Beschreibung und Schu-czanspruch
für elastischen Hosenschnallgurt mit Hinterer Oese.
Elastische Hosenscnnallgurte Qha, e. hindere Oese sind bereites
seit, vielen Jahren auf dem Markt.-Bei der Anbringung derselben
musste der Schneider bisher das Gummiband an dem hindern
Ende durch Durchnähen befestigen ; dadurch wurde das Gummiband
be d : Le GummaLf'äden verle-szb, dae G LfMGn zogen sich beim
Nahen heraus oder rissen beim Gebrauch des Schnallgurtes mit
der Zei-c. ab Ausserdem näht nicni jede Mascnine Gummiband.
Aus diesen Gründen iST, den Schneider das Nähen-von Gummiband
lässlg.
Im Oktober 1950 brachTe icn meinen
elastischenSchnallgur-c.miderhneren0es, e
auf den Marke. Diese hinLars. Oese wurde inzwischen in den
Kreisen des Scnneiderhandwerks anerkannt und sehr begrüss'c
und he, 7u sich dadurch als sehr grosser Vorteil erwiesen.
Bs. S-iSSES-S wird (genau so wie die vordere Oese bei den
"anp
22e-
bisherlgen Scnnallgurten) mir. einer Stofflascne auf dem Bund
, ufgo
aufgose'csc oder in den Hosenbund eingescnoben vorarbeiten.
Die Schneider haben dadurcn keinen Aerger mehr mildem Einnähen
oder Aufsätzen des Gummibandes, dasselbe wird mchL mehr verletzG
und ha'u infolgedessen elne grdssere Haltbarkelt.
Bei dem von nur herausgebracnten elastischen Schnallgur-u is
die hintere'Oese durch Hands-ciche befestig-c, die nur am Band-
geebe nafen aber nicni die Gummifäden verletzen.
Ein mrelberer Vortell dleser h : eren Oeso lss dcass be elrler
u : u Liurcn o2.--ofpches Lösen
evc. 1. Reinigung der Hose das'Gmmibnddurcn einfaches Losen
der Handstiche an der Hinteren Oese, herausgenommen werden
kann,
der SenT-leider erspar-c. sicn dadurcn das lästige Abtremnen
bzw.
Heraustrennen des Gummibandes, da bede Oesen fes-u am Hosenbuld
verbleiben können.
Da es sehr nahe liegt dass die Hersteller der anderen auf dem
Markt befindlicnen elastischen Hosenschnallgure die Beliebt-
hel-s dlesar a-ceren Oese b91 den Schneldern für sich ausnutzen,
möcl-ru, a ich : > 1 C, 2
mochte ich nur diese Herstellungsart sichern und bitte deshalb
meinen Elastischen Eosenschnallgur-c Edernre. njQe. s.
- ! lez-j21nie 2-n-u m
als scnu-czfähig nzuerkennen und ulier Schulz zu stollen.
Description and protection requirements
for elastic trouser strap with rear eyelet.
Elastic buckle straps Qha, e. hind eye are ready
on the market for, many years
the tailor had to prevent the elastic band from doing so
Secure the end by sewing through; this made the rubber band
be d: Le GummaLf ?äden verle-szb, dae G LfMGn pulled at
They came out or dragged along when using the buckle
the zei-c. In addition, every Mascnine sews elastic band.
For these reasons, the tailor made the sewing of elastic
lasslg.
In October 1950 I broke mine
elastic strap-c.miderhneren0es, e
on the mark. This hinLars. Oese was meanwhile in the
Recognized and welcomed by circles of the tailoring trade
and hey, 7u turned out to be a very great advantage.
Bs. S-iSSES-S is (just like the front eyelet on the
"adapt
22e-
buckle straps) me. a fabric bottle on the waistband
, ufgo
Work it up or snug into the waistband.
The tailors have no longer any trouble with mild sewing
or attaching the rubber band, the same thing will hurt me more
and consequently has a longer shelf life.
In the case of the elastic buckle strap that was only burnt out
attach the rear eyelet by hands-ciche, which can only be attached to the
but don't damage the rubber threads.
A mrelberer front plate of the h: eren oeso lss dcass be elrler
u: u Liurcn o2 .-- ofpches loosening
evc. 1. Cleaning the trousers by simply loosening them
the hand stitches on the rear eyelet can be removed,
the SenT-unfortunately spare-c. You can do the annoying cutting off or
Cut out the elastic band, because the eyelets fes-u on the trouser shoulder
can remain.
Since it is very likely that the manufacturers of the other on the
Elastic trouser buckles are popular on the market.
hel-s dlesar a-ceren Oese b91 exploit the Schneldern for themselves,
möcl-ru, a i:> 1 C, 2
I only want to secure this type of production and therefore please
my elastic Eosenschnallgur-c Edernre. njQe. s.
-! lez-j21nie 2-nu m
to be recognized as capable of snapping and to stollen ulier Schulz.