', - ; s
sind 8, 0 anp « dnet uni minm&oz, ge-Stellt, $-daß oleä
der-zwilloäen
N' ? ? -3 M2m ? 8
a Me -$ ', < äe
sid s m eeH'$ si. r'whm
w Siebes. MiaMe-$lt'meh eba m oaa& 3
eiet. s st s. Se&d. i-r amen Wiel
M s $iebga ia ; Sylf ss glattes-NiBelfl&ßken
a-er Vorgmg nicht gefördett, da das Siebgut ztm senkreehten.
Durch-
. s e &is$s seMt entsprechende Spalii . im &as
Dm'c&faU$n l@. n Mh d a<3. 1g is Siebes wM ie-
sr Vorgang sieht eSret, as Siegai sas sBkreehtea Dreh-
daß sich 400 $lebgut bei. tfb&rl. uf m di glat, lin'k :
lfla. nken
d Siebstäbe anlegt uni in dieser'Lage unverändert wei terlãùft
Sie S-g m sa die Limg yon
Wae ? ß8ye8es. nab. s@a. ases nan egaarigs Pyin-
zip ersieleu, du ãaitn besteht, die Flanken der. Win) teltäbe
zu
sswigaaa Zungm gussaet$lte&< Sss ßsisga agn sim
dai ia rsr L gd spasa M@3t , i. r
zu-verstehen, deren freie Enden go-hon bei gerifflr 4nreeung,
die
&Hr& as igut elgt erfolgen kasn in sehsell gehwnsäe
mn
vil>ll#rmde BewegWa&n vergetzt werden. Teilt am die
WIBL-elfläch-,-
er Mesä in eMs f
&$$a tn ia äer Soe elen sssata gm e :
? M@a ? s Si-ei stz 8. sci'gus mi.
Mg, aS s trfi m'eh-a- xt
ß $tebaV
QaBas%'Ta t. Mah < s a-
fkf der t3H Be
Mar RoN'''
. % am
", """.''. -.'-,',. ß,
}'w"4i s-. @y'-adsas !
ist<'"\'
B$d& Welrosib'na 4ieer esrag erfährt da9
irOms. nt hMS7e eS
durohzüsie t also zwei inregungen zusi Dnrehiallen in se
rehter Riehtnng aäsilieh eisal durch, die oberen s das andere
lal durch dia unteren Zungen der Winkelstäbe. Man kann ihm
nun
aber auchsocheine dritte Aoregsa dadurch erteilen, äaB die
einzelnen Winkel des Siebes nicht genau in'Transportrichung,
s (
dem etwas abweichend davon eingestellt werden.
duseke i*741 ds ortrS
d aWeicheM da Kenh
In der Zeichnung ist der Winkelrost nach dieser Neue-
rung in einer beispielsweisen dargestellt, und
zwar veranschaulicht :
Abb. l en Rost in perspektivisch gezeichneter Aufsicht, zu
der
ibb. 2 einen Schnitt nach der Linie -B darstellt. In
Abb. 3 ist eine Aufsicht auf den Rost in anderes aBstab eseid
net.
Der Winkelrost 1 besteht sns den winkelförmigen 31ecj
\
stäben 2, die durch Ôie Endbalken 3. 4 zusammengehalten sind.
DiE
Rastspalten 5 ? erbreitern sich nach de Äüslauf zu onisch
Neuerungsgemäß sind mm die bisher glatten Winkel-
flächen der Roststabe 2 su schwingenden Zangen 6 ausgebildet.
fläo
-hen der Roatstäbe 2 zu schwingenden Zungen 6 a7aggbildet.
Unter Bezwingenden Jungen sind einseitig eingespannte Blechstre
:
i ns} s ge eEst8t
fen zu verstehen deren anderes Unde Irei ist und nun schon
unt
der Last des Siebgutes wie eine Blattfeder schwingen kann.
Solei
schlingenden Jungen besitst neuerungsgeEaS jeder Roststab zu-
Mehs n antere eS de
nächst an den unteren Lsngskanten der inkelilächen in der Nähe
des Rostspaltes. Zur Verstärkung der Wirkung können aber auch
dE
ar, i e 1 tio
artige Zongs in der darüberlieenden Zone nahe dem Scheitel
de3
Winkelroste angeordnet sein. Die Wirkung ist dann die, daß
das
über den Winkelspaltrost gleitende Siebgut zunächst drch die
obere schwingende Zunge eine Anregung zum Aufrichten nach der
scakreeMen erfahrt uHd die uater sehinge mge eeen b-
4VO
dei
PSP : R a,
g-sin,
, tMitJerliígè4fJl'ß'Wg'Qn fit. . bèál1s.'
Ogg,,
d dieset Neuemg wird
zip ieMsmg3erj.lröseitSshwingungennoch äaänych
ssteigeri,a&.dieikel&esBootesnichgena-a.iney Tranen
der die Winkeloe e-seils n den Winkel e. aus derTransport-
richtung herans gestellt sind.
', -; s
are 8, 0 adapted to uni minm & oz, set, $ -that oleä der-zwilloeen
N '? ? -3 M2m? 8th
a Me - $ ', <äe
sid sm eeH '$ si. r'whm
w sieves. MiaMe- $ lt'meh eba m oaa & 3
eiet. s st s. Se & d. ir name Wiel
M s $ iebga ia; Sylf ss smooth-NiBelfl & ßken
a-er pregmg not conveyed, as the material to be screened ztm vertically. By-
. se & is $ s seMt appropriate spalii. in & as
Dm'c & faU $ nl @. n Mh d a <3. 1g is sieves wM ie-
sr process sees eSret, as Siegai sas sBkreehtea rotary
that $ 400 is good at. tfb & rl. uf m di glat, lin'k: lfla. thank
The uni sieve bars continue unchanged in this position
Sie Sg m sa die Limg yon
What? ß8ye8es. nab. s @ a. ases nan egaarigs Pyin-
zip ersieleu, you ãaitn consists, the flanks of the. Win) would be closed
sswigaaa Zungm gussaet $ lte &<Sss ßsisga agn sim
dai ia rsr L gd spasa M @ 3t, i. r
to-understand whose free ends go-hon at gerifflr 4nreeung that
& Hr & as igut elgt done kasn in sehsell gehwnsäe mn
vil> ll # rmde movementWa & n be gated. Divided on the WIBL-elflat -, -
he Messä in eMs f
& $$ a tn ia äer Soe elen sssata gm e:
? M @ a? s Si-ei stz 8. sci'gus mi.
Mg, aS s trfi m'eh-a- xt
ß $ tebaV
QaBas% 'Ta t. Mah <s a-
fkf of the t3H Be
Mar RoN '''
. % at the
",""".''.-.'-,',. ß,
} 'w "4i s-. @ y'-adsas!
is <'"\'
B $ d &Welrosib'na 4ieer esrag learns about it
irOms. nt hMS7e eS
So there are two impulses together
Right direction aäsilieh eisal through, the top s the other
lal through the lower tongues of the angle bars. You can now
but also give a third aoregsa by doing so, aB the
individual angle of the screen not exactly in the direction of transport, s (
which can be set a little differently.
duseke i * 741 ds ortrS
the soft da Kenh
In the drawing, the angle grate is based on this new
tion shown in an example, and
although illustrated:
Fig. L en rust in perspective drawn plan view, to the
ibb. 2 represents a section along the line -B. In
Fig. 3 is a plan view of the grate in another tray
net.
The angular grate 1 consists of the angular 31ecj sns
\
rods 2, which are held together by Ôie end beams 3. 4. The
Locking gaps 5? widen too onic after the Äüslauf
According to the innovation, mm are the previously smooth angular
surfaces of the grate bars 2 su vibrating tongs 6 formed.
fläo
-hen the Roat rods 2 to swinging tongues 6 a7agg forms.
One-sided sheet metal struts are among the compelling boys:
i ns} s ge eEst8t
to understand whose other unde is Irei and now unde
the load of the material being screened can swing like a leaf spring. Solei
looping boys have innovation in every grate bar.
Mehs n antere eS de
next to the lower longitudinal edges of the inkeli surfaces nearby
of the grate gap. However, dE
ar, ie 1 tio
like zongs in the overlying zone near the vertex de3
Be arranged angle grids. The effect is then that that
Screening material sliding over the angled slotted grate first through the
upper vibrating tongue a stimulus to straighten up after the
scakreeMen experience uHd the uater sehinge mge eeen b-
4VO
dei
PSP: R a,
g-sin,
, tMitJerliígè4fJl'ß'Wg'Qn fit. . bèál1s. '
Ogg ,,
d this is new
zip ieMsmg3erj.lröseitSshwendungnoch äaänych
ssteigeri, a & .dieikel & esBootesnichgena-a.iney Tranen
which the Winkeloe e-ropes n the angle e. from the transport
direction are provided.