DE1621681B

DE1621681B - Plant and process for bleaching cellulose material

Info

Publication number: DE1621681B
Authority: DE
Inventors: Johan Christoffer Fredrik Carl St. Jean Cap Ferrat Alpes Maritimes Richter (Frankreich)
Original assignee: Aktiebolaget Kamyr, Karlstad (Schweden)

Description

Die Erfindung betrifft eine Anlage zum Bleichen von Cellulosematerial mit einem stehenden zylindrischen Behälter, der mit einer Einrichtung zum kontinuierlichen axialen Hindurchfördern von Zellstoffbrei und ferner mit einer Siebvorrichtung versehen ist, die innerhalb des Behälters angeordnet ist und durch einen Satz von konzentrischen hohlen Siebkörpern gebildet wird, die in der gleichen Höhe angeordnet sind und je zylindrische Siebflächen sowie einen inneren Hohlraum zum Absieben und Austragen eines Teils des Flüssigkeitsgehalts des Zellstoffbreis aufweisen, welcher Behälter ferner bewegliche Sprührohre für die Zufuhr und die Verteilung von Flüssigkeit in den Zellstoffbrei besitzt. Der Behälter mit der Siebvorrichtung und den Sprührohren kann im wesentlichen von der in dem USA.-Patent 078 703 beschriebenen Art sein.The invention relates to a plant for bleaching cellulose material with an upright cylindrical Container fitted with a device for the continuous axial conveyance of pulp and further provided with a sieve device disposed within the container and formed by a set of concentric hollow screen bodies that are at the same height are arranged and each cylindrical screen surfaces as well as an inner cavity for sieving and discharging a part of the liquid content of the pulp, which container is further movable Has spray tubes for the supply and distribution of liquid in the pulp. The container with the screening device and spray tubes can be substantially different from that in U.S. Patent 078 703 type described.

Aufgabe der Erfindung ist, die Sieb- und Sprühvorrichtungen des Behälters zur Durchführung mehrerer der verschiedenen Vorgänge geeignet zu machen, die zum Bleichen des Zellstoffbreis erforderlich sind, um dadurch die Zahl der Bauelemente der Bleichanlage zu verringern.The object of the invention is the sieving and spraying devices of the container to carry out several of the various processes required to bleach the pulp to make thereby reducing the number of components in the bleaching plant.

Erfindungsgemäß wird dieses Ziel im wesentlichen dadurch erreicht, daß die Siebkörper in Höhenzonen mit gesonderten Auslassen unterteilt sind und daß dieAccording to the invention, this goal is achieved essentially in that the screen body in height zones are subdivided with separate outlets and that the

Sprührohre,, die mit Leitungen für die Zufuhr von verschiedenen Flüssigkeiten verbunden sind, ihre öffnungen in verschiedenen Höhen haben. Durch diese Anordnung, durch welche zwei verschiedene Flüssigkeiten in dem Behälter verteilt und ferner zwei gesonderte Flüssigkeiten abgesiebt und aus diesem ausgetragen werden können, ist der Behälter für einen doppelt Austausch von Flüssigkeiten geeignet, bei welchem diejenige Flüssigkeit, die zugeführt wird, um mindestens einen Teil des ursprünglichen Flüssigkeitsgehalts des Zellstoffbreis zu verdrängen, ihrerseits zumindest teilweise durch eine zweite zugeführte Flüssigkeit verdrängt und gesondert gesammelt wird, d. h. ohne Vermischung mit der ersten verdrängten Flüssigkeit. Auf diese Weise können die Reaktionsprodukte, die z. B. aus einer Bleichreaktion im Behälter entstehen, gegebenenfalls zusammen mit nichtverbrauchten Behandlungschemikalien, durch eine Waschflüssigkeit verdrängt werden, beispielweise mehr oder weniger reines Wasser, und die Waschflüssigkeit kann unmittelbar darauf durch eine Flüssigkeit verdrängt werden, welche die zur Durchführung eines nachfolgenden Bleichvorgangs erforderlichen chemischen Bleichstoffe enthält.Spray pipes, which are connected to lines for the supply of various liquids, have their openings have at different heights. By this arrangement, through which two different liquids distributed in the container and also screened two separate liquids and discharged from this can be, the container is suitable for a double exchange of liquids, in which that liquid that is supplied by at least a part of the original liquid content to displace the pulp, in turn at least partially by a second supplied liquid is displaced and collected separately, d. H. without mixing with the first displaced liquid. In this way, the reaction products which z. B. from a bleaching reaction in the container arise, possibly together with unused treatment chemicals, by a Displaced washing liquid, for example more or less pure water, and the washing liquid can be displaced immediately afterwards by a liquid which is responsible for the implementation contains chemical bleaching agents required in a subsequent bleaching process.

Die Erfindung ist ferner auf ein Verfahren zum Bleichen von Zellstoffbrei gerichtet, das in der vorangehend beschriebenen Anlage durchgeführt werden kann und darin besteht, daß Alkali durch Sprührohre zugeführt wird, deren Öffnungen sich in einer mittleren Höhe befinden, während Waschflüssigkeit durch Sprührohre zugeführt wird, deren öffnungen sich in einer geringeren sowie in einer größeren Höhe befinden, so daß eine Alkalibehandlungsstufe in der Höhe der Siebkörper in einem Behälter durchgeführt wird, die auch zur Durchführung einer vorangehenden Blechstufe, z. B. mit Chlor oder Chlordioxyd, benutzt wird.The invention is further directed to a method of bleaching pulp as described in the foregoing described plant can be carried out and consists in that alkali through spray pipes is supplied, the openings of which are located at a medium height, while washing liquid through Spray pipes are fed, the openings of which are located at a lower and a higher height, so that an alkali treatment stage is carried out at the level of the sieve body in a container, which is also used to carry out a preceding sheet metal stage, e.g. B. with chlorine or chlorine dioxide used will.

Nachfolgend wird die Erfindung in Verbindung mit den Zeichnungen näher beschrieben, und zwar zeigtThe invention is described in more detail below in conjunction with the drawings indicates

Fig. 1 im senkrechten Schnitt eine Ansicht des oberen Teils eines erfindungsgemäßen Bleichturms und1 shows, in vertical section, a view of the upper part of a bleaching tower according to the invention and

F i g. 2 in schematischer Darstellung einen Teil desselben in vergrößertem Maßstab sowie die verschiedenen Flüssigkeitsströme in diesem bei der Durchführung der vorerwähnten Alkalibehandlungsstufe. 'F i g. 2 in a schematic representation of a part of the same on an enlarged scale and the various Liquid flows in this when carrying out the aforementioned alkali treatment step. '

Der in Fig. 1 dargestellte Bleichturm bildet einen Teil einer Anlage zum Bleichen von Zellstoffbrei, die aus einer Anzahl von hintereinandergeschalteten Türmen besteht, durch weiche der Zellstoffbrei kontinuierlich gefördert wird und in welchen eine Folge von verschiedenen Behandlungsstufen durchgeführt wird, die zum Bleichen des Zellstoffbreis erforderlich sind. Dem gezeigten Turin können daher ein Turm oder mehrere Türme von im wesentlichen ähnlicher Bauform vorangehen und/oder folgen.The bleaching tower shown in Fig. 1 forms part of a plant for bleaching pulp which consists of a number of towers connected one behind the other, through which the pulp slurry is continuous is funded and in which a sequence of different treatment stages is carried out, required to bleach the pulp. The Turin shown can therefore have a tower or several towers of essentially similar design precede and / or follow.

Mit Hilfe einer Pumpe wird Zellstoffbrei kontinuierlich dem nicht gezeigten unteren Ende des Turmes zugeführt und in diesem über die Querschnittsfläche des Turmes verteilt (z. B. mit Hilfe einer Verteilungsvorrichtung von der in dem USA.-Patent 2 764 011 gezeigten Art), so daß der Zellstollbrei, wie durch die Pfeile 11 in F i g. 1 angegeben, sich axial durch den Turm an allen Stellen mit im wesentlichen der gleichen Geschwindigkeit nach oben bewegt. An seinem oberen Ende weist der zylindrische Mantel 13 des Turmes einen erweiterten Teil 15 mit einem Auslaß 17 auf, in welchen die oberste Schicht der im Turm langsam ansteigenden Zellstoffbreisäule durch eine Austragvorrichtung umgelenkt wird, die aus Schabeschaufeln 19 bestehen, welche an Armen 21 befestigt sind, die sich radial von einer Welle 23 aus erstrekken, die zum Turmmantel konzentrisch ist und von einem Motor 22 angetrieben wird.With the help of a pump, pulp is continuously fed to the lower end of the tower, not shown and distributed in this over the cross-sectional area of the tower (e.g. with the aid of a distribution device from that in US Pat. No. 2,764,011 type shown), so that the cell tissue pulp, as indicated by the Arrows 11 in FIG. 1 indicated, extending axially through the tower at all points with essentially the same Speed moved up. At its upper end, the cylindrical jacket 13 of the Tower an enlarged part 15 with an outlet 17, in which the top layer of the tower slowly rising cellulose pulp column is deflected by a discharge device consisting of scraper blades 19 consist, which are attached to arms 21 which extend radially from a shaft 23, which is concentric to the tower jacket and is driven by a motor 22.

Die im Turm angeordnete Siebvorrichtung ist aus Siebkörpern 25, 27, 28 zusammengesetzt, die zueinander und zum Turmmantel 13 konzentrisch sind. Der Siebkörper 25 besitzt eine innere Siebfläche und eine äußere Siebfläche in Form einer perforierten oder geschlitzten zylindrischen Platte 29 bzw. 31 und einen inneren Hohlraum. Das gleiche gilt für den Siebkörper 27, während der mittlere Siebkörper 28 eine einzige zylindrische Siebplatte aufweist. Die Siebkörper sind in der gleichen Höhe angeordnet und haben die gleiche axiale Erstreckung und sind ferner gegenseitig verbunden und durch waagrecht und radial gerichtete Tragarme 33 gelagert, deren Querschnitte vorzugsweise mit Bezug auf die axiale Strömung des Zellstoffbreis stromlinienförmig sind. Diese Arme erstrecken sich nach außen durch den Mantel 13 und am äußeren Ende jedes derselben ist eine hydraulische Betätigungsvorrichtung 35 angebracht. Der beschriebene Satz von Siebkörpern ist im Turm in der axialen Richtung etwas verlagerbar, so daß er den langsam ansteigenden Zellstoffbrei eine kurze Strecke nach oben begleitet, und durch die Betätigungsvorrichtungen 35 werden die Siebkörper periodisch und vergleichsweise rasch nach unten zurückgeführt, so daß eine Relativbewegung zwischen ihren Siebflächen und dem Zellstoffbrei stattfindet.The sieve device arranged in the tower is composed of sieve bodies 25, 27, 28 which are mutually and are concentric to the tower jacket 13. The screen body 25 has an inner screen surface and an outer screen surface in the form of a perforated or slotted cylindrical plate 29 or 31 and an inner cavity. The same applies to the screen body 27, while the middle screen body 28 has a single cylindrical screen plate. The screen bodies are arranged at the same height and have the same axial extent and are also mutually connected and horizontally and radially directed support arms 33 mounted, the cross-sections of which are preferably with reference to the axial flow of the pulp are streamlined. These arms extend outward through the coat 13 and at the outer end of each of them a hydraulic actuator 35 is attached. The set of screen bodies described is somewhat displaceable in the tower in the axial direction, so that it accompanies the slowly rising pulp a short distance upwards, and through the actuators 35 the screen bodies are periodically and comparatively quickly returned to the bottom, so that a relative movement takes place between their screen surfaces and the pulp pulp.

Erfindungsgemäß sind die Siebkörper 25, 27, 28 in Höhenzonen mit gesonderten Auslassen unterteilt. Beispielsweise ist das Innere des. Siebkörpers 28 durch waagrechte Trennwände 37, 39 in drei Hohlräume 41, 43, 45 unterteilt, die je mit einem gesonderten Kanal 47, 49 bzw. 51 in den Tragarmen 33 verbunden sind. Diese Kanäle sind ihrerseits wieder außerhalb des Turmmantels mit drei gesonderten äußeren Auslaßleitungen 53, 55 und 57 verbunden. Das Innere der Siebkörper 25 und 27 ist in ähnlicher Weise unterteilt, und ihre Hohlräume 59,60,63 und 60, 62, 64, die sich in der gleichen¹ Höhe befinden und die gleiche axiale Erstreckung wie die Hohlräume 41, 43 und 45 haben, sind ebenfalls mit den Kanälen 47, 49, 51 und mit den.AusIaßleituiigen 53, 55, 57 verbunden. Die vom Zellstoffbrei durch die Sieb körper an den verschiedenen Höhenzonen abgesiebten Flüssigkeitsfraktionen werden daher voneinander getrennt gehalten und aus dem Turm je für sich ausgetragen.According to the invention, the screen bodies 25, 27, 28 are divided into height zones with separate outlets. For example, the interior of the screen body 28 is divided by horizontal partition walls 37, 39 into three cavities 41, 43, 45 which are each connected to a separate channel 47, 49 and 51 in the support arms 33. These channels are in turn connected to three separate outer outlet lines 53, 55 and 57 outside the tower jacket. The interior of the screen body 25 and 27 is divided in a similar manner and their cavities 59,60,63 and 60, 62, 64, which are located in the same height of ^1, and the same axial extent as the cavities 41, 43 and 45 have , are also connected to the channels 47, 49, 51 and to the AusIaßleituiigen 53, 55, 57. The liquid fractions sieved from the pulp through the sieve bodies at the various height zones are therefore kept separate from one another and are each discharged from the tower separately.

Zum vollständigen oder teilweisen Auswechseln der vom Zellstoffbrei durch die Siebkörper abgesiebten Flüssigkeit ist eine Vorrichtung für die Zufuhr der Ersatzflüssigkeit und deren Verteilung innerhalb des Zellstoffbreis vorgesehen. Erfindungsgemäß ist diese Vorrichtung in zwei gesonderte Systeme unterteilt und können zwei ungleichartige Flüssigkeiten in verschiedenen Höhen im Turm verteilt werden. Das eine System weist eine feststehende Zufuhrleitung 65 mit einem Regelventil 67, einen Tank 69, der an der Welle 23 befestigt ist, Verteilungsrohrc 71 und vertikale Sprührohre 75, 77, 79 mit Auslaßöffmmgen 81, 83, 85 auf. Mit Hilfe von verstellbaren Schiebern 86 wird die dein Tank 69 zügeführte MüssigkeitsmengeFor complete or partial replacement of the pulp sifted through the sieve body Liquid is a device for supplying the replacement liquid and distributing it within of the pulp provided. According to the invention, this device is divided into two separate systems and two dissimilar liquids can be distributed at different heights in the tower. The a system has a fixed supply line 65 with a control valve 67, a tank 69, which is attached to the Shaft 23 is attached, distribution pipe 71 and vertical spray pipes 75, 77, 79 with outlet openings 81, 83, 85 on. With the help of adjustable slides 86, the amount of idleness supplied to your tank 69 is adjusted

in richtigen Anteilen auf drei außerhalb des Tanks 69 befindliche Abteile 88 und daher auf die erwähnten drei Auslaßöffnungen verteilt. Das andere 'Flüssigkeitszufuhrsystem umfaßt eine feststehende Zufuhrleitung 87 mit einem Regelventil 89, einen umlaufenden Tank 91, drei Verteilungsabteile 93, Verteilungsrohre 95 und vertikale Sprührohre 99, 101, 103, die mit oberen Auslaßöffnungen 105,107,109 und unteren Auslaßöffnungen 111, 113, 115 versehen sind.in correct proportions to three compartments 88 located outside the tank 69 and therefore to those mentioned distributed three outlet openings. The other 'hydration system comprises a fixed supply line 87 with a control valve 89, a circumferential one Tank 91, three distribution compartments 93, distribution pipes 95 and vertical spray pipes 99, 101, 103, the with upper outlet openings 105,107,109 and lower outlet openings 111, 113, 115 are provided.

angeordnet sind, an welcher die Alkalilösung verteilt wird. .are arranged on which the alkali solution is distributed. .

Für den Zellstoffbrei, der zur Höhe des untersten Teils der Siebkörper angestiegen ist, ist die Chlprblei-5 chung abgeschlossen, und die dabei erhaltenen löslichen Reaktionsprodukte müssen entfernt werden. Sie werden daher durch Waschwasser verdrängt, das aus der untersten Reihe von Auslaßöffnungen 111, 113, 115 verteilt wird, und eine entsprechende MengeFor the pulp which has risen to the level of the lowest part of the screen body, the chlorine leadi-5 chung completed, and the resulting soluble reaction products must be removed. she are therefore displaced by washing water that comes from the bottom row of outlet openings 111, 113, 115 is distributed, and a corresponding amount

Die Auslaßöffnungen sind in der vertikalen Richtung io Flüssigkeit aus der untersten: Zone der Siebkörper länglich, so daß, wenn die Welle 23 zur Drehung an- und über die Leitung 57 zum Ablauf verdrängt. Die. getrieben wird, jede Auslaßöffnung Flüssigkeit über Alkalilösung, die in der mittleren Höhe durch die eine zylindrische Fläche verteilt. Die Öffnungen 81, Sprührohr-Auslässe 81, 83, 85 verteilt, wird, ver-83, 85 haben die gleiche vertikale Erstreckung und drängt ihrerseits das Waschwasser und bringt dieses sind in der gleichen Höhe angeordnet. Das Gleiche 15 durch die Mittelzone der Siebkörper .bis zur Austr.aggilt für die Öffnungen, die zur Gruppe 105, 107, 109 leitung 55 zum Austreten. Schließlich verdrängt das und zur Gruppe 111, 113, 115 gehören. Das Sprüh- Waschwasser, das durch die oberen Sprührohrausrohr 75, das zu dem ersten Flüssigkeitsverteilungssy- lasse 105, 107, 109 zugeführt wird, die Alkalilösung stem gehört, bewegt sich in einer Bahn, welche den aus der obersten Zone der Siebkörper heraus und gleichen Halbmesser wie die Bahn des Sprührohres 20 weiter zur Austragleitung 53, so daß der den Turm 99 hat, das zu dem anderen Flüssigkeitsverteilungssy- durch den Auslaß 17 verlassende Zellstoffbrei ausreistem gehört, jedoch ist die Auslaßöffnung 81 des er- chend rein gewaschen ist, so daß er mit neuen chemisteren mit Bezug auf die Öffnungen 105 und 111 des sehen Bleichstoffen für die Durchführung einer nachletzterwähnten Sprührohres axial versetzt. Daher folgenden Bleichstufe in einem anderen Turm verwird Flüssigkeit von der durch die Leitung 65 züge- as mischt werden kann.The outlet openings are in the vertical direction io liquid from the lowest: zone of the sieve body elongated, so that when the shaft 23 to rotate and displaced via the line 57 to the drain. The. is driven, each outlet opening liquid over alkali solution, which in the middle height through the distributed over a cylindrical surface. The openings 81, spray tube outlets 81, 83, 85 are distributed, ver-83, 85 have the same vertical extension and in turn pushes the wash water and brings this are arranged at the same height. The same thing applies through the middle zone of the screen bodies up to the outlet for the openings leading to the group 105, 107, 109 line 55 to exit. After all, that represses and belong to group 111, 113, 115. The spray wash water coming through the upper spray lance 75, which is supplied to the first liquid distribution system 105, 107, 109, the alkali solution stem belongs, moves in a path which the from the uppermost zone of the sieve body out and same radius as the path of the spray tube 20 further to the discharge line 53, so that the tower 99 has escaped to the other liquid distribution system through the outlet 17 leaving pulp pulp heard, however, the outlet opening 81 of the apparently clean is washed, so that it is with new chemisteren with reference to the openings 105 and 111 of the see bleaching substances for the implementation of a subsequent last-mentioned Spray tube axially offset. Therefore the following bleaching stage is used in another tower Liquid from which the line 65 can be mixed.

führten Art über eine zylindrische Fläche verteilt, Wie in Fig. 2 gezeigt, werden wegen der axialled kind distributed over a cylindrical surface, as shown in Fig. 2, because of the axial

welche den gleichen Halbmesser wie, jedoch eine an- nach oben gerichteten Bewegung des Zellstoffbreis dere Lage in der Höhenrichtung als die zylindrischen und der radial nach innen gerichteten Flüssigkeits-Flächen hat, über welche Flüssigkeit aus der Leitung Strömung konische Grenzflächen zwischen den ZeIl-87 verteilt wird. Das Gleiche gilt für die relative Stel- 30 Stoffbreiteilen, die verschiedene Flüssigkeiten enthallung der Öffnung 83, 107, 113 und für die relative ten, gebildet Da diese Grenzflächen nicht scharf Stellung der Auslaßöffnungen 85, 109, 115. Daher sind, sondern gemischte Schichten entstehen, müssen verteilt die ganze Flüssigkeitsverteilungsvorrichtung die Mengen und Strömungsgeschwindigkeiten der zwei Flüssigkeiten über verschiedene Höhenzonen, durch die Sprührohre zugeführten Flüssigkeiten so und in jeder Zone wird die Flüssigkeit auf Auslaßöff- 35 eingestellt werden, daß eine gewisse Uberverdrännungen verteilt, die sich zwischen den Siebkörpern gung stattfindet, bei welcher Waschflüssigkeit in den 25, 27, 28 bzw. nur auf der einen Seite derselben be- untersten sowie in den mittleren Hohlraum der Siebwegen. Ferner führt die Anordnung der Auslaßöff- körper eintreten kann. Die Alkalilösung wird jedoch nungen im Höhenbereich der Siebkörper dazu, daß vollständig oder fast vollständig durch die Mittelzone die Verdrängungsflüssigkeitsströmung durch den 40 der Siebkörper abgesiebt. Es kann zweckmäßig sein, Zellstoffbrei zur axialen Strömung des Zellstoffbreis von der Leitung 55 eine Leitung 117 abzuzweigen, quergerichtet ist, d. h. im wesentlichen waagrecht und durch welche Alkali abgeleitet wird, um einen Teil in radial. Die drei Höhenlagen der Auslaßöffnungeri der Weise in Umlauf zu halten, daß es mit dem durch können annähernd den drei Höhenlagen der Trenn- die Leitung 65 zugeführten neu zugesetzten "Alkali wände der Siebkörper entsprechen, jedoch ist eine 45 vermischt wird, so daß das rückgeführte Alkali den gewisse gegenseitige Versetzung in der axialen Rieh- Sprührohren zugeführt wird, die ihre Auslässe in der tung oft zu bevorzugen. Beispielsweise können die mittleren Höhe haben. Der Rest des abgesiebten Al-Öffnungen 81, 83, 85 gegenüberliegend dem unteren kali wird über die Leitung 119 entweder einer voran-Teil der mittleren Hohlräume 43, 61, 62 der Sieb- gehenden Alkalibehandlungsstufe der Bleichanlage körper oder sogar teilweise tiefer als diese angeord- 50 oder einer Verdampfungsanlage für die Rückgewinnet sein. . nung des Alkalis oder gegebenenfalls einem Kocher Die beschriebene Anlage ist unter anderem zur als Beimischung zu der in diesem verwendeten Koch-Durchführung eines Cellulosebleichvorgangs in zwei lauge zugeführt.which has the same radius as, but an upward movement of the pulp their position in the height direction than the cylindrical and the radially inwardly directed liquid surfaces has, through which liquid from the line flow conical interfaces between the cells 87 is distributed. The same applies to the relative 30 broad parts of the substance contained in various liquids the opening 83, 107, 113 and for the relative th, formed since these interfaces are not sharp Position of the outlet openings 85, 109, 115. Therefore, mixed layers must arise the entire liquid distribution device distributes the quantities and flow rates of the two liquids over different height zones, liquids fed through the spray tubes like this and in each zone the liquid will be adjusted to outlet openings so that a certain over-displacement distributed, which takes place between the screen bodies supply, in which washing liquid in the 25, 27, 28 or only on one side of the bottom and in the middle cavity of the sieve paths. Furthermore, the arrangement of the outlet opening body can occur. However, the alkali solution will openings in the height range of the screen body to the fact that completely or almost completely through the central zone the displacement fluid flow through which 40 of the sieve body is screened off. It can be useful Pulp pulp to branch off a line 117 for the axial flow of the pulp pulp from the line 55, is transverse, d. H. essentially horizontal and through which alkali is derived to part in radial. The three heights of the outlet openings must be circulated in such a way that it goes through with the can approximately the three levels of the separating line 65 supplied newly added "alkali walls of the sieve body correspond, but a 45 is mixed so that the recycled alkali some mutual displacement is supplied in the axial Rieh- spray pipes that have their outlets in the tend to be preferred. For example, they can be of medium height. The rest of the screened Al openings 81, 83, 85 opposite the lower kali is either a leading part via the line 119 the central cavities 43, 61, 62 of the sieving alkali treatment stage of the bleaching plant body or even partially lower than this arranged 50 or an evaporation system for the recovered being. . tion of the alkali or possibly a cooker The system described is, among other things, as an admixture to the cooking implementation used in this a cellulose bleaching process in two lye.

Stufen geeignet, nämlich in einer ersten Stufe, die in Die vorangehend beschriebene AusführungsformStages suitable, namely in a first stage, which in the embodiment described above

der Behandlung des Zellstoffbreis mit Chlor oder 55 bildet lediglich ein Beispiel, das innerhalb des Rah-Chlordioxyd besteht und im unteren Teil des Turms mens der Erfindung in verschiedener Beziehung abdurchgeführt wird, und in einer zweiten Stufe, die in geändert werden kann. Beispielsweise kann die Under Behandlung des Zellstoffbreis mit Alkali besteht, terteilung durch drei auf die Flüssigkeitszufuhr auch welche im oberen Ende des Turmes und in der Hö- in der Weise angewendet werden, daß gesonderte Zuhenlage der Siebkörper durchgeführt wird. In diesem 60 fuhrleitungen vorgesehen und mit den oberen und unFalle wird eine Lösung von beispielsweise Natrium- teren Auslaßöffnungen verbunden werden, wie in hydroxyd über die Leitung 65 zugeführt und in den F i g. 2 gezeigt, in welcher die Leitung 121 nicht mit Zellstoffbrei durch die Auslaßöffnungen 81, 83, 85 der Leitung 87 verbunden ist, sondern beispielsweise verteilt, die in der mittleren Höhe angeordnet sind, mit der Austragleitung 53 verbunden werden kann, während Wasch wasser über die Leitung 87 zugeführt 65 so daß das Waschwasser, das in der letzteren fließt wird, und im Zcllstoffbrei durch die übrigen Auslaß- und lediglich Spuren von Alkali enthält, zurückgeöffnungen verteilt wird, von denen einige in einer tie- führt wird und in der ersten Waschstufe in der Höhe feren und einige in der höheren Lage als die Höhe der untersten Zone der Siebkörper verwendet wird.the treatment of the pulp with chlorine or 55 is just one example, that within the Rah-chlorine dioxide exists and carried out in the lower part of the tower mens of the invention in various relationships and in a second stage that can be changed into. For example, the Under Treatment of the pulp with alkali consists of dividing it by three on the hydration as well which are used in the upper end of the tower and in the height in such a way that they are in a separate position the sieve body is carried out. In this 60 cables provided and with the top and accidents a solution of, for example, sodium tere outlet ports will be connected, as in hydroxyd supplied via line 65 and shown in FIG. 2 shown, in which the line 121 does not have Pulp is connected through the outlet openings 81, 83, 85 of the line 87, but for example distributed, which are arranged in the middle height, can be connected to the discharge line 53, while washing water is supplied 65 via line 87 so that the washing water flowing in the latter is, and contains in the filler pulp through the remaining outlet and only traces of alkali, back openings is distributed, some of which is led down below and in the first washing stage upwards feren and some in the higher position than the level of the lowest zone of the screen body is used.

Eine weitere Abänderung kann in der Beschränkung der Zahl der Zonen der Siebkörper sowie des Flüssigkeitsverteilungssystems bestehen. In diesem Falle wird die oberste Waschstufe in F i g. 2 weggelassen und werden die Siebkörper im oberen Teil des Turms lediglich zum Entfernen der Reaktionsprodukte verwendet, die aus der im Hauptteil des Turmes durchgeführten Bleichstufe entstehen, sowie zumAnother change can be in the restriction of the number of zones of the screen body and the Liquid distribution system exist. In this case, the top washing stage in FIG. 2 omitted and the sieve bodies in the upper part of the tower are only used to remove the reaction products used, which arise from the bleaching stage carried out in the main part of the tower, as well as for

Imprägnieren des Zellstoffbreis mit chemischen Stoffen, die für die nachfolgende Bleichstufe erforderlich sind, welche in einem anderen Turm stattfindet. Diese Stufe kann eine Alkalibehandlung sein, jedoch vorzugsweise irgendeine andere Behandlung, welche eine längere Reaktionszeit erfordert und daher im oberen Ende des Turmes nach F i g. 1 nicht durchführbar ist.Impregnation of the pulp with chemical substances required for the subsequent bleaching stage which takes place in another tower. This stage can be an alkali treatment, however preferably some other treatment which requires a longer reaction time and therefore im upper end of the tower according to FIG. 1 is not feasible.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

209 082/209209 082/209

Claims

Patent claims:

1. Plant for bleaching cellulosic material comprising an upright cylindrical container provided with means through which pulp can be continuously conveyed axially through it, and a screening device located inside the container and a set of concentric hollow screen bodies which are at the same height and each of which has cylindrical screen surfaces and an internal cavity for sieving and discharging part of the liquid content of the pulp, which container is further equipped with movable spray pipes for the supply and distribution of liquid in the pulp , characterized in that the screen bodies (25, 27) are subdivided into height zones with separate discharge outlets (53, 55, 57) and that the spray pipes (75, 77, 79; 99, 101, 103 ) with their openings at different altitudes condition.

2. Plant according to claim 1, characterized in that the cavities of the screen bodies (25, 27) are divided by horizontal partitions (37, 39) .

3. Plant according to claim 1 or 2, characterized in that those cavities (z. B. 41, 59) of the screen bodies, which are located in the same height zone, with a common Discharge outlet are connected.

4. Plant according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the discharge outlets from different height zones of the screen body are formed by parallel channels (47, 49, 51) within radial arms (33) which carry the screen body.

5. Plant according to claim 1, characterized in that the spray tubes (75, 77, 79 or 99, 101, 103) connected to different liquid supply lines (65 and 87) have their openings (81, 83, 85 or 105, 107, 109; 111, 113, 115) arranged so that they distribute the liquid over equiaxed cylindrical surfaces that have the same radius and are at different heights.

6. Plant according to claim 5, characterized in that the openings of the spray tubes over Height zones of essentially the same position as the height zones of the screen bodies (25, 27) are distributed so that the direction of liquid flow through the pulp is predominantly in the is essentially horizontal and radial.

7. Plant according to claim 1, 5 or 6, characterized in that the spray tubes (75, 77, 79) which distribute liquid of the one type, all of their openings (81, 83, 85) are located at heights that of the heights of the openings of the spray tubes (99, 101, 103) are different, which distribute liquid of a different type.

8. Plant according to claim 5, 6 or 7, characterized in that the spray tubes (99, 101, 103) intended for the distribution of washing water have their openings (105, 107, 109; 111, 113,

115) have distributed over height zones that are above and below the height zone in which other spray pipes (75, 77, 79) for distributing chemical bleaching substances have their openings (81, 83, 85).

9. Plant according to the preceding claims, characterized in that a line (117) is branched off from one (55) of the discharge outlets of the screen bodies, which line is connected to the spray pipes and serves for the supply of screened liquid to the spray pipes, the openings (83 ) are at the same height as the zone (43) of the screen bodies, which is connected to the aforementioned discharge outlet, or, based on the movement of the pulp, upstream of this zone.

10. A method for bleaching pulp in a plant according to claims 1 to 9, characterized characterized in that alkali spray tubes are supplied which have openings at an intermediate height have the openings in a deeper position while washing water is being supplied to spray pipes as well as at a higher elevation than the aforementioned intermediate elevation, so that an alkali treatment step is carried out at the level of the sieve body in the same container that is used for carrying out a previous bleaching stage, z. B. by means of chlorine or chlorine dioxide is used.

11. The method according to claim 10, characterized in that liquid which is present in the zone the screen body is screened and discharged, which is approximately at the level of the openings located in the alkali supply spray tubes, mixed with newly added to these spray tubes Alkali is partially recycled.