Claims (2)
21f 1619S2S. I I.ir.s Berlin. Berlin VC' )0. ;
I I.euchtsHitf-St.ibleuchte mit in Län^s- i
richtung .int;cl->r.ichtcn Blenden. 50. 9. 50. j
H 3592'. (T. !; V- 3) !21f 1619S2S. I I.ir.s Berlin. Berlin VC ') 0. ; I I. LeuchtsHitf-St.iuchte with in the län ^ s- i direction .int; cl-> r.ichtcn screens. 50. 9. 50. j H 3592 '. (T.!; V- 3)!
HANS BERLIN ARCHITEKT
BERLIN W. 30 MOTZSTR. 63HANS BERLIN ARCHITECT
BERLIN W. 30 MOTZSTR. 63
Zum Antrag auf Eintragung in die Bolle für Gebrauchsmuster vom %11·1950.To the application for registration in the Bolle for utility models from% 11 1950.
Beschreibung des Gegenstandes und zwei SchutzanaprUohe.Description of the item and two protective suits.
Leuohtstoff-Stableuchte, die in Längsrichtung beiderseits
Blenden etwa vom Livhtkern aus nach oben geneigt aufweist»
Das Material der Blenden kann au3 Blech mit reflektierendem
Lackanstrich, blankem Blech oder auch in Glas gedacht sein, letzteres auch verspiegelt. Gestaltung der Blenden in nur
flächiger Form oder unterteilt etwa in stilisierter Blattform usw«; i;·) Grundgedanken soll dem Le acht st ab dadurch eine ansprechendere
Zweckform gegeben werden, «ofern er frei 4m Raum angewandt
wird. Die Unterbringung der Drosselspule (Spulen) kann zwischen den Blenden frei aber unsichtbar erfolgen. Anlage
Blatt III (Schnitt).
Geschützt soll werden: A tubular lamp made of light-emitting material , which has panels inclined upwards on both sides in the longitudinal direction, for example from the core of the lamp. The material of the panels can be made of sheet metal with reflective paint, bare sheet metal or glass, the latter also being mirrored. Design of the diaphragms in a flat shape or subdivided into a stylized leaf shape, etc. «; i; ·) The basic idea is to give the life a more appealing purpose, if it is used freely in 4m space. The choke coil (coils) can be accommodated freely but invisibly between the panels. Appendix sheet III (section).
The following should be protected:
1· Leuchtstab mit Blenden, einachliesslich der dadurch entstehenden
sweckmässlgen Unterbringung der Spulen.
1 · Light stick with bezels, including those created by them
Large-scale accommodation of the coils.
2. Die Befestigung der Blenden zwischen abgewinkelten Blechprofilen
(gezogene Vfinkelp3o file), die den Neigungsgrad
ergeben. Durch Schrauben wird innerer Winkel mit dem äusseren
verbunden, wodurch die zwischengelegten Blenden oder Blendeneinzelteile gehalten und durch Pressung der 3chraubenanziehuig
fest verbanden werden; es werden dadurch die Verwendung verschieden gestalteter Blenden für eine Grundkonstruktion
ermöglicht sowie Transport- und Yerpackungsvereinfachung
erreicht· 2. The fastening of the panels between angled sheet metal profiles (drawn Vfinkelp3o files), which give the degree of inclination. The inner angle is connected to the outer by screws, whereby the interposed panels or panel parts are held and firmly connected by pressing the 3 screws tightly; will be made possible by the use of differently shaped aperture for a basic construction, as well as transport and reaches Yerpackungsvereinfachung ·