A1d88, t. ni-... tar D. NoJ88he. a. 181'p.
sieht sich auf eii »
l
ft Btatwwhem atar anaara AafzaiahtMmn aliaaiar Art,
Ma <M) wawtWwi « wleh, ai M mthrwm Bl&KwKn tw-
<twh<m <y gfalwt <inA. Ble rfinduBg bteht darin,
&Ma an
ei laaaaawita aarartia r Druckaaahem e. dgl*, aüad «war vor-
s r Xnseexte de tn X t ffier our ltstoz
awwcMg<wA<, <iBB Beftlawohe, bi<piwl<w<i
« durch BiBklet<n
f titi<tdiedurcheinenSchlitzdeeaettttragendßja
: Blattta ach mMMwn geschoben werden kann und dann zum Abheften
dar Braedtaeha dient. Zu diea m Zweck kann der Rand der Laache
araita mit aahanßn veraehen aein. In nicht aenntztam Zuatand
Ha<t dia Baftlaacha Mafalat im Innaran dar Dmekaaeha. In
dar tritwataliNng ragt aia zwackmaaai abar dan RUcken der
,
m ein leichlme Abheften
Die : ßmayaakta daa Br htrittaaohlit ea far die Naftlaacha
aiad
k » imrtie erweitertg um ein um*aboiobtigten
WaittMaiMam daa Sahlitaaa taim OabraNOh M varnindarN.
Bia rfiadMH ist daroh daa aaiBfta Itadell in Fara
atnaa aiaraaaaktaa baiapialaaaiaa veranaahaalieht*
ImdmANafSransbeiapial ba teht dar Weraaprospekt
e aina tfalatanXartooblatt, daa entweder fHr sich alle1.
ala ! r adr ! aMMha dient oder aar Aufnahm baliebig vieler
eingelegter oder eingehefteter Blätter dienen kann. Der Umschlag
kann auch an seiner Innenseite einen an sich bekannten Schnellhefter tragen, der
zur auswechselbaren Einbettung beliebiger Blätter dienen kann, Erfindungsgemäss
ist auf der Innenseite der Rückseite
des Kartommiiiehlage eine Heftlaache befestigt, die bei Nicht-
benutzung tmgefalzt im Inneren des Umschlaget liegt. An der
Innenseite der Seftlasche trägt die rückwärtige Umsohlageeite
einen Schlitz von der Höhe der Heftlasche. Um ein ungewolltes Weiteerreissen dieses
Schlitzes zu verhindern, sind die Endpunkte des Schlitzes kreialochartig erweitert. A1d88, t. ni -... tar D. NoJ88he. a. 181'p.
see you on eii »
l
ft Btatwwhem atar anaara AafzaiahtMmn aliaaiar kind,
Ma <M) wawtWwi «wleh, ai M mthrwm Bl & KwKn tw-
<twh <m <y gfalwt <inA. Ble rfinduBg is in, & Ma an
ei laaaaawita aarartia r Druckaaahem e. dgl *, aüad «was pre-
sr Xnseexte de tn X t ffier our ltstoz
awwcMg <wA <, <iBB Beftlawohe, bi <piwl <w <i «through BiBklet <n
f titi <tthrough a slotdeeaettttragendßja
: Blatttach mMMwn can be pushed and then to filing
dar Braedtaeha serves. The edge of the pool can be used for this purpose
araita with aahanßn veraehen aein. In not aenntztam state
Has dia Baftlaacha Mafalat in Innaran dar Dmekaaeha. In
the tritwataliNng rises up aia zwackmaaai abar dan the back of the
,
m an easy filing
Die: ßmayaakta daa Br htrittaaohlit ea far die Naftlaacha aiad
k »imrtie expanded to include an * subscriber
WaittMaiMam daa Sahlitaaa taim OabraNOh M varnindarN.
Bia rfiadMH is daa aaiBfta Itadell in Fara
atnaa aiaraaaaktaa baiapialaaaiaa veranaahaaleht *
ImdmANafSransbeiapial ba is the Weraaprospectus
e aina tfalatanXartooblatt, daa either for themselves all1.
ala! r adr! aMMha serves or aar reception of any number
inserted or stapled sheets can serve. The inside of the cover can also have a folder which is known per se and which can be used for exchangeable embedding of any sheets of paper. According to the invention, the back is on the inside the cardboard box is attached to a folder that can be used when
use is folded inside the envelope. At the
The inside of the sea bag carries the reverse side of the sole
a slit the same height as the folder. In order to prevent this slot from being torn further, the end points of the slot are widened like a circular hole.
Zur Ablage eines derartigen Proepektea genügt es nun, die Heftlasohe
aufzuklappen und durch den Schlitz hindurchzuführen. Die Heftlasche ragt zweckmässig
über die Rückenkante des rrosppktes hervor und kann hir bereits mit Normallochungen
fürdieAblageversehensein. In order to file such a brochure, it is now sufficient to use the folder
unfold it and guide it through the slot. The folder protrudes purposefully
over the back edge of the rrosppkt and can be hir with normal perforations
for the accidental storage.
Durch die Erfindung wird das leidige Lochen der Prospekte selbst
vermieden und gleichzeitig verhindert, dass der Text dadurch teilweise unleserlich
gemacht wird. Die Prospekte können auch in abgeheftetem Zustand ohne Schwierigkeiten
aufgeblättert werden. The invention eliminates the need to punch holes in the brochures themselves
avoided and at the same time prevents the text from being partially illegible
is made. The brochures can also be stored in their files without difficulty
be peeled.