Betr* : Anmeldung eines zahntechnischen Bügels als Gebranobe-
Muster.
Die herausnehmbaren Zahnersatzplatten, sei es totaler
oder partieller Art, werden teils aus Kautaohack, teils aus
Kunst
stoff hergestellt. Za diesem Zweok bedienen wir sms einer zwei-
teiligen Gipstorm, die naoh 8Qßen von Wandungen (Küvette~)
m-
schlossen wird. Da der Kautschnok In seiner Konoistenz beim
Hin-
einstopfen und Pressen In die Form elastischer is ex tunes
stoff t sind die sogenannten BiSerhShüßg. en Riohi öder nsr
ehr
gering vorhanden. Beim Kunststoff hingegen sind diese Fehler
in
Bezug auf 131ßerhöhung intolge seiner Zhigeit grSer.
Die Phase dieses Arbeitavörganes wäre also folgende :
Die Gipsform (sprieli Küyette) wird z. B. mit der Kunststoffmasse
beschickt, die Küvette kommt unter die Presse und die beiden
Kü-
vettenhälfte. n werden zusammengepreßt, sedaß sich der Kunststoff
in die Form hineinpreßt. Sind die belden Küvettenhältten unter
dem Druck der Presse fest aufeinandergepreßt, so wurde nach
der
bis jetzt üblichen Methode die Prs6e gelockert, die KUvette
her-
ausgenommen und mittels eines Bügels wieder fest zuaamsengehalter
um dann in diesem Zastand den olimeristionsvorgang (ein Koch-
prozeß Ton 30 min, bei dem der weiche Kunststoff in den festen
übergeht) durchzumachen. Da beim'Lösen der Yresse der Xomprimier-
te Kunststoffteig um ein wenige zurückfedert, ist es also nicht
möglich, mittels des bislang gebräuchlichen Bügels, den gleichen
wie unter der Presse erzeugten Druck wieder zu erreichen.
loh habe daher einen zweiteiligen Bügel konstruiert, de
mittels zweier 3chrauben zQsammencehalten wird. Es wird unter
oei
Presse susasen it dey Küvette gepreSt, wie die beilieendsn
Photos veranschaulichen, dann werden seine beiden Schrauben
mit
einem Schraubenschlüssel ngezoen, womit ich den maximalen rruck
der Presse auch tatsächlich festgehalten babee Nun löse ich
die
ivresse Küvette mit Bügel nehmen wie bisher an dem 30 min langem
polimerisationsvorgang teil. Die beiden Bügelhälften alad so
geformt, da sie den ganzen Küvettendeckel bsw. KUyettanbaden
überspannen und Infolgedessen den Druck über den ganzen Deckel
bzw. Boden gleichmäßig verteilen, was bei den zur Zeit gebräuch-
lichen Bügeln nicht der Fall ist.
Re *: Registration of a dental bracket as a bureau
Template.
The removable denture plates, be it more total
or partial kind, are partly made from Kautaohack, partly from art
fabric made. For this purpose we serve sms a two-
part of the plaster mold, which is close to the walls (cuvette)
is closed. Since the Kautschnok in its consistency when
stuffing and pressing into the form elastic is ex tunes
The so-called BiSerhShüßg are fabric. en Riohi öder nsr Ehr
low present. In the case of plastic, on the other hand, these errors are in
Regarding the increase due to its strength, it is greater.
The phase of this work process would be as follows:
The plaster mold (sprieli Küyette) is z. B. with the plastic mass
loaded, the cuvette is placed under the press and the two cuvettes
vette half. n are pressed together, the plastic settles
presses into the mold. Are the belden cuvettes maintained
tightly pressed together under the pressure of the press, it was after the
the usual method up to now, loosened the pressure,
excepted and secured again by means of a bracket
in order to then start the olimerization process (a cooking
process clay 30 min, in which the soft plastic in the solid
to go through. Since when releasing the Yresse the compression
te plastic dough springs back a little, so it is not
possible, by means of the hitherto used bracket, the same
how to achieve the pressure generated under the press again.
loh therefore designed a two-part bracket, de
is held together by means of two 3 screws. It is under oei
Press susasen it dey cuvette pressed like the enclosed one
Photos illustrate then his two screws with
a wrench, which gives me maximum jerk
the press actually arrested babee Now I'm going to solve that
Take the ivresse cuvette with bracket as before for the 30 min
polymerisation process part. The two halves of the bracket alad so
shaped, because they bsw the whole cuvette lid. KUyettan bathing
overstretch and as a result the pressure all over the lid
or distribute the soil evenly, which is what is currently
ironing is not the case.
ZieldesvonmirkonstruiertenBügelssolleinevollständige Beseitigung
der Bißerhöhung bei der Herstellung von Prothesen aus Kunststoff sein. The aim of the design of the stirrups is complete elimination
the increase in bite in the manufacture of plastic prostheses.
Erreicht wird dieses Ziel durch einen Bügel, der
I. untrer der Jvettenpresse zusammen mit der Küyette
gepreSt und beim maximalen Preßdruck (die Phasc,
bei der beide Xüvettenhälften fest aufeinander ge-
preßt sind, also keinen Spalt mehr zeigen) fest
verschraubt wird und diesen Zustand (maximalen
» raok) auch beim ; n dcr Aesse ad den Küvetten-
hälften beläßt.
2. den von de ; r- eresse erzeggten gruck gleieb
mäßig die KüvetIY'Onoberfläche abgibt und gXh~äl~t-t
Als Material soll Eisenguß verwendet werden, welches so ge-
formt Mnd beschaffen sein soll, daß es dem Druck ton ca 5 to
widerstehen kann.
Schilt zans prtiohe. :
I.) Zahntechnischer (Küvetten-) Bügel, dadurch gekenn-
zeichnet, daß er unter jeder beliebigen Presse zusammen mit der in den Bügel eingespannten
Küvette gepreßt werden kann. Ist der maximale preßdruck erreicht, so werden mit
einem Schraubenschlüssel die beiden Muttern (a) fest angezogen, womit der maximale
Preßdruck erhalten bleibt.This goal is achieved by a bracket that I. under the jvette press together with the cuvette
pressed and at maximum pressure (the Phasc,
in which both halves of the cuvette are firmly
are pressed, so there is no longer any gap)
is screwed and this state (maximum
»Raok) also at; n dcr Aesse ad the cuvette
halves.
2. that of de; reresse ereggten gruck gleieb
moderately releases the cuvette surface and ages
Cast iron should be used as the material, which is
forms Mnd should be designed so that the pressure ton approx. 5 to
can resist.
Schilt zans prtiohe. :
I.) Dental technology (cuvette) bracket, thus marked
draws that it can be pressed under any press together with the cuvette clamped in the bracket. When the maximum pressure is reached, both nuts (a) are tightened with a wrench, so that the maximum pressure is maintained.