UK-DoppelleitLmg.
Die eueruncbeziehtsicnaufeineU/--r'oppelleitun, die
eich besonuers für den inbau in Schaltungen eignet und be-
sonders billig und leicht ohne fabriknässigc inrichtung
herzustellen ist.
rie Doppelleitung der Neuerung besteht aus zei rähten, die
parallel zueinander nahtfcrmig durch'. öcher eines'arton-
odef-'-unststoffstreifenG hindurchgezogen sind.
Me öcherin decKarton-oder'unststoffstreifen, durch die
die beiden krähte gesogen sind, sind zweckmäis in der.'trei-
fenrictu gegeneinander versetzt, daxit aer Ctreifen durch
zwei in G&ier uerrichtung nebeninanderlieende *cher
nicht zu star cschv.'ächt \, ird. enn der'arton-o, ! er'unst-
stofftreifer. u-cr zj seiner änsrchtug zioche je cinera
- ochpaar ? o jefJLzt ist, casr tei ssasxionecchobenen.'trei-
fen die Scher einander decken, so können die beiden"rhte
ohne weiteres hinurchgesteckt werden, so dass die'lerstel-
lung der Loppelleitu-ng denkbar einfach wird.
Furch ahl desAbstandesonddes urchnessers der Irhte
ann der genschte ellenideratand eingestellt werden.
u
lie beiliegenden Muster zeisen beispielsweise die'. u. sfUh-
rung einer Loppelleitung geEäB der Neuerung als Zuführung
su einen. Spulenkcrper.
Als neu wird beansprucht.
t. U » ~.'f-:) oppe dad. gekennzeichnet, daB zwei rahte
parallel zueinander nahtfBrmig durch Yocher eines"arton-
oder-unstGtoffstreifens hindurchgezogen sind.
2. L'.-Loppelleitu..ng nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
da2 die : cher des"arton-oder unststoffstreifens, durch
die einer der beiden"rähte gezogen ist, gegenüber den
- Sehern, durch die der andere raht gezogen ist, in der
UK double lineLmg.
Your actions relate to a double leadership, the
eich especially suitable for installation in circuits and
especially cheap and light without factory equipment
is to be established.
The innovation consists of two lines
parallel to each other in the shape of a seam. a'arton-
odef -'- unststoffstreifenG are pulled through.
Me öcherin the cardboard or plastic strips through which
the two crows are sucked, are expedient in the.
fenrictu offset against each other, daxit aer Ctreifen through
two adjacent * in G & ier direction
not too star cschv.'ächt \, ird. hen der'arton-o,! er'en-
more material. u-cr zj his amendment zioche je cinera
- ochpaar? o whatever is, casr tei ssasxionecchoben.'t three-
If the scissors cover each other, then the two can think about it
can be pushed through without further ado, so that the
management of the Loppelleitu-ng is very easy.
Because of the distance probe of the urchnesser of herds
can the genschte ellenideratand be discontinued.
u
The enclosed samples show, for example, the '. u. sfUh-
tion of a double line according to the innovation as a feed
su one. Bobbin.
Claimed as new.
t. U »~ .'f- :) oppe dad. marked that there were two
parallel to each other in the shape of a seam by Yocher of an "arton
or plastic strips are pulled through.
2. L '.- Loppelleitu..ng according to claim 1, characterized in that
da2 the: cher of the "arton or unststoffstreifens" through
which one of the two "lines is drawn, opposite the
- Seers through whom the other raht has passed, in the