lIelèuohtuJlgsvorriohtung.
Die Erfin. dtmg bezieht aioh au : f eine- Beleuclltungsvorr1oh-
*ung unter Verwend=g von gasgefulten, durchsieht-Igen
KSrern ams umt, Euntstoff o. dgl., insbesondere auf
ein. entsprechend ausgebildeten VerscRaS für solche
Ballne
Die Brfindung verfolgt den Zweek, Zuftballone der genannten
Art ar die verschiedensten VerwendangsaSlicheien mit
einer zweekentsprechenden Beleuchtung zu versehen. Nierzu
wird eriadungsgemäß der TerscMuß an einem solchen Ballen
zur Berstellüng eines durchsichtien Beleohtungskörpers
als Salter far eine elektrische Birne aagebildet, der
stopfeaiSrmiß den BialaSRippel o. dgl* zr Erhaltung des für
die Außeorm des Körpers notweBdigenagdrckea abdiehtet
An einem solehen Halter beaw* der aaeung der elektrischen
Birxe wird ein Aufblasventil angeordnete das für sich ge-
schlossen und geöffnet werden kann. Ungleich ist in dem
Halter die elektrische Zuf3hrng : vorgesehen, mit der die
StroNsfhrua gasdicht bis sur lektrieehen B'ira. e weiterge
leitet wird.
Der als TrslnS i<mend'& Halter gemäß der Erfindung
kann an tkr sich jede beliebtge Form-beai-tzen. Er-erhält
einen ooloheim ara-esery a. der aeane Sonlrper
d. der Has. dar Verwendung des ermdngagesBen
Halters als AMi<tmßtoa. seine asfeLasen exs
ihäl IMsziindBE e ansh sis sa&aas
verjitUea4 auogobili&ot seine 7ür den Diu*ehlaß-dez Inft
durch d*, & X-alter g « U der Erfin&u » g ka= maa tla*a
beemder
zanai v*riwheal, z. B » ei » läffl » ut. » s Ist aber aueh
20&Uoh
sa"sgjNß s<B* <-BBt* JE& is aer a&e. jgSsh
: tiünv=g duroh den Ualt » r zu beautz «.
asca B SL asniiS<.
j) ple lur 4411 gemäß d-er
. sn ee Libige estatag eiale Drch
i&@& esenderen Überzug oder eine ch ss Einwircaag
oer SearbeitONgan der hlkorper erhS faltbar nd
gasdi. chii gemacht -werden. Ii : 1erbei kann außen in an sis
belannter Weise verziert oder bedr-aakt worden. Falls der
Hohlkörper aus eigener Festigkei 11 mi"t od. er ohn-e A tddruok
nie. standfest gen ißt am seine Form. bewahren m iEnas.,
Bam er auch durch eine Drahteinlage oder ähnliche Mittel
versteift bezw. verstärkt werden.
Durgh die erfindungsgemäße Ausbildung d-es Verschlusses von
gasgeSUten EoilSrpem als Träger einer BeleuchtB. g JEmen
damit außgestattete ßa : Llene einem größereu Verwend=g » ereiel
zugefrt werden. Ss ist mögliche solche . . Ine anoh in der
Dunkeheit als Werbemittel zu verwenden da der SSmj
sich beleuchtet ist umd damit die augrachte Wrgim
Dunkeln zichtbar gemacht w : Lrd bezw. einen besoiadei-en Iliek.
punkt bildet. Man Man kann den erfindungsgema&&&
Ballen
auch BBBittelbar als Beleuchtungskörper benH. tzea& z.
B<
Teranstaltmig<s& antrecener Art i. a. arn ? alze. t<a
u"dg1.. Hierbei dienen die erfindungsgemäSen. Belenshtasgs-
kurzer als SaleenfEa. ek. Sie haben den Vorteil der Billigkeit
a. d dsr Originelität far den verfolgen Zwerk. Als ele-
trlsche Stromquelle kam eine einfache Tascheabatterie oder
eljw amstiea Utr=quaUe literweadet werdM4 Mit d"
aas s& lei ss M..-
"umesweck iml Vo-rwendmg der iailo » a3-s Xi"erspielzeu#
Bigl ES jeT'eil ia&eear : & sr
&ss s ens SS&s Be-
lzt uffl : tähruch
asast s. 8 a&d 8faBs<
S&
ßSRgjJssiH-
ia.
SEg$gley sstialas as-sBs, Sas@-
zuggel-ch *le uelter außsebnilees
bdBFiAis. sl Iges ssagele&s
elektnachen Birne 4-0. dgl « e2 » geriahtet iA. Der Baltex
e&ßsBa BsRe 4. 'a ? L, eigersht-i is. SSa : bes
aüou-ei-ex zuieituns 13
zu dem Zalter o : rf-olgt eaedlebt, beiepieleweize tu>er
zwiechm
m es. S&ßS' f@laäi. ety beisieiae'e zwieess
eill Ve-a't11. eblanch 6 . g1Jt vorgeaebeA durcll den die-
Lu : tt
<a'ssgK&h. $ g3L voresean sre. ss diß ft
s. e eae-lss e m Be liRgsg. .
MäKa63ssE. SSlieerwese eeßas bss se
: a1. s --tu1tg dtm lIoh1. kü van4et : werdn.
saNSNS'Mssa
LIelèuohtuJlgsvorriohtung.
The inventor. dtmg refers aioh to: for a lighting device
* Unused using gas-filled, checked-out
KSrern ams umt, Euntstoff or the like, in particular on
a. appropriately trained VerscRaS for such
Balls
The finding pursues the purpose, air balloons of the mentioned
Kind ar the most varied of uses
to provide adequate lighting. Nierzu
According to the test, this is the must on such a bale
for the provision of a transparent lighting body
formed as a salt for an electric bulb that
stopfeaiSrmiß den BialaSRippel o. the like * to preserve the for
the shape of the body is necessary
On such a holder, monitor the electrical installation
Birxe is an inflation valve arranged for itself
can be closed and opened. Is unequal in that
Holder the electrical supply: provided with which the
StroNsfhrua gastight to sur Lektrieehen B'ira. e passed
is directed.
The as TrslnS i <mend '& holder according to the invention
can use any popular shape. He receives
an ooloheim ara-esery a. the aeane sonor
d. the hare. the use of the discount
Halters as AMi <tmßtoa. his asfeLasen exs
ihäl IMsziindBE e ansh sis sa & aas
verjitUea4 auogobili & ot seine 7ür den Diu * ehlaß-dez Inft
by d *, & X-age g «U of the invention & u» g ka = maa tla * a beemder
zanai v * riwheal, e.g. B »ei» läffl »ut. “It's also 20 & Uoh
sa "sgjNß s <B * <-BBt * JE & is aer a & e. jgSsh
: tiünv = g duroh den Ualt "r zu beautz".
asca B SL asniiS <.
j) ple lur 4411 according to d-er
. sn ee Libige estatag eiale Drch
i & @ & esenderen cover or a ch ss Einwircaag
or work on the body can be folded
gasdi. chii are made. Ii: 1erbei can outside in an sis
well-known to have been decorated or depressed. If the
Hollow body from its own strength 11 with or without a tddruok
never. steadfastly enjoys its shape. preserve m iEnas.,
Bam it also by a wire insert or similar means
stiffened resp. be reinforced.
Durgh the inventive design of the lock of
gas-powered EoilSrpem as a carrier of a lighting. g JEmen
thus equipped ßa: Llene was a major use
be fed. Ss is possible such. . Ine anoh in the
To use darkness as an advertising medium because the SSmj
itself is illuminated and thus the awakened Wrgim
Made dark w: Lrd resp. a besoiadei-en Iliek.
point forms. You can use the invention &&& ball
can also be used directly as a lighting fixture. tzea & z. B <
Teranstaltmig <s & antrecener Art ia arn? alze. t <a
u "dg1 .. The inventive Belenshtasgs-
shorter than SaleenfEa. ek. You have the advantage of cheapness
a. d dsr originality for the pursuit of Zwerk. As ele-
Trlsche power source came a simple pocket battery or
eljw amstiea Utr = quaUe literweadet werdM4 With d "
aas s & lei ss M ..-
"umesweck iml vorwendmg der iailo» a3-s Xi "erspielzeu #
Bigl ES jeT'eil ia & eear: & sr
& ss s ens SS & s loading
lzt uffl: tähruch
asast s. 8 a & d 8faBs <
S &
ßSRgjJssiH-
ia.
SEg $ gley sstialas as-sBs, Sas @ -
zuggel-ch * le uelter outer-sebnilees
bdBFiAis. sl Iges ssagele & s
electnach pear 4-0. like «e2» rated in general. The Baltex
e & ßsBa BsRe 4. 'a? L, eigersht-i is. SSa: esp
aüou-ei-ex zuieituns 13
to the Zalter o: rf-olgt eaedlebt, beiepieleweize do> he zwiechm
m it. S & ßS 'f @ laäi. ety beisieiae'e zwieess
eill Ve-a't11. eblanch 6. G1Jt specified by the air
<a'ssgK & h. $ g3L voresean sre. ss diß ft
s. e eae-lss em Be LiRgsg. .
MäKa63ssE. SSlieerwese eeßas bss se
: a1. s --tu1tg dtm lIoh1. kü van4et: will.
saNSNS'Mssa