G p e i r a a n g e, insbesondere zur
bei bei &r Hayjstllasg von Sshu&sn.
Bei der Erfin4tmg haspelt es sieh am eine Greifz&ag i
vr&gswsise mit flachen Maallippen vr8ehes ist, um Teiler
wie
Leerstreifen ogl. damit zu erfassen asd über einen besütea
Gegenst ; and zu ziehen, Insbesonde » eignet sich die neuartige,
Zange ur Herstellang von im Stadel unter de& Nasen Calif&y-
nia-Schuhe"beka=ten Gegenständen, wobei ein am Oberleder- be-
festigter,nach oben berichteter StreifansaLSLedere. dg3.<sa<eh
unten über eine Zwisehensohle gezogen und hier festgeklebt
werden kann.
Man h3t Jen beschriebenen rbeisgeng bieher entweder Ton
H, SBd oder mit nur unzureichendes erkseogen durchgeführt in
vielen Fällen verwendete maasach hierzu eine Greifzäjsge <äer
üblichen Form mit flachem, etas zur eie gebogenem Seal.
Die Arbeit ait-eia-er derar-tigen Zange ges ltet sich jedoc&
ciao h umst4ndlich und zeitraubend"da daa durch
das von obeun nteistens beid.",-eitig des Gohabes
, herangefühxt und zam Unüegen des im Kreisbo-gen
bis anterhalb ees Schuhes geschekt ? rn sS. on e& jgo
: c-o, u abgesehen Ist hj-erzu außerdem noch ein meffllt-
isismässig großer X&sftsof&ad des BedienaagaperßOBls
eförde"
lieh.
it er neuen erfiHdaogsemäSen Zange gststea sich
H e v hBt chs
dagegen derartige oder ähnl. Arbeisgasge wesentlich infsher
tmd er erforderliche Kraftaufwand is aar eim Baeht$il des
b h81W Mhs ges *Xe
bisherigen, te insgesamt aaob, die bei-
spielsweise der- genannten"California-chahe verringert werden
kann.
b ; en, sQd 3ast e E bel
Erfindungsgewu ist das Zensen » ul, das vorzugsweise aus
fischen Lip, peR besteht, so ausgebildet und angeordnet. daß
die
maulöffnung in oder amähernd in rdomang der Bebelgriffe der
Zsnge weist, d. h. während bei den bisherigen Greitzafflu die
Maul-
SffauBg vom emBshsraier er ange aß gesehen, imaßr eBgßen-
wrWdt « der a de
gesetzt oder snnäherag entgegensesetzt der Richtung der Nebelßriffe
verläufte zeigt die Maulcffnung der neuen Zege von dem Sesraier
ans geseem enteder direkt is Richtung er ode eines Hebelgrife
besw. die Maulrichtung isb am kirnen spitzen Wisel im Gegensatz
zu einem stampfen Winkel,-wio bisher, gegen die Hebelgrifte
ge-
neigt.
i& weiterer abildaBg er Sfinoßg i ee orgessß&, de8
besw die M ht ts
Wahrend die bis&rian Bangem saasshmslos s sasgebiMet
sind, e die Hebelgriffe in Verbindung mit den freien, die MsL-
lippen trageBen Pes reaise besscheyensrtig ubereinsnder
liegen ane an der renzuagssHe eis ehanier besitzen, is in
besonderer Ausbildung der ErfindWlg die neuartige Znge so euage-
bildet, da8 ie Hebelgriffe xwsr ebenfalls scharnierartig ai&ein-
ander verbunden sind, sber nebeneinander liegen. Zur Bildung
des
Zangenmaules ist dabei das freie eiae Mppe tragende Zangenese
des einEm} Iebelgriffes bakenfôrmig usgebildet und greift ;
1, ber das
andere freie Snde, daa sit der anderen Lippe versehen ist
f der eichauag iR xai nsfuhrungsbeispiels er Brfin-
dung dargestellt, und zwar zeigen
Fig. 1 eise Draufsicht aaf eine erfindngsgamsSe 2s8@e
;
Fig. 2 einen Q -erachnitt durch die Zange geat&ä Fig. 1
mmh
der Linie 11-11, und
? ig. 3 eine Draufsicht auf eiae etwas sauere Ssüisaorosg
in schematiacher- arstelltmg.
Der Hebelgriff 1 der Zsage ist mit einem S-förmigen teg
2 starr verbanden, an esen Iäe der zweite Hebelgriff 3 geles-
kig angeschlossen ist. Er draht sich am das SoharaiergeleB
4.
Dss freie Xnde 5 sa Hebelgriffes -s-hsk@Bforsig suagebiMLst,
ist mit der Zangenlippe 6 versehen und greift ber dass freie
Sade
? des anderen Rebels, das ebenfalls mit einer 4anganlippe 8
vergehen it.
? ebe it eX nev
ve : he t.
G peiraange, especially for
at bei & r Hayjstllasg by Sshu & sn.
At the Erfin4tmg it reels see on a Greifz & ag i
vr & gswsise with flat male lips vr8ehes is to divider like
Blank stripes or the like thus to capture asd via a besütea
Object; and to pull, in particular »is the novel,
Pliers ur production of in the barn under de & noses Calif & y-
nia shoes "got items, whereby a
Solid, upwardly reported StreifansaLS leather. dg3. <sa <eh
pulled down over a toe sole and glued here
can be.
One has either tone as described above
H, SBd or carried out in with insufficient Erkseogen
in many cases maasach used a gripping device for this purpose
usual shape with a flat, slightly curved seal.
The work of such a pair of pliers is
ciao h cumbersome and time-consuming "da daa through
that of obeun nteistens both. ", - Eitig des Gohabes
, brought up and zam Unüegen in the arc of a circle
up to the side of a shoe? rn sS. on e & jgo
: co, u apart from that, hj-erzu is also a meffllt-
isism-sized X & sftsof & ad of the operating aagaperßOBls eförde "
borrowed.
with the new invented pliers gstea yourself
H ev hBt chs
however, such or similar. Working gas much more infsher
Tmd he required effort is aar eim Baeht $ il des
b h81W Mhs ges * Xe
previous, te total aaob, the two
for example the “California chahe” mentioned above
can.
b; en, sQd 3ast e E bel
Invention is the censorship, which preferably consists of
fishing lip, PER is made up, designed and arranged. that the
mouth opening in or approximately in the rdomang of the lever handles
Zsnge shows, i.e. while in the previous Greitzafflu the mouth
SffauBg from the EmBshsraier he ate seen, imaßr eBgßen-
wrWdt «der a de
set or closer to opposite the direction of the mist reefs
shows the opening of the mouth of the new features of the Sesraier
Ans geseem either directly is in the direction of him or a lever handle
esp. the direction of the mouth is in contrast to the kirnen-pointed Wisel
to a stamping angle, -wio so far, against the lever handles
tends.
i & further images he Sfinoßg i ee orgessß &, de8
besw the M ht ts
While the up & rian Bangem saasshmslos s sasgebiMet
are, e the lever handles in connection with the free, the MsL-
Lips wear pes reaise more tightly
If you want to have an ehanier, it is in
special training of the invention
forms, that the lever handles xwsr also hinge-like ai & a
are connected to each other, but lie next to each other. To form the
Zangenmaules is the free eiae Mppe carrying Zangenese
the one lever handle is shaped like a beacon and grips; 1, about that
another free sin on the other lip
f the eichauag iR xai n guide example er Brfin-
dung shown, namely show
Fig. 1 is a top view of an invention game 2s8 @ e;
Fig. 2 shows a Q -erachnitt through the forceps geat & ä Fig. 1 mmh
the line 11-11, and
? ig. 3 a plan view of a somewhat sour Ssüisaorosg
in schematic illustration.
The lever handle 1 of the Zsage is teg with an S-shaped
2 rigidly connected, on which the second lever handle 3 is read
kig is connected. He wired himself to the Soharah Gel 4.
The free Xnde 5 sa lever handle -s-hsk @ Bforsig suagebiMLst,
is provided with the pliers lip 6 and grips over the free Sade
? of the other rebel, who also has a 4angan lip 8
pass it.
? ebe it eX nev
ve: he t.
Die beiden Hebelgriffe sind außerdem noch durch eine Feder, in vorliegendem
Fall insbesondere durch eine Zugfeder 9, mit-einander verbunden, derart, daß das
durch die Lippen 6 und 8 gebil dete Maul in Ruhestellung offen bleibt.The two lever handles are also still by a spring, in the present case
Case in particular by a tension spring 9 connected to one another in such a way that the
through the lips 6 and 8 gebil ended mouth remains open in the rest position.
Was die erfindungsgemäße Maulrichtung betrifft, so ist noch auf Folgendes
hinzuweisen : Man kann sich die Zange in einen Ober-und einen Unterteil getrennt
denken, wobei die Trennlinie durch das Gelenk 4 verlaufen soll. In dem Unterteil
befinden sich die
Tip
Hebelgriffe 1 und 3 und in dem Oberteil die beiden die Lippen
tragenden Enden 5und 7. Während bei den bisherigen Greifzangen das Maul so angeordnet
war, daß es von dem Gelenk aus gesehen von dem Unterteil weg in Richtung des Oberteiles
zeigte, weist das Maul der erfindungsgemäßen Zange, das durch die Lippen 6 und 8
gebildet wird, in Richtung des Unterteiles, beispielsweise in Fig. 1 etwa in Richtung
des Hebelgriffes 3 oder die Maulrichtung des Ausführungsbeispieles gemäß Fig. 3
ist in einem spitzen Winkel 10 zu dem Hebelgriff 3 geneigt.As far as the jaw direction according to the invention is concerned, the following should also be pointed out: The forceps can be thought of as being separated into an upper and a lower part, with the dividing line running through the joint 4. In the lower part are the Tip
Lever handles 1 and 3 and in the upper part the two lips
bearing ends 5 and 7. While in the previous gripping pliers, the mouth was arranged in such a way that, viewed from the joint, it pointed away from the lower part in the direction of the upper part, the mouth of the pliers according to the invention, which is formed by the lips 6 and 8, in the direction of the lower part, for example in FIG. 1 approximately in the direction of the lever handle 3 or the mouth direction of the embodiment according to FIG. 3 is inclined at an acute angle 10 to the lever handle 3.
Die Arbeitsweise mit der neuartigen Zange gestaltet sich so, daß
das Werkzeug in der auf der Zeichnung dargestellten Lage seitlich an den Schuh herangebracht
wird und das offenstehende . Maul über den nach oben stehenden Federstreifen geschoben
wird. The way of working with the new type of pliers is such that
brought the tool in the position shown in the drawing to the side of the shoe
will and the open. The mouth is pushed over the upstanding spring strip
will.
Hierdurch werden die Griffe 1 und 3 zusammengeführt und die Zange
nach unten in den Bereich unterhalb des Schuhes geführt, wobei der Lederstreifen
über die Zwischensohle gezogen und auf die mit Klebstoff versehene Unterseite der
Sohle aufgelegt wird. Nach Öffnender Zange wird auch der noch durch die Zange erfaßte
Streifen gegen die Unterseite der Sohle gepreßt und anschließend der Lederstreifen
mit dem Bücken des hakenförmigen Endes 5, das zweckmässig poliert ist, gegen die
Unterseite der Zwischensohle durch Entlangführen angepreßt.This brings the handles 1 and 3 together and the pliers
down into the area below the shoe, with the leather strip
pulled over the midsole and onto the adhesive underside of the
Sole is put on. After opening the pliers, the one still gripped by the pliers is also grasped
Strips pressed against the underside of the sole and then the leather strip
with bending over the hook-shaped end 5, which is appropriately polished, against the
The underside of the midsole is pressed on by guiding it along.