Sekuhkleb$r. s$..
BAafkl<a @& Söhls. F beäen sf di ufflh
s. S-aM& vwest an näaa Sosellebestöf esf
$ äl sfgp&&s, ne <ßa. Ä-aflaa. <Ht ? Se&e
&af de Sa-
latflh kas$ Slt in afra&epaaag'ausNtm
<tsn in <a. <Mf Xlbs grsat werden. S Spfi&aB i
ei
tie Aagb$ stm, e&$ f iesea $b<trfahhy<m bsesßFS
&» eignet* Vorri-chtung zu schatten'v so daas die Vorteil*
diesee
Verfahrens vell a saLSa.tzt wrden kSan<m. Dieses Ziel ist
rfin-
dmsgamäes im aws&tlie&eR ds. de eyysich, a. as die
Xlebpress
und <&ine nfy&&reek&neiariehtan snr bauliehen
Binhsit
yereinii sind, abei empfiehlt es eich, <Sie Trcsneinrictnng
in
SSh der Xlebkiaen an%uordnen und d$NL tmterhalb de Troakne3'-
rioheang md seitlich aebea dem
Raura zm Abstellen den Sehuhwerks tiazur4"ohten.
Die neue VO=Iohtung hat den Vorteile daso sie nur wenig
yias sMr banmo als &in@ Klb<pr*ea allein, suMl nee
aa. u& sm Abstellen fertig glebter odwr noch s klebendy
Sche
gsweane wird, Aaaserdem brasht msn adt dam arkstok. nnp sr
wge srczlga$ dr in der Tyeckneinriehtung verbs<e
Sehuh kam infolgedtasen unmittelbar von der Trocken-et*lle
in die
r, lebeprensie UberfUhrt wtrdeng so das* keine
tene
af d-tr Seichnung ist der grfindungegegenstand In einer* Auuff.,
il-
rran$a&isßiel dargeatellt* Dabei seines :
Fig. l eine mit einer Infrarottrookeneinriohtung verbundene
Doppel-Klebepreese in Ansicht von der Bedienung. seite, und
Fig. 2 eine Seitenansicht hierzu.
Auf der Oberplatte 3 eines ans Blechplatten zusamaengesetzten,
hohlen Soexals 4 sind zwei Klebekissen 5 an sich bekannter
Art
adgesetst, dersa regastge 6 in den Hohlsookel 4 hineinreichen.
Die Stritthebel 6'dieser Gestunge treten durch bedienungeseiti-
ao Schlitze 7 aus dem Sockel 4 heraus.
Neben den beiden Klebekissen 5 ist auf der Oberplatte 3
den jockela ein Blechgehäuse 8, 9 aufaetzt, das in aeinem unteren
Tel11a wesentllchen aU8 einer RckNand 8,.. oberea Tell dalesen
aus einer nach unten offenen Haube 9 besteht. In der Haube
9 wind
vier Infrarotstrahler 10 vorgesehen, deren wirksame Strahlung
durch die Gehuaehaube 9 n&oh untan gerichtet ist. An der
Gehäuse-
rckwand 8 sind wei senkrechte Führungen 11 vorgesehen, in denen
zwei Roste 12 hohenverstellbar iiefdhrt sind. Diese beiden
Roste,
die von der Bedienun&sselte nach hinten gerichtet sind,
liefen
demnach je unter einem"a-r von 1- und trat ; en
während der Infrarotbestrahlung den zu behandelnden Schuh.
Zwischen der Truckene1nrlohtunt 10, 12 und den Kleek18sen 5
ist ein an der Trockenhaube 9 aufehdnter Stoffvorhang 13 vorge-
sehen, der eine einseitige Beheizung des dicht neben des Trockner
angeord eten lebekissens verhindern soll.
Der Raum unterhalb der Infrarottrooeneinriciitun 8 bis 12
und neben dem-reßgestitinge 6, 61 der Klebekiesen 5 ist durch
waage-
! t
reonte Zwiseiieaböden ein Faelier eingeteiltg die zur Aufnahme
fertiger oder noch zu behandelnder Johuhe dienen.
Die Vorrichtung ktum in folgender'eiee benutzt werden :
Nach dem Auftren dea Jchnellklebstoffew wird die rohle (oder
der
Absatz) auf die Lauffläche dee Schuhes aufgebracht und diMer
auf
einen der Roste 12 gelegt. Hier -iird er kurzzeit der Infrarot-
strahlung ausgeaetxt, wobei die Hicht zum Kleben dienenden
flilchti-
gen Beetandtelle dee Klebetoffes auagetrieben werden. Der eo
verbhandwite Sohuh wird dann der Trookwneinriohtun entnommen
und einer der beiden Klebepreasen 5 zugefuhrt, wo die Sohle
bin
zu# andeiltigen Festkleben unter FreSdruok geaetzt wird. aeh
dem Freeaen, dae ebenfalls nur wenige Minuten in Anspruch nimmt,
wird der Sohuh dor Klebeprosse 5 entnomen und in einem der
FUober
.
14 wtllt. Nägel, Stif oder andare B tåg te
dem Sehnell-Kleaverfahren nicht erforderlieh, da der chnellklebex
wawfMrfeat tat und eich bei normalen Temperaturen nioht löst.
Um die abgelaufene Sohle später wieder v « Schuh abnehmen zu
kßnnea, braucht der Sohuh nur wieder kurzzeitig in die Trockenein-
richtung eingelegt und auf erhöhte Teaperatur gebraoht zu werden,
so dann sich die Sohle wieder abziehen läwet.
Wie bereite erwähnt, ist die dargeatellte Aaa. ihrun nur eine
beiepieleweiee Verwirklichung der rfindun und diese nicht darauf
beschränkt, vielmehr sind noch mancherlei andere Auafhruh en
und
Anwendungen abglich. Die dargestellte inrichtunc weist zwei
Trookenatellen 10, 12 und dementspreohend auch zwei Klebstellen
5
auf. Gewünsohtenflle liesse sich die Tahl dieser zu einer bauli-
chen Einheit verbundenen 'inriontuaen vermehren, während umgekehrt
fir kleine Betriebe unter Umettnden eine Trookenstelle und
eine
Klebepresse auereichen würde. Trookenzeit und Preßdauer sind
im
wesentlichen gleich lang. In Fällen, bei denen die Vortrocknung
kürzere Zeit in Anspruch niamt als dae freaaen, liesae aich
die
Zahl der reeaen gegenüber der Zahl der Stralllungetrookner
erhöhen,
eo dMa mehr yreßatellen zur Verfügung stehen. Bei einer graaeren
Anzahl von Trocknern und trennen könnte der Aufbau derart abgewan-
delt werden, daaa die Troceneinriohtung n 1, 12 beiderseits
der in der Mitte anzuordnenden Klebepreasen 5 vorgeeehen alnd.
In dieaem Falle konnten zwei Bedienungapersonen nebeneinander
arbel
ten, ohne aioh gegenseitig zu behindern.
Sekuhkle $ r. s $ ..
BAafkl <a @ & Söhls. F sow sf di ufflh
s. S-aM & vwest an Naaa Sosellebestöf esf
$ äl sfgp && s, ne <ßa. Ä-aflaa. <Ht? Se & e & af de Sa-
latflh kas $ Slt in afra &epaaag'ausNtm
<tsn in <a. <Mf Xlbs be grsat. S Spfi & aB i ei
tie Aagb $ stm, e & $ f iesea $ b <trfahhy <m bsesßFS
& »Suitable * provision to shade'v so that the advantage * of this
Procedure vell a saLSa.tzt would kSan <m. This goal is fin-
dmsgamäes im aws & tlie & eR ds. de eyysich, a. as the Xlebpress
and <& ine nfy && reek & neiarahan snr bauliehen Binhsit
Yereinii are, but it is recommended that you <you reporting in
SSh the Xlebkiaen to% u and d $ NL tmterhalb de Troakne3'-
rioheang md sideways aebea dem
Raura to put down the watch mechanism tiazur4 "ohten.
The new VO = Iohtung has the advantages that it has only a few advantages
yias sMr banmo as & in @ Klb <pr * ea alone, suMl nee
aa. u & sm put down finished glued odwr still s sticky Sche
gsweane will, Aaaserdem brasht msn adt dam arkstok. nnp sr
wge srczlga $ dr in the Tyeckneinriehtung verbs & lte
As a result of this, Sehuh came straight from the Trocken-et * lle to the
r, lebeprensie transferred so that * none
tene
af d-tr Seichnung is the basic object In an * Auuff., il-
rran $ a & isßiel dargeatellt * with his:
Fig. 1 is connected to an infrared router
Double adhesive prese in view of the operator. page, and
Fig. 2 is a side view of this.
On the top plate 3 of a sheet metal plate assembled,
hollow Soexals 4 are two adhesive pads 5 of a known type
adgesetst, dersa regastge 6 reach into the hollow hook 4.
The step levers 6 'of this gesture step through unattended
ao slots 7 out of the base 4.
Next to the two adhesive pads 5 is on the top plate 3
the jockela a sheet metal housing 8, 9 aufaetzt in aeinem lower
Tel11a essential aU8 a back edge 8, .. above a Tell there
consists of a hood 9 which is open at the bottom. In the hood 9 wind
four infrared emitters 10 are provided, their effective radiation
through the housing cover 9 n & oh untan is directed. At the housing
rear wall 8 white vertical guides 11 are provided in which
two grids 12 are adjustable in height. These two grids
which are facing backwards from the operator, ran
accordingly each under an "ar of 1- and entered; en
the shoe to be treated during the infrared radiation.
Between the Truckene1nrlohtunt 10, 12 and the Kleek18sen 5
a fabric curtain 13 that is stretched open on the dryer hood 9 is provided
see the one-sided heating of the close next to the dryer
angeord eten living pillow is supposed to prevent.
The space below the infrared room 8 to 12
and next to the reßgestitinge 6, 61 the adhesive pebbles 5 is
! t
reonte intermediate floors a Faelier divided up for the reception
finished or yet to be treated Johuhe serve.
The device can be used in the following ways:
After the quick adhesive has been applied, the raw material (or the
Heel) applied to the tread of the shoe and diMer on
one of the grids 12 placed. Here he briefly receives the infrared
radiation, whereby the layer is used for gluing volatile
towards the Beetandtelle dee adhesive material are expelled. The eo
verbhandwite Sohuh is then taken from the Trookwneinriohtun
and fed to one of the two adhesive pads 5 where the sole is
is reacted to # partial sticking under FreSdruok. Ah
the freeaen, as it also only takes a few minutes,
The shoe is removed from the sticky rail 5 and placed in one of the feet
.
14 wtllt. Nails, pins or andare B tåg te
the Sehnell-Klea method is not necessary, as the quick-stickex
wawfMrfeat did and calibrated not dissolve at normal temperatures.
In order to later remove the worn out sole from the shoe
kßnnea, the Sohuh only needs to be put back into the dry
to be inserted in the direction and brewed to a higher tea temperature,
so then the sole can be pulled off again.
As already mentioned, the shown is Aaa. you only one
for example, the realization of the finding and this not on it
limited, but there are still many other types of activity
Matched applications. The facility shown has two
Trookenatellen 10, 12 and accordingly also two gluing points 5
on. If necessary, the steel could be converted into a structural
chen unity connected 'inriontuaen multiply, while vice versa
for small businesses one troublemaker and one
Gluing press would suffice. Drying time and pressing time are in
essentially the same length. In cases where the pre-drying
Niamt shorter time than dae freaaen, liesae aich die
Increase the number of reeaen compared to the number of strall lung trookers,
eo dMa more data are available. With a more severe
Number of dryers and separate the structure could be modified in this way.
be delt, daaa the Troceneinriohtung n 1, 12 on both sides
of the adhesive pads 5 to be arranged in the middle.
In this case, two operators could work next to each other
without hindering each other.