DE1620787U

DE1620787U - SAEGEMEUR FURFUR FURN.

Info

Publication number: DE1620787U
Application number: DES2692U
Authority: DE
Inventors: Heinrich Sack
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1950-12-21
Filing date: 1950-12-21
Publication date: 1951-03-08

Description

B e s c h r e 1 b u n g zum Sägemehl-Dauerbrandofen Bei den seither bekannten Sägemhl-Dauerbrandöfen sind Mängel vorhanden, die große Gefahren sich schließen. Verqualmte Räume, Verbrennungen u. Verbrühungen waren die Folge. Description of the long-life sawdust stove In the Sägemhl long-burning stoves known since then, there are shortcomings that pose great dangers. Smoke-filled rooms, burns and scalds were the result.

Nachfolgend beschriebene Konstruktion verhindert dies. The construction described below prevents this.

Mein Sägemelhl-Dauerbrandofen besdteht aus einem viereckigem Mantel mit rundem Einsatz. Der Ofen steht-auf hohen Füßen mit angesetztem Aschefallraum. Die Zugregulierungen( an der Aschentüre mittels Drehscheibe und am Rauchabzug mittels Drosselklappe) arbeiten dadurch, daß sie außerhalb des'Ofens sitzen einwandfrei und ohne zu klemmen und zu verbiegen.My Sägemelhl slow-burning stove consists of a square jacket with round insert. The stove stands on high feet with an attached ash fall area. The draft controls (on the ash door by means of a turntable and on the smoke outlet by means of a Throttle valve) work perfectly because they sit outside the oven and without jamming and bending.

Der gußeiserne, aufklappbare. Ofendecke'l mi4t eingelegrter Kochplatte im-Falz (die gegen Herausfallen im Bayonettverschluß gehalten ist) verbiegt sich nicht und gewährleistet-dadurch und durch Scharnierarrettierung, sichere und einfache Bedienung. The cast-iron, hinged one. Oven top with built-in hotplate im-fold (which is held against falling out in the bayonet lock) bends not and guaranteed - by this and by hinge locking - safe and simple Service.

Das Wesentliche meines Ofens ist jedoch die breite niedere Form. The main thing about my stove, however, is the wide, lower shape.

Durch diese Formgebung klemmt die Sägeuhl-Säule nicht im Einsatz um später bei halb leer gebrannten Ofen in sich zusammenzustürzen, sondern rutcht durch die geringere Reibung der breiten, niederen Bauart ständig nach unten, wie sie unten abbrennt, ohne einzustürzen. Due to this shape, the Sägeuhl column does not jam when in use only to collapse later when the stove is half burned out, but rather slips due to the lower friction of the wide, low design constantly downwards, like it burns down below without collapsing.

Dadurch und die o. geschilderten Einrichtungen und durch die ganz geschweißte Bauweise-ist der Ofen nicht nur rauch-u. vor~ allem Explosionssicher, sondern auch betriebssicher formschön und zum Heizen wie Kochen in gleicher Weise geeignet. Through this and the facilities described above and through the whole welded construction-the furnace is not only smoke-u. above all explosion-proof, but also reliable, elegant and for heating and cooking in the same way suitable.

Schutzanspruch. Claim to protection.

Claims

Sawdust long-burning stove, characterized in that a wide, lower, square mantle, just like that, but round Use with sawdust filling takes up. But this sawdust filling

by tkxg this type of oven does not jam, but up to

complete combustion slides down without 'collapsing, Rjao- avoided by the negative consequences described above

will. Hinged, square oven lid with a round hotplate in the fold to prevent it from falling, with a bayonet lock. Oven shape.