DE1623889U

DE1623889U - METAL CABLE, IN PARTICULAR FOR THE FORMATION OF INSERTS FOR PNEUMATIC TIRES.

Info

Publication number: DE1623889U
Application number: DEG21028DU
Authority: DE
Original assignee: Puiseux Boulanger et Cie Manufacture du Caoutchouc Michelin
Current assignee: Compagnie Generale des Etablissements Michelin SCA
Priority date: 1948-12-27
Filing date: 1949-01-31
Publication date: 1951-05-31

Description

Verbesserung an Metallkabeln, insbesondere zur Bildung von Einlagen für Luftreifen.Improvement on metal cables, especially for the formation of deposits for pneumatic tires.

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Verbesserung an Stahlkabeln, aus denen die Einlagen für Luftreifen hergestellt werden und bei denen der Stahl ganz oder zum Teil die Baumwolle,-Kunstseide, Nylonfaser oder entsprechende synthetische oder natürliche Erzeugnisse ersetzt.The present invention relates to an improvement in steel cables, from which the inserts for pneumatic tires are made and where the steel all or part of the cotton, artificial silk, nylon fiber or corresponding synthetic or replace natural products.

Zunächst ist es erforderlich, dass diese Kabel ausserordentlich biegsam sind. Sie müssen dabei im Stande sein, während der Benutzung Biegungen von äusserst schwachem Durchmesser Durchmesser anzunehmen, ohne dauernde Formänderungen zu erleiden. Sie müssen weiterhin häufigen Formänderung' oder aufeinanderfolgenden Durchbiegungen gewachsen sein, ohne dass ihre mechanischen Eigenschaften dadurch verlander würden. Diese Eigenschaften der Biegsamkeit und der Widerstandsfähigkeit erfordern es, dass die Kabel aus feinenyäden odendrähten bestehen, die zu sehr biegsamen Einheiten zusammengefasst sind. Ausserdem müssen unter den praktisch vorliegenden Ge- brauchsbedingungen für einen Luftreifen die Kabel, ans denen die Decke gebildet wird, an gewissen Stellen starke axiale Druckwirkungen aufnehmen, durch die eine Auflösung des Kabels herbeigeführt werden kann. Diese sogenannten"Spleiss-Wirkungen"ziehen, falls die Widerstandskraft des Kabels ungenügend ist, dauernde Formänderungen nach sich ; die stränge, aus denen das Kabel gebildet ist, entfernen sich voneinander ; einer oder mehrere der Stränge lösen sich auf ; sie geben nach und die Fäden oder Drähte, die den üblichen Zusammenhang mit ihren Nachbarfäden verloren haben, verbiegen sich zu scharfen Knickungen. Die Güte dieser Kabel wird auf diese Weise vermindert ; ihre Widerstandskraft gegenüber wiederholten Biegungen und mehr noch ihr Widerstandsvermögen gegen weitere Spleisswirkungen ist an der Stelle dieser Knickungen erheblich herabgesetzt. f Die Kabel müssen infolgedessen in gleicher Weise geeig- net sein, diesen axialen Drücken oder Spleisswirkungen Widerstand entgegenzusetzen. Es Es sind bereits biegsame Kabel bekannt, die aus Strängen von je drei oder vier Einzelfäden oder -Drähten bestehen, z. B. ein Kabel aus drei Strängen zu vier Stahldrähten von ungefähr 0,15 mm Durchmesser, das für gewisse Luftreifen ausreichende Biegsamkeit aufweist. Insbesondere kann man hier die Kabel nennen, die ans einem oder mehreren Stränge von zwei, drei oder vier Einzelfäden oder Drähten gebildet sind. Derartige Kabel können gegenüber wiederholten Durchbiegungen widerstandsfähig sein, wenn ihre Drähte fein genug sind, wenn sie aus einem Stahl von geeigneten Güteeigenschaften bestehen und wenn ihre Ober-' fläche fehlerfrei ist.First of all, it is necessary that these cables are extremely flexible. You must be able to accept bends of extremely small diameters during use without suffering permanent changes in shape. They must continue to be able to withstand frequent changes in shape or successive deflections without their mechanical properties being lost as a result. These properties of flexibility and the Resilience require that the cables be made There are fine wires or wires that are too flexible Units are grouped together. In addition, under the practical Conditions of use for a pneumatic tire, the cables on which the ceiling is formed absorb strong axial pressure effects at certain points, which can cause the cable to dissolve. If the resistance of the cable is insufficient, these so-called "splicing effects" result in permanent changes in shape; the strands that make up the cable diverge from each other; one or more of the strands dissolve; they give way and the threads or wires that have lost their usual connection with their neighboring threads bend into sharp kinks. The quality of these cables is reduced in this way; their resistance to repeated flexing and, even more, their resistance to further splicing effects is in place these kinks are considerably reduced. f As a result, the cables must be suitable in the same way. net, these axial pressures or splicing effects To oppose resistance. It Flexible cables are already known which consist of strands of three or four individual threads or wires, e.g. B. a cable made of three strands of four steel wires of about 0.15 mm in diameter, which has sufficient flexibility for certain pneumatic tires. In particular, one can mention here the cables that are formed on one or more strands of two, three or four individual threads or wires. Such cables can be resistant to repeated deflections if their wires are fine enough, if they are made of steel of suitable quality properties, and if their surface is free from defects.

Dagegen besitzen sie keine ausreichende Widerstandsfähigkeit gegenüber dem axialen Schub, die indessen unerlässlich ist, um den Spleisswirkungen zu widerstehen, die in gewissen Teilen der Einlagen von Laufdeeken auftreten.On the other hand, they do not have sufficient resistance to the axial thrust, which is essential to withstand the splicing effects, which occur in certain parts of the deposits of Laufdeeken.

Die vorliegende Erfindung setzt es sich in erster Linie zum Ziel, eine Verbesserung im Aufbau von Metallkabeln zu erreichen, aus denen diese Einlagen gebildet werden, und ist dadurch gekennzeichnet, dass man die Widerstandskraft gegenüber dem Axialschub (oder der Spleisswirkung) eines Kabels erhöht, indem man um dieses eine Hülle anordnet, die durch eine ausreichende Anzahl von parallel liegenden und nach einer Schraube um das Kabel gewickelten Fäden oder Drähten besteht.The present invention is primarily aimed at to achieve an improvement in the construction of metal cables that make up these deposits are formed, and is characterized by the fact that one has the resistance to the axial thrust (or the splicing effect) of a cable is increased by increasing it a shell arranged by a sufficient number of parallel and consists of threads or wires wound around the cable after a screw.

Man Man verbindet auf diese Weise die hohe Widerstandskraft gegenüber der Spleisswirkung, die sich aus der Gegenwart der Schutzhülle ergibt, mit der Nachgiebigkeit, die das eigentliche Kabel aufweist, das aus feinen, weichen und gegenüber häufigen Durchbiegungen widerstandsfähigen Fäden oder Drähten zusammengesetzt ist, die zu mehreren Strängen zusammengefasst sind.Man In this way, one combines the high level of resistance against the splicing effect resulting from the presence of the protective cover, with the resilience that the actual cable has, made of fine, soft and composed of threads or wires that are resistant to frequent bending that are combined into several strands.

Gemäss der Erfindung wird auf diese Weise die Notwendigkeit vermieden, einen Ausgleich zwischen diesen scheinbar widersprechenden Eigenschaften herbeizuführen, nämlich der Nachgiebigkeit, welche die Verwendung sehr feiner Drähte bedingt, und der Widerstandsfähigkeit gegenüber Axialschub, die ausschliesslich durch die Verwendung starker Fäden erzielt werden kann, durch welche indessen die unerlässliche Weichheit ausgeschlossen sein würde.According to the invention, the need is avoided in this way to bring about a balance between these seemingly contradicting properties, namely the resilience, which requires the use of very fine wires, and the resistance to axial thrust, which is exclusively due to the use strong threads can be achieved, through which, however, the indispensable softness would be excluded.

Gemäss der Erfindung lassen die um das Kabel gewickelten Fäden, aus denen die Hülle gebildet wird, zwischen sich einen genügend grossen Zwischenraum, um dem Gummi den Zutritt zum Kabel und zwischen die Einzelfäden zu ermöglichen, aus denen es gebildet ist.According to the invention, the threads wound around the cable leave out which the shell is formed, a sufficiently large space between them, to allow the rubber access to the cable and between the individual threads, from which it is formed.

Bei dieser Ausführungsform stützen sich die Fäden des Kabels gegenüber dem oder den Fäden oder Drähten ab, die um es aufgerollt sind. Es ergibt sich hieraus, dass die Spleisskräfte, denen das Kabel in einer Luftreifeneir lage ausgesetzt ist, die Fäden oder Drähte dieses Kabels nicht nicht dauernd verformen. Der oder die um das eigentliche Kabel aufgerollten Fäden oder Drähte bilden dementsprechend eine Schutzhülle, durch die das Ausweiten und Schlaffwerden des Kabels begrenzt wird. Dieser oder diese Fäden oder Drähte der Schutzhülle dürfen nicht eng auf das Kabel gewickelt sein, um ihm seine Weichheit zu belassen und um den Fäden oder Drähten, aus denen das Kabel gebildet wird, die Möglichkeit zu lassen, sich gegeneinander in dem Maße zu bewegen, wie dies nötig ist, um eine angemessene Verteilung der Kräfte zu sichern.In this embodiment, the threads of the cable are supported opposite one another the thread or wire or threads that are rolled up around it. It follows from this that the splice forces to which the cable is exposed in a pneumatic tire situation, the threads or wires of this cable do not do not permanently deform. The thread or wires rolled up around the actual cable form accordingly a protective sleeve that limits the cable from expanding and slacking will. This or these threads or wires of the protective cover must not be tightly connected to the Cables to be wrapped to keep its softness and around the threads or wires, from which the cable is formed to allow the possibility of opposing each other to move to the extent necessary to ensure an adequate distribution of forces to secure.

In einem Beispiel, das insbesondere ausgezeichnete Ergebnisse gebracht hat, setzt sich das Kabel aus drei Strängen von je vier Einzelstahldrähten von 15/100 mm Durchmesser zusammen.In one example, this particular brought excellent results the cable is made up of three strands of four individual steel wires of 15/100 each mm diameter together.

Die Fä den oder Drähte der Stränge sind untereinander mit einer Steigung von 7, 5 mm Linksdrall verbunden.The threads or wires of the strands are with one another with a slope connected by 7.5 mm left-hand twist.

Die Stränge sind mit einer Ganghöhe von 12 mm Rechtsdrall zusammengefasst.The strands are combined with a pitch of 12 mm right-hand twist.

Das auf diese Weise hergestellte besonders weiche Kabel ist von einem Draht von 15/100 mm Durchmesser umgeben, der in Schraubenform um das Kabel mit einer Ganghöhe von 2,5 mm geführt ist.The particularly soft cable made in this way is one of a kind Surrounded by a 15/100 mm diameter wire that is screwed around the cable with a Pitch of 2.5 mm is performed.

Diese Diese Vereinigung der Drallrichtungen und der Ganghöhen ist keineswegs unabdingbar. Sie ist lediglich als besonder günstiges praktisches Anwendungsbeispiel für die Erfindung wiedergegeben. These This union of the twist directions and the Aisle height is by no means essential. It is only practical as a particularly inexpensive one Application example for the invention reproduced.

In der beigefügten Zeichnung ist diese Ausführungsfoirn schematisch dargestellt. Hierbei sind bezeichnet mit 1 die Einzelfaden oder-Drähte 2 die aus diesen Drähten gebildeten Stränge 3 das eigentliche Kabel und 4 der Draht, der dazu bestimmt ist, das Kabel zu umgeben.This embodiment is schematic in the accompanying drawing shown. Here are denoted by 1, the single thread or wires 2 from These wires formed strands 3 the actual cable and 4 the wire that goes with it is intended to surround the cable.

Der oder die in Schraubenlinie gemäss der vorliegenden Erfindung am das eigentliche Kabel gewickelten Fäden oder Drähte können denselben Querschnitt aufweisen, wie die Fäden oder Drähte, aus denen das Kabel besteht. Dieser Querschnitt kann aber auch verschieden davon sein. Insbesondere ist ein flacher, in Schraubenlinie um das Kabel gewundener Faden oder Draht geeignet, dessen Widerstandskraft gegenüber der Spleisswirkung zu erhöhen, indem der Gesamtdurchmesser einer mit gleicher Wirkung behafteten Anordnung weniger vergrössert ist, als wenn ein Draht mit rundem Querschnitt verwendet würde, der mit der gleichen Ganghöhe aufgewickelt wäre. The thread or wires wound in a helical line according to the present invention on the actual cable can have the same cross section as the threads or wires of which the cable is made. However, this cross section can also be different. In particular, a flat thread or wire wound in a helical line around the cable is suitable for increasing its resistance to the splicing effect by increasing the overall diameter of an arrangement with the same effect less than if a wire with a round cross-section were used, which with the same Pitch would be wound.

Die Fäden oder Drähte, aus denen die Hülle gebildet wird, die ihrerseits in Schraubenlinie um das Kabel gewickelt sind, können in gleicher Weise natürliche oder künstliche Textilfäden sein, ohne dass dabei der Umfang-, Erfindung verlassen würde.The threads or wires that make up the envelope, in turn Wrapped around the cable in a helix can be natural in the same way or artificial textile threads, without affecting the scope of the invention leaving would.

In gleicher Weise versteht es sich, dass die gems der Erfindung gebildeten Kabel in beliebiger anderer Weise verwendet werden können, z. B. in den verschiedenen Fällen, wo metallische Kabel in Einlagen aus natürlichem oder künstlichem Kautschuk oder aus plastischen Nassen eingelegt werden, obwohl die Erfindung in erster Linie in ihrer Anwendung auf Kabel geschildert wurde, die zur Herstellung von Laftreifendeoken geeignet sind. AnsprächeIn the same way, it goes without saying that the formed according to the invention Cables can be used in any other way, e.g. B. in the various Cases where metallic cables in inserts made of natural or artificial rubber or from plastic wet, although the invention is primarily in their application to cables was described, which are used for the production of Laftreifendeoken are suitable. Speeches

Claims

Expectations : ====================

1. Metallic cable, in particular for the production of inserts for pneumatic tires and especially for absorbing repeated bends and axial washers during use, marked by a protective sheath made of one or more threads, wires or bands (4), which are arranged in a helix with a low pitch a very flexible metal cable (3) are wound, whereby the sheath (4) does not have any tensioning effect the threads or wires (2) that exert the real

Cable (3) form, and the various turns or

the shell are far enough apart to allow the chewing schnk or the plastic mass into which the cable is

is to allow penetration into the interior of the latter.

2. Cable according to claim 1, g e k e n n n z e i c h n e t by three Strands (2) of four steel wires (1) each 15/100 mm in diameter, each with a Pitch of 7.5 mm left twist are united, while the strands (2) with a Pitch of 12 mm right-hand twist are combined and this strand cable (3) of a protective sheath (4) is surrounded by a wire of 15/100 mm, diameter diameter is formed, which is laid with a pitch of 2.5 mm Schranbenform on the cable is.