
Ale Heretellangsmateriel für den Sobalterpoloterbeang
eignet sich jedes beliebige Material, zB. Bamwollgewebe,
Mischgewebe, Kunstseide, Zellwolle n< dgl< < a auM
nur
waeen-ond bffgel t Bein.
In einer anderen AusfUhrangsform kann der Sohulter-
polsterbesug statt die Gestalt es ad der Innenseite
offenen Halbmondee MCh so hergestellt sein, dasa der
ätMHeeye Rand wohl vernäht, jedoch die bisher offene
Innenaeite dnroh DraokEnöpte versohlieaabar iat, aodaaa
das in den taachenforadgen Bezug einatette SohauNgamNi-
polster durch Zudrücken der DruoMEnöpfe in demaelben feat-
gehalten wird,
SohntMUMtprUohe:
The shoulder pad cover consists of the known materials of all types that have hitherto been used for this purpose. On its inner side opposite the curved edge 3 is the Relation open, so before this side? from the foam rubber
upholstery 4 effortlessly inserted into the bag-shaped cover
can be. The edge 3 of the taeohen-shaped cover 1, 2
is sewn at 6, as usual. The serous ends 1, 2
of the shoulder pad cover are also sewn together on the open inside, so that corners 5 are created, in which the pointed ends of the GUmmipolesers 4 are held after the same, so that an out- slipping of the inserted cushion is possible.
In this way, the upholstery can be used without any height
taken out of its cover or the cover and
for example used in another item of clothing
will. It is therefore possible to use one and the same foam rubber
Polaterpaar for several clothing gaatüoke au. use,
without it being necessary to remove the balls previously in
d «Dress c-ngattüol! : sewed in, herauaztraaaen.
Of course, Jesus can always be easy
«TM the BiMo, dee Kleid or the Anoxweeke wash
removed.
All heretell long material for the Sobalter poloterbeang
any material is suitable, e.g. Cotton fabric,
Mixed fabrics, rayon, rayon n <the like <<a auM only
waeen-ond bffgel t leg.
In another embodiment, the shoulder
upholstery instead of shaping it ad the inside
open half-moon MCh be manufactured in such a way that the
ätMHeeye edge probably sewn, but the previously open one
Inside dnroh DraokEnöpte versohlieaabar iat, aodaaa
that is involved in the Taachenforadgen reference SohauNgamNi-
upholstery by pressing the DruoME buttons in the same feat-
is held
SohntMUMtprUohe: