Yo ack
Y3B56kHnggröhgheBfUrBasteBförmigStfe
Die Erfindung betrifft ein beiderseits offenes Röhrchen
aus Glas, Kunststoff oder Metall, das zur Verpackung, Darbietung und Aufbewahrung
pastöser, z. B. zahntechnischer oder medikmmentöser Stoffe, insbesondere von pastenförmigen
Verschlussmitteln für Zahnkavitäten dient. Yo ack
Y3B56kHnggröhgheBfUrBasteBiformStfe
The invention relates to a tube that is open on both sides
Made of glass, plastic or metal, which is used for packaging, presentation and storage of pasty, z. B. dental technology or medicamentous substances, in particular paste-like closure means for tooth cavities is used.
Eine beispielsweise Ausführungsform des geschützten Verpackungsröhrchens
ist in der beiliegenden Zeichnung in vergrössertem Masstab im Schnitt dargestellt. An example embodiment of the protected packaging tube
is shown in section in the accompanying drawing on an enlarged scale.
Am unteren Ende des Röhrchens 1 wird ein Pfropfchen 2 aus Kork oder
einem anderen geeigneten Material als Verschluss eingeführt, am oberen Ende dagegen
ist das Röhrchen mittels einer gut sitzenden Ueberwurfkappe 3 aus Metall oder Kunststoff
verschlossen. Ein Wulst 4 am Umfang des Röhrchens dient als Anschlag für die Verschlusskappe
3. Durch diese Anordnung ist eine bequeme Entnahme des Röhrcheninhalts und gleichzeitig
ein dichter Verschluss desselben gewãhrleitet. At the lower end of the tube 1 is a plug 2 made of cork or
another suitable material inserted as a closure, but at the upper end
is the tube by means of a well-fitting cap 3 made of metal or plastic
locked. A bead 4 on the circumference of the tube serves as a stop for the closure cap
3. This arrangement makes it easy to remove the contents of the tube and at the same time
a tight seal of the same guaranteed.
Sobald eine grössere Menge des Röhrcheninhalts entnommen und dadurch
weiteres Material zur bequemen Entnahme nicht mehr erreichbar ist, wird neue Masse
durch einen schiebenden Druck mittels eines Stäbchens, z.B. eines Bleistiftes, Holz-oder
Metall-oder Glasstäbchens auf den am Boden des Röhrchens befindlichen Pfropfen 2
nach oben gefördert und ist somit zur Entnahme wieder leicht erreichbar ;
Die
Darbietung des pastenförmigen Stoffes in der unter Schutz gestellten Verpackung
gewährt ausser anderen auch den Vorteil, dass sie einen verlustfreien Verbrauch
bis zum letzten Gramm ihres Inhalts gestattet, wobei diese neue Verpackung auch
noch deren äusserst billige Preis ausziehcnet.
Schut za nspr uch
-- ~L~M~p r u o h :
As soon as a larger amount of the contents of the tube is removed and further material for convenient removal is no longer accessible, new material is applied to the plug 2 at the bottom of the tube by pushing pressure using a stick, e.g. a pencil, wooden, metal or glass stick promoted upwards and is therefore easily accessible again for removal; The presentation of the pasty substance in the packaging placed under protection also provides the advantage that it allows loss-free consumption up to the last gram of its contents, with this new packaging also making it extremely cheap. Protection claims
- ~ L ~ M ~ pruoh: