X a r e a r t x o w a a n o
t-
Gegenstand den Gebrauohmuwtere tat eine neue und nützliche
Nßrgarinewanna. Solche Wannen aind altbekannt zur SohatMttelInng
von Margarine in Uden. Man hat nolobe wa=en biaher aus Holz-
brettern hergeatellts N*a uM vorteilhaft tot der Zuwumenbau
eiay aolohea Wannt aM Hartplatten, 4. h. aleo aM kajMtatoff-
gtbwaAeaen PreBplatten aaa Holzfaaern von wenigen Millimetern
Diokt.
Ra w r alcht ob w licor g n, daß dio80 HzHplatten
sieh für den n Verwand ngaaweok eienen würden, vor nllem
ob tan ane Bttiokaa von Bartplatten einigermaßen gebraMhabe-
atajadia, formfaata omd haltbare Wannen würde herateilen kennen*
Bi baatehandan Bada&ken arwieaen aich jedoch ala gegenatandloa.
401"0 Wa=*, u eiM In Gebrauch dioht =d ffir den verultalmäßilg
yaMLtan Dauerbetrieb in kleinen oder größeren SaaflaAen dorohana
"""' ! "f ; :, """>"""-'. """"i-"""""". -'". f "
ftaaMM BMt. ! a. Hr tat i der iaanan <MM'--
* sib DJ
1 ist 0"geh""A in sei
2 ein mittlo » rg eunkmhter Schnitt duroh ei=
wwaM aaoh Pig. 1.
D1 1 it 2, hok 5 at a
Dl W&an< 1 mit Be4<m 2, BwokL 3 aad HMgrtffwn 4 i*t
1 MN-
artiger Weise a « nutg"t--a 5 m « a » nastgoo J » r Boden
2 ist in Pagn 6 di$<y Pl&aken in an wieh bekannter W<i<
*ing<-
aett. Die Reiten 7 naiten in ebenfalls bohanter w
Wanne ausammen. Es war nicht vorauazumomm, daß in die
plattenplanken 5. die bei den meiaten Bearbeltongaarten faaerige
Ränder ergeben, Pagen 6 ao gleichmäßig und sauber eingearbeitet
werden konnten, daß der Wannenboden 2 sich gleichmäßig und
ab-
dichtend einsetzen ließ.
Der Drahtbügel 8 dient dasu, den Deekel 3 im aufgeklappten
Zustand festzuhalten*
X areartxowaano
t-
The object of the Gebrauohmuwtere did a new and useful one
Nßrgarinewanna. Such tubs are well known for SohatMttelInng
of margarine in Uden. One has nolobe wa = en biaher made of wooden
boards made N * a uM advantageous dead the growth
eiay aolohea Wannt am Hartplatten, 4th h. aleo am kajMtatoff-
gtbwaAeaen PreBplatten aaa wood fibers of a few millimeters
Dioct.
Ra w alcht whether w licor gn that thio80 HzH records
see ngaaweok for the n relative, especially
whether tan ane Bttiokaa has been used to some extent by beard plates
atajadia, formfaata omd durable tubs would know herateeilen *
Bi baatehandan Bada & ken arwieaen aich however ala Gegenatandloa.
401 "0 Wa = *, u eiM In use dioht = d ff for the eventuality
yaMLtan continuous operation in small or large saaflaAen dorohana
"""'!"f; :, """>""" - '. """" i- """""". - '". f"
ftaaMM BMt. ! a. Hr did i der iaanan <MM '-
* sib DJ
1 is 0 "go""A in be
2 a middle cut cut duroh ei =
wwaM aaoh Pig. 1.
D1 1 it 2, hok 5 at a
Dl W & an <1 with Be4 <m 2, BwokL 3 aad HMgrtffwn 4 i * t 1 MN-
more like a «nutg» t - a 5 m «a» nastgoo J »r soil
2 is in Pagn 6 di $ <y Pl & aken in an how well known W <i <* ing <-
aett. The riding 7 naiten in also bohanter w
Tub out. It was not necessary that in that
panel planks 5. the faaerige at the meiaten concert hall garden
Margins result, pages 6 ao incorporated evenly and neatly
could be that the tub bottom 2 evenly and
let use sealing.
The wire bracket 8 serves dasu, the cover 3 in the unfolded
State to be recorded *