DE1622461U

DE1622461U - STICK.

Info

Publication number: DE1622461U
Application number: DE1950F0001178
Authority: DE
Original assignee: Feilag Franz Borchert K G
Current assignee: Feilag Franz Borchert K G
Priority date: 1950-07-29
Filing date: 1950-07-29
Publication date: 1951-04-26

Description

Stechbeitel.Chisel.

Die bekannten Stechbeitel sind an ihrem rückwärtigen,. in das Heft eingreifenden Teil mit einer Angel und einem das Eindringen des Beitels in das Heft verhindernden Kopf die sogen. The well-known chisels are at their rear. in the booklet engaging part with a tang and a penetration of the gouge into the handle preventing head the so-called.

Krone versehen. Da die Werkzeuge aus Flachstahl ausgeschmiedet werden, muss an der Übergangsstelle der Klinge in den Schaftteil ein runder Kopf angestaucht und die Angel pyramidenförmig ausgeschmiedet werden.Crown. Since the tools are forged from flat steel, a round head must be upset at the transition point between the blade and the shaft and the rods are forged in a pyramid shape.

Um die Gestehungskosten solcher Werkzeuge herabzusetzen, wirdgemäss der Erfindung dem Werkzeug eine Form gegeben, bei der der eigentliche Beitel nur aus der Klinge besteht, während Angel und Kopf in Wegfall gekommen sind. Das hintere Ende der Klinge ist statt dessen mit einer senkrecht zur-Längsachse des Beitels liegenden Begrenzungsfläche und nahe diesem Ende mit einer das Blatt durchsetzenden Bohrung versehen, die zur Aufnahme eines das Festelegen des Beitels an dem. Heft dienenden Stiftes dient. In order to reduce the production costs of such tools, according to the invention given the tool a shape in which the actual gouge only consists of the blade, while the tang and head have been removed. The rear The end of the blade is instead with one perpendicular to the longitudinal axis of the gouge lying boundary surface and near this end with a sheet penetrating Provided bore, which is used to hold the setting of the gouge on the. notebook serving pen.

Im einfachsten Falle würde es zur Befestigung der Klinge in dem Heft genügen, wenn die Heftzwinge mit einer U-förmigen Ausnehmung für- die Klinge und einer der Bohrung in der Klinge entsprechenden Bohrung für das Hindurchtreiben des Befestigungs- ! ; stiftes versehen wird. Eine vollkommenere Verbindung zwischen Klinge und Heft ergibt sich, wenn zur Aufnahme der Klinge erfindungsgemäss der geschlitzte Kopf eines Gewindebolzens Verwendung findet, der mit einer senkrecht zur Bolzenachse liegenden Bohrung zur Aufnahme des M Verbindungsstiftes versehen ist, und bis zur Anlage des hinteren Klingenendes an die Zwinge eines mit Innengewinde versehenen Heftes einschraubbar ist.In the simplest case, it would be sufficient for fastening the blade in the handle if the fastening clamp had a U-shaped recess for the blade and one of the holes in the blade corresponding hole for driving through the fastening ! ; pen is provided. A more perfect connection between the blade and the handle results if, according to the invention, the slotted head of a threaded bolt is used for receiving the blade, which is provided with a hole perpendicular to the bolt axis for receiving the M. Connection pin is provided, and up to the plant of the rear Blade end to the ferrule of an internally threaded one Handle can be screwed in.

Zur Sicherung der Lage des Verbindungsstiftes in der Klinge und dem Heft hat es sich als besonders vorteilhaft erwiesen, eine Büchse vorzusehen, welche über den Gewindebolzen geschoben ist und bei angezogenem Heft die Bohrung im Kopf des Gewindebolzens 't an einem Heral-isfallen überdeckt, so dass der Verbindungsstift, an einem Herausfallen gehindert ist. Gleichzeitig kann diese Hülse dazu herangezogen werden, beim Gebrauch des Beitels, die auf das Heft ausgeübte Schlagwirkung auf die Klinge zu übertragen, indem die Wendungen der. Hülse an diametral gegenüberliegenden Stellen mit einer auf/ Ausnehmung versehen sind, so dass die Hülse die den Gewindekopf seitwärts überragenden Teile der Klinge übergreifen kann und diese gegen den Grund der Ausnehmungen in der Hülsenwand zur Anlage kommen.To secure the position of the connecting pin in the blade and the handle, it has proven to be particularly advantageous to provide a sleeve which is pushed over the threaded bolt and, when the handle is tightened, the hole in the head of the threaded bolt Don't fall for a heral-is covered so that the connecting pin from falling out is prevented. At the same time, this sleeve can be used to transfer the impact exerted on the handle to the blade when the chisel is used, by turning the turns the. Sleeve at diametrically opposite points with a on/ Recess are provided so that the sleeve which the threaded head laterally protruding parts of the blade can overlap and this come to rest against the bottom of the recesses in the sleeve wall.

Wohl ist es bekannt, Sägen oder ähnliche nicht durch Schlag beanspruchte Werkzeuge mittels eines Bolzens in Ihrem Heft zu befestigen, auch bei Feilen BE ist es nicht mehr neu, die'Angel fortfallen zu lassen und die Feile durch Stifte und Spannhaken mit dem Werkzeugträger oder dem Griff zu Es ist auch bereits der Vorschlag gemacht worden, diese Werkzeuge mittels seitlicher Vorsprünge in dem Schlitz eines Schraubenbolzens festzulegen und den Bolzen soweit in ein mit Innengewinde versehenes Heft einzuschrauben, dass die Rückfläche der Werkzeuge zur Anlage gegen die Zwinge des Heftes gelangt. It is well known that saws or the like are not subject to impact To fasten tools with a bolt in your handle, also with BE files it is no longer new to drop the angel and the file with pens and clamping hook with the tool carrier or the handle to It's already the Proposal has been made for these tools by means of lateral protrusions in the slot to set a screw bolt and insert the bolt into an internal thread screw the handle provided so that the back surface of the tools to rest against the clamp of the booklet arrives.

Demgegenüber besteht die Erfindung in der Erkenntnis, dass diese Befestigung sich auch für Beitel, also durch Stoss oder Schlag beanspruchte Werkzeuge mit. besonderem Vorteil zur Anwendung bringen zu lässt, indem ihnen die einleitend beschriebene erfindungsgemässe Form gegeben wird. Es bedurfte ohne Zweifel der Überwindung eines in Fachkreisen herrschenden Vorurteils, von der althergebrachten Form des Beitels mit Krone und Angel abzugehen und-die neue Form zu. schaffen... Neben der einleitend bereits erwähnten sich aus der einfacheren Herstellung ergebenden Kostenersparnis ergibt sich noch der weitere . Vorteil, dass ein-und dasselbe Heft für Beitel verschiedener Grösse Verwendung finden kann,. so'dass. die Möglichkeit gegeben-ist, bei 8 vorhandenen Beitelnummern, mit nur zwei Heftgrossen auszukommen, während bislang für jede Beitelgrösse ein besonders Heft zur Anwendung gelangte.In contrast, the invention consists in the knowledge that this attachment is also suitable for gouges, that is, by impact or blow stressed tools with. bring particular advantage to use to lets by them the initially described according to the invention Shape is given. There was no doubt that one had to be overcome The prejudice prevailing in specialist circles to abandon the traditional shape of the gouge with crown and tang and the new shape to. create... In addition to the cost saving already mentioned in the introduction, resulting from the simpler production, there is also another. Advantage that one and the same handle can be used for gouges of different sizes. so that. the possibility is given, with 8 existing chisel numbers, to get by with only two booklet sizes, while so far a special booklet has been used for each chisel size.

Auf der Zeichnung ist die Erfindung'in beispielsweisen Ausführungsformen dargestellt und zwar zeigen : Fig. 1 die neue Form des Beitels in Draufsicht, Fig. 2 die neue Form in Seitenansicht, Fig. 3 die Festlegung. der Klinge am Heft, durch Nut und Stift, Fig. 4 die Befestigung der Klinge am Heft mittels einer geschlitzter Kopfschraube und Heft mit Innengewinde, Fig. 5 die Befestigung mittels geschlitzter Kopfschraube und Überschiebhtilse in Ansicht, Fig. 6 desgl. im Schnitt und Fig. 7 desgl. im Querschnitt. Das Werkstück besteht gemäss der Erfindung nur aus der aus ten Flachstahl ausges'miede Klinge 1, welche in üblicher Weise'abge- fast ist. Die. hintere Begrenzungsfläche 2 ist genau senkrecht zur Klingenachse abgeschnitten. Nicht weit von dieser Hinterfläche entfernt ist eine Bohrung 3 vorgesehen, welche zur Aufnahme eines die Klinge mit dem Heft verbindenden Stiftes dient. Die in Fig. l gestrichelten Teile, nämlich der Übergang l'-zur Krone, die Krone 1"'und die Angel 111 1 kommen in Fortfall, woraus sich eine wesentliche Materialersparnis an hochwertigem Stahl und Vereinfachung in der Herstellung des Werkzeuges ergibt.In the drawing, the invention is shown in exemplary embodiments, namely: FIG. 1 the new shape of the gouge in plan view, FIG. 2 the new shape in side view, Fig. 3 the definition. the blade on the handle, through groove and pin, 4 shows the attachment of the blade to the handle by means of a slotted head screw and handle with an internal thread, FIG. 5 shows the fastening by means of a slotted head screw and FIG Slide-on lid in view, Fig. 6 the same. In section and Fig. 7 the same. In cross section. According to the invention, the workpiece consists only of the th Flat steel forged blade 1, which is in the usual way is almost. The. rear boundary surface 2 is exactly vertical cut off to the blade axis. Not far from this back surface removed a hole 3 is provided, which for receiving a the blade is used to connect the handle to the pin. The in Fig dashed parts, namely the transition l'- to the crown, the Crown 1 "'and the tang 111 1 come in discontinuation, from which a Significant material savings in high-quality steel and simplification in the manufacture of the tool results.

Die Verbindung dises Beitels mit dem Heft kann in der einfachsten Form dadurch geschehen, dass gemäss Fig. 3 die Zwinge 4 des Heftes 5 in der Heftachse ausgekehlt ist und mit einer Bohrung zur Aufnahme des Verbindungsstiftes 6 versehen ist. Wird das Blattende 2 der Klinge l in die Ausnehmung der Zwinge 4 strammsitzend hineingedrückt und der Verbindungsstift 6 durch die Bohrung der Zwinge 4 und das Loch 3 in dem Beitelblatt hindurchgesteckt, so ist das Werkzeuge zum fertig. Die auf das Heftende ausgeübten Schläge werden durch die Auskehlung der Zwinge sicher auf das Beitelblatt übertragen. The connection of this gouge with the handle can be done in the simplest way Shape done in that, according to FIG. 3, the clamp 4 of the booklet 5 in the handle axis is fluted and provided with a bore for receiving the connecting pin 6 is. If the end of the blade 2 of the blade l fits tightly into the recess of the ferrule 4 pressed in and the connecting pin 6 through the bore of the clamp 4 and the Inserted hole 3 in the gouge blade, so the tool is ready for use. the Any blows exerted on the tack end are made safe by the groove of the ferrule transferred to the gazebo.

Eine andere Ausführungsform der Beitelbefestigung zeigt Fig. 4. Another embodiment of the chisel fastening is shown in FIG. 4.

Hier wird das Beitelende in den Schlitz einer Kopf schraube 7 eingesetzt und durch den Stift 6 gesichert, welcher durch den Schraubenkopf 7 und das Beitelblatt 1 hindurchgeht. Als Heft findet ein mit Innengewinde 9 versehenes Heft 8 Verwendung, dessen Gewinde zur Aufnahme des Gewindes des Kopfschraube dient. Wird das. Heft so weit auf den Gewindeteil der Kopfschraube aufgeschraubt bis die Beitelrückfläche 2 mit ihren aus dem Kopf der Kopfschraube seitlich überstehenden Flächen auf der Zwinge 10 des Hefters 8 aufliegt, so ist das Werkstück mit dem Heft fest verbunden und zum Gebrauche fertig. Here the chisel end is inserted into the slot of a head screw 7 and secured by the pin 6, which is secured by the screw head 7 and the gouge blade 1 passes through. A booklet 8 provided with an internal thread 9 is used as a booklet, whose thread serves to accommodate the thread of the head screw. Will that. Issue screwed so far on the threaded part of the head screw until the chisel back surface 2 with their surfaces protruding laterally from the head of the cap screw on the When the clamp 10 of the stapler 8 rests, the workpiece is firmly connected to the stapler and ready to use.

Fig. 5 - 7 zeigen eine Ausführungsform, welche neben einer Sicherung des Verbindungsstiftes eine gute Kraftübertragung. vom Heft auf das Beitelblatt gewährleistet. Zu diesem Zweck ist über die Kopfschraube 11 eine Büchse 12 geschoben, welche an ihrem nach der Beitelspitze zu gelegenen Teil an diametral gegenüberliegenden Stellen mit einer Ausnehmung 15 versehen ist, welche so bemessen ist, dass der seitwärts über die Kopf schraube vorstehende Teil des Beitelblattes in die Ausnehmung hineinpasst. Diese Büchse überdeckt somit bei betriebsfertigem Beitel mit ihren Schenkeln die Bohrungen 14 in der Kopfschraube 11, welche den Verbindungsstift 6 aufnehmen. Gleichzeitig liegt die Zwinge 15 des mit # Innengewinde 16 versehenen Heftes gegen die rückwärtige Fläche der Hülse 12 an, so dass diese die Kraftübertragung zwischen dem Heft- 17 und dem Beitelblatt 1 übernimmt.' 1 Wenn auch die Erfindung nur an einem Stemmbeitel erläutert worden ist,. so ist sie jedoch nicht auf diese Gattung von Werk- zeugen beschränkt. Es können vielmehr auch Lochbeitel und Hohl- eisen mit segmentförmiger Schneide in der angegebenen Weise . ausgebildet und im Heft befestigt werden, sofern nur unter Fort- fall der Krone und der Angel das hintere Ende des Blattes der Klinge flach und rechtwinklig abgeschnitten und nicht weit vom Ende mit einer Bohrung für die Aufnahme eines Verbindungsstiftes versehen ist Ansprüche... Ansprüche <. 1.) Stechbeitel,. gekennzeichnet durch eine angel-und kronen- lose Klinge (1) mit einer rechtwinklig zur Klingenachse liegen- den hinteren Begrenzungsfläche (2) und einer nahe dem hinteren den hinteren Be", urenzungs. L ü FIGS. 5-7 show an embodiment which, in addition to securing the connecting pin, provides good power transmission. guaranteed from the handle on the gouge leaf. For this purpose, a sleeve 12 is pushed over the head screw 11, which is provided on its part to be located after the chisel tip at diametrically opposite points with a recess 15, which is dimensioned so that the laterally over the head screw protruding part of the chisel blade in the recess fits into it. When the chisel is ready for use, this bushing thus covers with its legs the bores 14 in the head screw 11, which receive the connecting pin 6. At the same time, the clamp 15 of the handle provided with # internal thread 16 rests against the rear surface of the sleeve 12, so that the force transmission between the handle 17 and gazebo 1. ' 1 Even if the invention is only explained on a chisel has been,. however, it is not limited to this type of work witness limited. Rather, mortise chisels and hollow iron with segment-shaped cutting edge in the manner indicated . trained and fixed in the booklet, provided that only with advanced In the case of the crown and tang, the rear end of the blade of the blade is cut flat and at right angles and not far from the end with a hole for receiving a connecting pin is provided Expectations... Claims <. 1.) Chisel. characterized by a fishing rod and crown loose blade (1) with a perpendicular to the blade axis - the rear boundary surface (2) and one near the rear the rear limitation. L ü

Claims

End arranged hole (3) penetrating the blade for receiving a pin enabling the blade to be fixed to the handle 2.) Stechbeitely according to claim 1, characterized in that a head screw (11) with a slotted head is used to accommodate the flat end of the blade a hole (14) perpendicular to the screw axis for receiving the connecting pin (6) isbund up to the contact with the rear blade surface (2) to the clamp (10, lgi) of the yeast with internal thread (9, 16) tes (8, 17) can be screwed in.

3.) Chisel. according to claims l and 2, characterized by a sleeve (12) that can be pushed over the head screw (11) and attached to your chisel blade facing end with diametrically opposite recesses (13) for receiving the sideways over the slot in the. Screw head (11) protruding part of the Elingen width is provided, while the lying between these recesses (13) parts of the Sleeve (12) cover the hole (14) in the head screw (11).