[go: up one dir, main page]

DE1616493C - Dispensing container for connection to a catheter or the like, by means of which substances can be mixed and the mixture is dispensed - Google Patents

Dispensing container for connection to a catheter or the like, by means of which substances can be mixed and the mixture is dispensed

Info

Publication number
DE1616493C
DE1616493C DE19681616493 DE1616493A DE1616493C DE 1616493 C DE1616493 C DE 1616493C DE 19681616493 DE19681616493 DE 19681616493 DE 1616493 A DE1616493 A DE 1616493A DE 1616493 C DE1616493 C DE 1616493C
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
container
valve body
dispensing
actuating rod
mixture
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19681616493
Other languages
German (de)
Other versions
DE1616493A1 (en
DE1616493B2 (en
Inventor
Ralph Joseph Torrance Mohne Cliffort Charles Mahbu Schumann Joseph M Inglewood Cahf Cook (V St A )
Original Assignee
Products Research & Chemical Corp , Burbank, Calif (V St A )
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Products Research & Chemical Corp , Burbank, Calif (V St A ) filed Critical Products Research & Chemical Corp , Burbank, Calif (V St A )
Publication of DE1616493A1 publication Critical patent/DE1616493A1/en
Publication of DE1616493B2 publication Critical patent/DE1616493B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE1616493C publication Critical patent/DE1616493C/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Description

3030th

3535

4545

5050

5555

6. Abgabebehälter nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Sicherungselement (72) aus einem Schnappring besteht, der. durch die Hülse (74) auf der Betätigungsstange (35) in Eingriff mit der Ringnut (70) verschiebbar ist.6. dispensing container according to claim 5, characterized in that the securing element (72) consists of a snap ring that. engaged by the sleeve (74) on the actuator rod (35) is displaceable with the annular groove (70).

7. Abgabebehälter nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die hohle Betätigungsstange (35) an ihrem inneren Ende einen normalerweise in Sperrstellung befindlichen Ventiikörper (48) aufweist, der auf den Druck in der hohlen Betätigungsstange (35) anspricht und in Abhängigkeit von einem Druckanstieg in eine Freigabestellung verschiebbar ist. - 7. Dispensing container according to claim 4, characterized in that the hollow actuating rod (35) has at its inner end a normally in the blocking position valve body (48) which is responsive to the pressure in the hollow actuating rod (35) and in response to an increase in pressure can be moved into a release position. -

Die Erfindung bezieht sich auf einen Abgabebehälter zur Verbindung mit einem Katheder od. dgl., mittels dessen Stoffe vermischbar sind und die Mischung abgegeben wird.The invention relates to a dispensing container for connection to a catheter or the like. by means of which substances can be mixed and the mixture is dispensed.

Abgabebehälter, die mehrere Abteile zur getrennten Speicherung der Stoffe aufweisen und mit denen man letztere mischen und die Mischung abgeben kann, sind bekannt (USA.-Patentschriften 3 144 966 und 3 153531). Diese bekannten Abgabebehälter mögen durchaus ihre vorgesehene Aufgaben erfüllen, nämlich Dichtungsmittel für die industrielle Verwendung zu mischen und abzugeben, sie sind jedoch nicht für medizinische Aufgaben geeignet, die unter anderem die Bedingung enthalten, daß die getrennten Stoffe innerhalb einer Gesamt-Zeitspanne von 45 Sek. gründlich vermischt und in die Körperhöhle eines Patienten abgegeben sein müssen. In den bekannten Abgabebehältern werden die Stoffe durch eine Mischlochplatte aus einer Betätigungsstange vermischt, die sich durch die Abgabeöffnung des Behälters erstreckt und normalerweise die Abgabeöffnung verschließt. Die Betätigungsstange muß demzufolge zum Freigeben der Abgabeöffnung nach dem Mischvorgang zurückgezogen werden, und um den Abgabebehälter zum tatsächlichen Auspressen der Mischung fertigzumachen sind weitere Handgriffe erforderlich. Dispensing containers that have several compartments for separate storage of the substances and with which you can mix the latter and dispense the mixture are known (U.S. Patents 3,144,966 and 3 153531). These known dispensing containers may well fulfill their intended tasks, namely to mix and dispense sealants for industrial use, however, they are not suitable for medical tasks which include, among other things, the condition that the separated Substances thoroughly mixed within a total period of 45 seconds and placed in the body cavity must be given by a patient. In the known dispensing containers, the substances are through a mixing hole plate mixed from an actuating rod which extends through the dispensing opening of the container extends and normally closes the dispensing opening. The operating rod must therefore be withdrawn to release the dispensing opening after the mixing process, and around the Further manipulations are required to prepare dispensing containers for actually expressing the mixture.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Abgabebehälter der eingangs genannten Art zu schaffen, der sich einfach und zweckmäßig bedienen läßt, um die unterschiedlichen Stoffe zu vermischen und die Mischung auszubringen, und zwar alles innerhalb 30 Sek., ohne daß eine besondere Geschicklichkeit oder gar Erfahrung und Übung erforderlich sind, und der eine einfache, zuverlässige, narrensichere und leicht zu erläuternde schrittweise Herstellung einer erwünschten Kunststoffnachbildung für eine ärztliche Diagnose ermöglicht.The invention is based on the object of providing a dispensing container of the type mentioned at the beginning create that can be used simply and appropriately to mix the different substances and to apply the mixture, all within 30 seconds, without any special skill or even experience and practice are required, and of a simple, reliable, foolproof one and easy to understand step-by-step production of a desired plastic replica for enables a medical diagnosis.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe durch einen Abgabebehälter gelöst der gekennzeichnet ist durch die Kombination folgender Merkmale:According to the invention, this object is achieved by a dispensing container which is characterized by combining the following features:

a) Ein Behälter weist Abteile zur getrennten Speicherung der Mischungsbestandteile und an seinem vorderen Ende eine Abgabeöffnung auf;a) A container has compartments for the separate storage of the mixture components and on his front end has a dispensing opening;

b) eine Mischlochplatte ist vom hinteren Ende des Behälters aus derart betätigbar, daß die Mischungsbestandteile zusammengebracht werden;b) a mixing hole plate can be actuated from the rear end of the container in such a way that the mixing components be brought together;

3 43 4

c) ein Verdrängerkolben ist vom hinteren Ende des per teilweise umfaßt, wobei die gegenüberliegenden Behälters aus derart betätigbar, daß die Mi- Seiten des.U-förmigen Körperteils in Anlage mit den schung durch die Abgabeöffnung des Behälters zwei Ringschultern stehen. Diese Konstruktion ist abgegeben wird; baulich einfach, zuverlässig und ermöglicht einec) a displacement piston is partially encompassed by the rear end of the per, with the opposite Container can be operated from such that the Mi- sides des.U-shaped body part in contact with the There are two ring shoulders through the dispensing opening of the container. This construction is is delivered; structurally simple, reliable and enables a

' . , ...;' . „ .„ . . · ' 5 schnelle Entfernung der Sperrklammer von dem aus'. , ...; ' . ".". . · '5 quick removal of the locking clip from the

d) "η rohrformiger Ventilkorper ist m der Abga- der Abgabeöffnung_ hervorstehenden .Ventilkörper, beoffnung derart verschiebbar eingebaut daß er der dann in seine η^^, Freigabestellung axial die Strömung der Mischung durch die Abgabe- verschiebbar ist. Diese axiale Verschiebung des Venoffnung freigibt;, -. tilkörpers kann bei. abgezogener SpeErklammerwäli- d ) "η tubular valve body is installed in the discharge opening _ protruding .Ventilkörper, opening in such a way that it is then axially displaceable in its η ^^, release position, the flow of the mixture through the discharge. This axial displacement of the opening releases; -. the body of the spear clamp can be removed when the

e) der Ventilkörper steht aus der Abgabeöffnung 10 rend der Verbindung des Abgabebehälters mit. dem hervor und bildet einen Abgabenippel, der aus Katheter erfolgen, und zwar allein durch manuelles einer vorderen Sperrstellung in eine rückwärtige Aufdrücken des Katheters auf den Ventilkörper. Ese) the valve body is out of the dispensing opening 10 end of the connection of the dispensing container with. which emerges and forms a delivery nipple, which can be made from the catheter, solely by manually pushing the catheter from a front locking position into a rearward pressure onto the valve body. It

.. Freigabestellung axial verschiebbar ist. ist jedoch auch möglich, die Verbindung zwischen.. release position is axially displaceable. however, it is also possible to make the connection between

.·..., Abgabebehälter und Katheter herzustellen, während. · ... to manufacture dispensing containers and catheters while

Dadurch werden zahlreiche Vorteile, erreicht. In- 15 die Sperrklammer noch auf dem Ventil körper sitzt. dem die Mischlochplatte vom hinteren Ende des Be- In einem solchen Fall wird nach dem Mischvorgang hälters aus betätigbar ist, steht, die Abgabeöffnung lediglich die Sperrklammer von· dem ,Ventilkörper, stets augenblicklich zur Übertragung der Mischung abgezogen und dann der Abgabebehälter etwas nach , in den Katheder zur Verfugung. Der in der Abgabe- vorne relativ zu dem Katheter verschoben um' den öffnung verschiebbar eingebaute rohrförmige Ventil- 20 Ventilkorper in seine rückwärtige Freigabestellung körper verhindert eine vorzeitige Abgabe der Mi- zu bringen. Die Verbindung zwischen Abgabebehäl- ^ schung durch die Abgabeöffnung, und da der Ventil- ter und Katheter kann demzufolge auch erst nach ' körper in Form eines Abgabenippels bei Verbindung dem Mischen der Stoffe hergestellt werden, wenn mit einem ,Katheder selbsttätig axial in eine rückwär- man es vorzieht, den Abgabebehälter zwecks bequetige Freigabestellung verschiebbar ist, geht für die 25 merer Handhabung während der Ausführung des Ventilentsperrung keine kostbare Zeit verloren. Mischvorgangs vom Katheter getrennt zu halten. In Während sich der Ventilkorper in seiner vorderen diesem Fall verbleibt bis zur Herstellung der erwähn-Sperrstellung befindet, werden die Stoffe gemischt, ten Verbindung die Sperrklammer auf dem Ventil-, wobei der Abgabebehälter auch bereits an dem Ka- körper. . - . ,. - - .; theder angeschlossen sein kann, so daß man diese 30 Eine weitere zweckmäßige Ausgestaltung der ErVerbindung nicht während der zulässigen 30 Sek. findung besteht darin, daß die Mischlochplatte mit auszuführen braucht. In diesem Fall wird dann nach einer sich durch das hintere Ende des Behälters erdem Mischen der Stoffe der Abgabenippel in seine streckenden Betätigungsstange verbunden ist, daß die rückwärtige Freigabestellung axial verschoben. Ein Betätigungsstange hohl ist und eines der Abteile bilsolcher Abgabebehälter kann zusammen mit einem 35 det, daß sich die Betätigungsstange verschiebbar Katheder derart wirtschaftlich z.B. aus Kunststoff durch den Verdrängerkolben erstreckt,und daß ein hergestellt werden, daß die gesamte Kombination · auf der Betätigungsstange außerhalb des Behälters nach einmaligem Gebrauch weggeworfen .werden verschiebbar gelagertes Sicherungselement vorgesekann, um die sonst erforderliche Reinigung und Ste- hen ist, das normalerweise einen Abstand von einer rilisation bei wiederholtem Gebrauch zu vermeiden. 4° Ringnut an der Betätigungsstange hat und zur Ver-Numerous advantages are thereby achieved. In- 15 the locking clip is still seated on the valve body. which the mixing hole plate from the rear end of the loading In such a case, after the mixing process can be actuated from the holder, the dispensing opening is only the locking clip of the valve body, always withdrawn immediately to transfer the mixture and then the dispensing container slightly , available in the catheter. The one in the dispensing front relative to the catheter shifted by 'the Opening slidably built-in tubular valve body 20 in its rearward release position body prevents premature delivery of the Mi to bring. The connection between dispensing containers ^ schung through the dispensing opening, and there the ventilator and catheter can consequently only after 'Body in the form of a dispensing nipple when connected to the mixing of the substances, if with a catheter automatically axially in a back warming one prefers the dispensing container for the purpose of convenient Release position is slidable, goes for the 25 merer handling during the execution of the Unlocking the valve does not waste valuable time. Keep mixing process separate from the catheter. In While the valve body remains in its front this case until the mentioned blocking position is established is located, the substances are mixed, th connection the locking clip on the valve, the dispensing container also already attached to the body. . -. ,. - -.; theder can be connected, so that you can use them not during the permissible 30 sec. Find is that the mixing hole plate with needs to perform. In this case, it is then earthed through the rear end of the container after a Mixing the substances of the dispensing nipple in its stretching operating rod is connected that the rearward release position shifted axially. An operating rod is hollow and one of the compartments is bilsuch Dispensing container can be used together with a 35 det that the operating rod is slidable Catheter so economically for example made of plastic extends through the displacement piston, and that a be made that the entire combination · on the operating rod outside the container thrown away after a single use. a slidably mounted securing element can be provided, the otherwise required cleaning and standing is usually a distance from one Avoid rilisation with repeated use. 4 ° ring groove on the actuating rod and for

In den Abteilen des Behälters kann ein Polymer bindung des Verdrängerkolbens mit der Betätigungsund ein Katalysator gespeichert sein, die man nach stange in Eingriff mit der Ringnut'verschiebbar ist. ~\ ihrer Mischung und der Verbindung des Abgabebe- Vorteilhaft wird die ohnehin zur Betätigung der ^ hälters mit einem Katheder in flüssigem Zustand Mischlochplatte und des Verdrängerkolbens erforaugenblicklich in eine Körperhöhle einpressen kann. 45 derliche hohle Stange gleichzeitig zur Speicherung Der flüssige Kunststoff erzeugt eine Nachbildung der eines der Mischbestandteile verwendet/Dadurch, daß Innenform der Körperhöhle, welche im ausgehärte- sich die Betätigungsstange verschiebbar durch den ten Zustand einen geschmeidigen, elastisch verform- Verdrängerkolben, erstreckt, kann: sie zunächst für baren Körper bildet, der beim Herausziehen aus der die Ausführung des Mischvorganges nur zur Betäti-Körperhöhle nachgibt bzw. sich verformt, jedoch 50 gung der. Mischlochplatte verwendet werden. Nach nach dem Herausziehen von selbst wieder in die ge- Beendigung des Mischvorganges läßt sich die Betäti-' naue Form der Nachbildung der Körperhöhle zu- gungsstange durch das auf ihr verschiebbar gelagerte rückkehrt. ■■ - - Sicherungselement einfach und schnell mit dem Ver-In the compartments of the container, a polymer bond of the displacement piston with the actuation and a catalyst can be stored, which can be displaced after rod into engagement with the annular groove. ~ \ Their mixture and the connection of the Abgabeebe- is advantageous anyway for actuating the ^ holder with a catheter in the liquid state, the mixing hole plate and the displacement piston can be pressed into a body cavity instantly. 45 such a hollow rod for storage at the same time The liquid plastic creates a replica of the one of the mixed components used / Because the inner shape of the body cavity, which extends through the hardened state, the actuating rod is displaceable through the th state a flexible, elastically deformed displacement piston, can: it initially forms for bare body, which when pulling out of the execution of the mixing process only gives way to the Actuate body cavity or is deformed, but 50 supply of the. Mixing hole plate can be used. After the mixing process has ended automatically after being pulled out, the actuating rod can be returned to the exact shape of the replica of the body cavity by means of the rod that is slidably mounted on it. ■■ - - Securing element easily and quickly with the

Eine zweckmäßige Ausgestaltung der Erfindung drängerkolben verbinden, so daß mit ihrer Hilfe derAn expedient embodiment of the invention connect pusher piston, so that with their help the

enthält eine lösbare Sperrklammer, die im Eingriff 55 Verdrängerkolben zum Abgeben der Mischung beta-contains a detachable locking clip which engages 55 displacement piston for dispensing the mixture beta

mit dem Ventilkorper und dem Behälter steht und . tigt werden kann. ' ' - with the valve body and the container stands and. can be done. '' -

den Ventilkörper in seiner vorderen Sperrstellung ar- Eine andere vorteilhafte Weiterbildung der Erfin-the valve body in its front locking position ar- Another advantageous development of the invention

retiert. Dadurch wird vorteilhaft eine unbeabsichtigte dung umfaßt eine hinter dem Sicherungselement auf axiale Verschiebung des Ventilkörpers in seine rück-, der Betätigungsstange'verschiebbar gelagerte Hülse,saved. This advantageously includes an unintentional manure behind the securing element axial displacement of the valve body in its sleeve, which is mounted so that it can be displaced backwards, the actuating rod,

wärtige Freigabestellung vermieden, bzw., es kann 60 Mit Hilfe dieser Hülse läßt^sidi^das Sicherungsele-averted release position, or it can be 60 With the help of this sleeve ^ sidi ^ the safety element

der Zeitpunkt dieser axialen Verschiebung wahlweise ment leichter verschieben und iir Eingriff mit der' anthe point in time of this axial displacement can optionally be shifted more easily and engaged with the 'on

festgelegt werden. . , der Betätigungsstange vorgesehenen Ringnut bringen.be determined. . , bring the ring groove provided for the actuating rod.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung ist Bei einer weiteren "zweckmäßigen Ausgestaltung dadurch gekennzeichnet, daß der Ventilkorper eine der Erfindung besteht das Sicherungselement aus gegen den Behälter zeigende Ringschulter und der Be- 65 einem Schnappring, der durch die Hülse auf der Behälter eine benachbarte, nach außen zeigende Ring- tätigungsstange in Eingriff mit der Ringnut verschulter aufweisen, und daß die Sperrklammer einen schiebbar ist. Ein solcher Schnappring stellt ein bau-U-förmigen Körperteil aufweist, der den Ventilkör- Hch einfaches, zuverlässiges Sicherungselement dar,An advantageous development of the invention is in a further "expedient embodiment characterized in that the valve body consists of one of the invention, the securing element the ring shoulder pointing towards the container and the 65 snap ring that goes through the sleeve on the container an adjacent, outwardly pointing ring actuating rod in engagement with the annular groove shouldered have, and that the locking clip is a slidable. Such a snap ring represents a building U-shaped Has part of the body which represents the valve body Hch simple, reliable securing element,

5 65 6

und nach dem Hin- und Herbewegen der Mischloch- men Rohres 14 eingeschoben. Wenn das nicht erhärplatte zwecks Mischung der-'Stoffe und nach an- tete Polymer durch das biegsame Rohr 14 in den schließendem Zurückziehen der Stange um ein Aus- rohrförmigen Körper 15 des Katheters vorgeschoben maß, das die Mischlochplatte in Anlage mit der wird, entweicht die durch das sich verschiebende Poeinen Seite des Verdrängerkolbens gebracht ist, kann 5 lymer verdrängte Luft durch ein Entlüftungsrohr 31 der Schnappring mit Hilfe der Hülse einfach und in die Atmosphäre. Das Entlüftungsrohr 31 hat einen schnell in Eingriff mit der Ringnut gebfacht werden, 'so stark verengten Innendurchmesser, daß irgendeine um den Verdrängerkolben.fest mit der Betätigungs- merkliche Menge des nicht erhärteten Polymers nicht stange zu verbinden. ■ -^:-^ - — - ■ ; u w. jn jas Entlüftungsrohr eintreten kann, nachdem dieand after the mixing holes have moved back and forth, the tube 14 is pushed in. When the non-hardening plate is advanced through the flexible tube 14 in the closing retraction of the rod around a tubular body 15 of the catheter for the purpose of mixing the substances and for antete polymer, which the mixing hole plate is in contact with, the By means of the shifting pointer side of the displacer piston, 5 lymer displaced air can easily and into the atmosphere through a vent pipe 31 of the snap ring with the aid of the sleeve. The vent pipe 31 has an inner diameter that is quickly engaged with the annular groove, so narrowly narrowed that any noticeable amount of the uncured polymer around the displacement piston cannot be firmly connected to the actuation. ■ - ^ : - ^ - - - ■; u w. j n yes the vent pipe can enter after the

Gemäß einer Vorteilhaften.Weiterbildung; der" Er- io Luft entwichen ist. / ;According to an advantageous further education; the "Er- io air has escaped. /;

findung weist die hohle Betätigungsstange an ihrem Der Abgabebehälter 12 besteht aus einer wegwerfinneren Ende einen normalerweise in-Sperrstellung baren Kunststoffpatrone, die zum Auspressen des befindlichen Ventilkörper auf, der "auf den Druck in nicht erhärteten Polymers in das biegsame Rohr 14 der hohlen Betätigungsstange anspricht und in Ab-. und durch den Katheter 10 in die Körperhöhle mit hängigkeit von einem Druckanstieg in eine Freigabe- 15 einem Verdrängerkolben 34 versehen ist. Der Verstellung verschiebbar ist. In seiner Sperrstellung ge- drängerkolben 34 kann manuell durch eine sich nach währleistet der Ventilkörper, daß der Stoff in der hinten erstreckende Betätigungsstange 35 betätigt hohlen Betätigungsstange nicht vorzeitig abgegeben werden, die ihrerseits in einem Handgriff oder Knopf wird und mit dem anderer Mischungsbestandteil zu- 36 endet. "■ .The dispensing container 12 consists of a disposable interior End of a normally in-locked position ble plastic cartridge, which is used to squeeze out the located on the valve body, the "on the pressure in uncured polymer in the flexible tube 14 the hollow operating rod responds and in Ab-. and through the catheter 10 into the body cavity dependence of a pressure increase in a release 15 a displacement piston 34 is provided. The pretense is movable. In its locked position, the displacement piston 34 can be moved manually by means of a the valve body ensures that the fabric in the actuating rod 35 which extends at the rear is actuated hollow operating rod cannot be prematurely released, which in turn is in a handle or button and ends with the other constituent of the mixture. "■.

sammenkömmt, während er andererseits bei einem *o Der Behälter 12 weist mehrere Abteile auf, um diecomes together, while on the other hand at a * o The container 12 has several compartments to the

Druckanstieg in der hohlen Stange, wenn der Stoff Mischungsbestandteile vor ihrem Einsatz getrennt zuPressure increase in the hollow rod if the substance in the mixture is separated before its use

abgegeben werden soll, sich selbsttätig in seine Frei- speichern. Fig. 3 zeigt den Abgabebehälter 12 in der ^ should be released, automatically in its free-save. Fig. 3 shows the dispensing container 12 in the ^

gabestellung verschiebt. Der Ventilkörper wird da- Form, in der er vor dem Einsatz gehandhabt und ( (position shifts. The valve body is made in the form in which it was handled before use and ((

durch praktisch ohne Zeitverlust in seine Freigabe- versandt wird. Der Behälter weist einen zylindrischenby being sent in its release with practically no loss of time. The container has a cylindrical

stellung gebracht. ; 35 Mantel aus geeignetem Kunststoff auf. Der Mantelbrought position. ; 35 coat made of suitable plastic. The coat

Die Erfindung wird anschließend an Hand der hat vorne einen verringerten Durchmesser und ist zuThe invention will then be based on the has a reduced diameter at the front and is closed

Zeichnung eines Ausführungsbeispiels näher erläu- einem Nippel 38 ausgebildet, der die AbgabeöffnungDrawing of an embodiment in more detail, a nipple 38 is formed, which the dispensing opening

tertj Es zeigt ■"■'-. des Behälters enthält. Das hintere offene Ende destertj It shows ■ "■ '-. the container contains. The rear open end of the

Fig. 1 eine Längsschnittansicht des mit dem Ka- zylindrischen Mantels ist mit einem Ring 40 verse-Fig. 1 is a longitudinal sectional view of the cylindrical jacket with the Ka- with a ring 40 verse-

theter verbundenen Abgabebehälters, 3° hen, der eine axiale Öffnung 42 aufweist, durch dietheter connected dispensing container, 3 ° hen, which has an axial opening 42 through which

Fig. 2 eine stark vergrößerte Längsschnittansicht sich die Betätigungsstange 35 mit seitlichem Spiel er-2 is a greatly enlarged longitudinal sectional view showing the actuating rod 35 with lateral play

des Katheters, . streckt. Der Zweck des Rings besteht darin, das hin-of the catheter,. stretches. The purpose of the ring is to

F i g. 3 eine Längsschnittansicht des Abgabebehäl- tere Ende des Mantels zu verstärken und einen An-F i g. 3 is a longitudinal sectional view of the dispensing container to reinforce the end of the jacket and an attachment

ters, die die Abteile zur getrennten Speicherung der schlag zu bilden, der ein unbeabsichtigtes Herauszie-ters that form the compartments for separate storage of the blow that could be accidentally pulled out

Mischungsbestandteile erkennen läßt, ' . 35 hen des Verdrängerkolbens 34 verhindert.Components of the mixture can be recognized '. 35 hen the displacement piston 34 is prevented.

Fi g. 4 eine Stirnansicht der Mischlochplatte, Wie in Fig. 3 gezeigt ist, befindet sich der Ver-Fi g. 4 is an end view of the mixing hole plate, as shown in Fig. 3, the connection is

Fig.5 eine vergrößerte Teilschnittansicht, die den drängerkolben 34 zunächst in einer zurückgezogenenFIG. 5 is an enlarged partial sectional view showing the displacer piston 34 initially in a retracted

Ventilkörper am inneren Ende der hohlen Betäti- Lage, um zusammen mit dem Mantel des BehältersValve body at the inner end of the hollow actuating layer to join with the shell of the container

gungsstange darstellt, wobei sich der Ventilkörper in ein erstes relativ großes Abteil 44 für das Silizium-represents supply rod, the valve body in a first relatively large compartment 44 for the silicon

der Sperrstellung befindet, ' ■ .-.■ - 40 polymer zu bilden. Die Betätigungsstange 35 ist hohlthe locking position is to form '■ .-. ■ - 40 polymer. The operating rod 35 is hollow

Fig."6 eine der Fig.5 ähnliche Ansicht, die den und bildet ein zweites kleineres Abteil 45 für den er-FIG. 6 is a view similar to FIG. 5, showing the and forming a second, smaller compartment 45 for the

Ventilkörper in der Freigabestellung zeigt, forderlichen Katalysator. Zu diesem Zweck ist dasValve body in the release position shows necessary catalytic converter. For this purpose this is

F i g. 7 einen Teiliängsschnitt, der die Betätigungs- äußere Ende der hohlen Betätigungsstange 35 durch 'F i g. 7 is a partial longitudinal section showing the actuating outer end of the hollow actuating rod 35 through '

stange zurückgezogen zeigt, und zwar zur Verbin- einen kleinen verschiebbaren Stöpsel 46 verschlos- (/* shows rod retracted, namely to connect a small sliding plug 46 closed- (/ *

dung der Betätigungsstange mit dem Verdrängerkol- 45 sen, der als ein »zweiter« Kolben bezeichnet werdenconnection of the actuating rod with the displacement piston, which is referred to as a "second" piston

ben, -.· ' ■■■■'- kann. Das innere Ende der hohlen Betätigungsstangeben, -. · '■■■■' - can. The inner end of the hollow operating rod

F i g. 8 einen vergrößerten Längsschnitt des vorde- ist normalerweise durch einen Ventilkörper 48 blokren Endes des Abgabebehälters, wobei der Ventil- kiert, der in Abhängigkeit von einem Druckanstieg körper in der Abgabeöffnung des Behälters seine im zweiten Abteil in eine Freigabestellung verschiebvordere Sperrstellung einnimmt und . 50 bar ist.F i g. 8 is an enlarged longitudinal section of the front part normally blocked by a valve body 48 End of the dispensing container, the valve kiert, which depends on a pressure increase body in the dispensing opening of the container its in the second compartment in a release position sliding front Is locked position and. 50 bar.

Fig.9 eine perspektivische Ansicht der Sperr- Wie in den Fig.5 und 6 gezeigt ist, weist das inklammer zum Verriegeln des Ventilkörpers in der ■ nere Ende der hohlen Betätigungsstange 35 einen re-Sperrstellung. ·.;■ ; : . .:./■' .: . . duzierten Durchmesser auf, um eine Auslaßöffnung9 shows a perspective view of the locking As shown in FIGS. 5 and 6, the inclammer for locking the valve body in the nere end of the hollow actuating rod 35 has a re-locking position. ·.; ■; :. .: ./ ■ ' .:. . reduced diameter to an outlet opening

Fig. 1 zeigt den Einspritzvorgang eines nicht er- 50 zu bilden, und eine konische, innere RingschulterFig. 1 shows the injection process of a non-forming 50, and a conical, inner ring shoulder

härteten Polymers in das Rektum eines Patienten, 55 52 führt zu der Auslaßöffnung. Der Ventilkörper 48 'hardened polymer into a patient's rectum, 55 52 leads to the outlet port. The valve body 48 '

um einen Abdruck, oder eine Nachbildung der Innen- besitzt am hinteren Ende eine Erweiterung 54, die anaround an imprint or a replica of the inner has an extension 54 at the rear end, which at

form des Colon Sigmoideum zu erhalten. der inneren Wand der hohlen Betätigungsstange ge-to preserve the shape of the sigmoid colon. the inner wall of the hollow operating rod

Gemäß Fig. 1 ist ein Abgabebehälter 12 mittels führt ist, und er weist ferner einen vorderen Endab-According to Fig. 1, a dispensing container 12 is by means of leads, and it also has a front end

eines biegsamen Rohres 14 lösbar mit einem Katheter schnitt 55 auf, der mit einem kleinen Ringwulst 56a flexible tube 14 detachable with a catheter cut 55, which with a small annular bead 56

10 verbunden. Der Katheter 10 und der Abgabebe- 60 versehen ist, welcher die Auslaßöffnung 50 abdich-10 connected. The catheter 10 and the delivery tube 60 are provided which seal the outlet port 50

hälter 12 können nach einmaligem Gebrauch wegge- tet. Der Ventilkörper 48 ist mit einem durch die hin-Containers 12 can be thrown away after being used once. The valve body 48 is provided with a through the back

worfen werden. ~ ; .·.;.-V;;.,.·■".■',·.. ,; _ tere Erweiterung 54 geführten Kanal 58 versehen,be thrown. ~; . ·.; .- V ;;.,. · ■ ". ■ ', · ..,; _ tere extension 54 provided channel 58,

Der Katheter 10 weist einen einstückig ausgeform- der mit einer Längsaussparung 60 in der einen Seite ten rohrförmigen Körper 15 aus relativ steifem des Ventilkörpers in Verbindung steht. In seiner nor-Kunststoff auf. Am vorderen Ende des rohrförmigen 65 malen Sperrstellung gemäß Fig.5 dichtet der vorKörpers 15 sind Düsenöffnungen 18 ausgebildet, und dcrc Endabschnitt 55 des Ventilkörpers 48 die Ausdas rückwärtige finde des rohrförmigen Körpers 15 laßöffnung 50 der hohlen Betätigungsstange ab. ist in das vordere Finde des bereits erwähnten.biegsa- Wenn der Stöpsel 46 manuell in der Betätigungs-The catheter 10 has a one-piece shape with a longitudinal recess 60 in one side th tubular body 15 is made of relatively rigid of the valve body in connection. In its nor-plastic on. At the front end of the tubular 65-times locking position according to FIG. 5, the front body seals 15 nozzle openings 18 are formed, and the end portion 55 of the valve body 48 the Ausdas rear find the tubular body 15 let opening 50 of the hollow operating rod. is in the front find of the already mentioned.biegsa- When the plug 46 is manually in the actuation

stange vorwärts bewegt wird, bewirkt der daraus her- ter mit dem bereits erwähnten biegsamen Rohr 14rod is moved forward, the result of this with the flexible tube 14 already mentioned

vorgehende Druckanstieg das Katalysators innerhalb verbunden werden kann.preceding pressure increase the catalytic converter can be connected within.

der Betätigungsstange, daß der Ventilkörper 48 aus Wie am besten in Fig. 8 gezeigt ist, ist der Ventilseiner zurückgezogenen, in Fig. 5 gezeigten Sperr- körper 75 an seinem inneren Ende durch eine Querstellung in seine vordere, in F i g. 6 gezeigte Freiga- 5 v/and 76 verschlossen, und er ist ferner mit einem rabestellung vorgeschoben wird, wenn der Stöpsel 46 dialen Flansch 78 an seinem rückwärtigen Ende vermanuell nach vorne in den Bereich des Ventilkörpers sehen, der normalerweise am inneren Rand der Ab-48 gedrückt wird, wird hierdurch der Katalysator aus gabeöffnung 82 anliegt. Der Ventilkörper 75 weist dem zweiten Abteil 45 in das erste Abteil 44 gepreßt. ferner eine radiale öffnung 80 auf, die normaler-. Eine Kolbenstange 62, die ■ an einem Ende mit io weise durch die innere Umfangswand der Abgabeöffeinem Knopf 64 versehen ist, ist zunächst mittels nung 82 verschlossen ist. Ein beträchtlicher Teil des einer Schnur 65 lösbar mit dem Abgabebehälter ver- Ventilkörpers 75 ragt nach vorn aus der Abgabeöffschnürt. Die Länge der Kolbenstange 62 ist so festge- nung 82. heraus, und der herausragende Teil des legt, daß, wenn der Knopf 64 auf dem Knopf 36 der Ventilkörpers ist mit einer nach hinten gegen den Be-Betätigungsstange 35 aufliegt, der Stöpsel 46 den xs hälter 12 zeigenden Ringschulter 84 und einer Reihe Ventilkörper 48 ereicht hat und der Katalysator von abgeschrägten scharfkantigen Riffelungen 85 ziemlich vollständig in das erste Abteil 44 ausge- versehen, die als »Widerhaken« zum Eingriff in die preßt ist. -.'■■■.. innere Umf angswand des biegsamen Rohres 14 die-Die Betätigungsstange 35 ist an ihrem inneren nen. Aus F i g. 8 geht hervor, daß wenn sich der Ven-Ende dauerhaft mit einer Mischlochplatte 66 verbun- 20 tilkörper 75 in der vorderen, in vollen Linien gezeigden, die eine passende Form hat, um in Abhängigkeit ten Sperrstellung befindet, die Abgabeöffnung 82 von ihrer Hin- und Herbewegung mittels der Betäti- vollständig abgesperrt ist. Wenn dagegen der Ventilgungsstange 35 eine wirksame Mischung der Stoffe körper in die in gestrichelten Linien gezeigte Freigaauszuführen. Wie in ,Fig.4 gezeigt ist, weist die bestellung zurückgezogen wird, in der die Ringschul-Mischlochplatte 66 vorzugsweise zwei öffnungen 68 25 ter 84 an der vorderen Ringschulter 86 des Nippels in zwei ihrer Quadrate auf, und die restliche Hälfte 38 anliegt, kann die Mischung durch den Ventilkörder Mischlochplatte ist voll. Die Betätigungsstange per hindurch ausgepreßt werden, wobei die Mi- *35 erstreckt sich zunächst verschiebbar durch den schung durch die radiale öffnung 80 des Ventilkör-Verdrängerkolben 34, um eine Hin- und Herbewe- pers ausströmt.As best shown in FIG. 8, the valve has its retracted locking body 75, shown in FIG. 6 shown release 5 v / and 76 closed, and it is further advanced with a rabeststellung when the plug 46 dialen flange 78 at its rear end manually look forward into the area of the valve body, which is normally on the inner edge of the ab- 48 is pressed, the catalyst is thereby applied from delivery opening 82. The valve body 75 has the second compartment 45 pressed into the first compartment 44. also has a radial opening 80, the normal. A piston rod 62, which is provided at one end with a button 64 through the inner peripheral wall of the dispensing opening, is initially closed by means of opening 82. A substantial portion of the cord 65 releasably connected to the dispensing container valve body 75 protrudes forwardly out of the dispensing opening. The length of the piston rod 62 is so set that the protruding part of the is that when the button 64 is on the button 36 of the valve body with a rearward rests against the operating rod 35, the plug 46 is the The ring shoulder 84 showing the container 12 and a row of valve bodies 48 have reached and the catalytic converter is provided with bevelled, sharp-edged corrugations 85 almost completely in the first compartment 44, which is pressed as a "barbed hook" to engage. -. '■■■ .. inner circumferential wall of the flexible tube 14 die-The operating rod 35 is on its inner NEN. From Fig. 8 it can be seen that when the valve body 75 is permanently connected to a mixing hole plate 66 in the front, shown in full lines, which has a suitable shape to be in dependence on the locking position, the dispensing opening 82 from its back. and backward movement is completely blocked by means of the actuating device. If, on the other hand, the Ventilgungsstange 35 an effective mixing of the substances body in the clearance shown in dashed lines. As shown in FIG. 4, the order has been withdrawn, in which the ring school mixing hole plate 66 preferably has two openings 68 25 ter 84 on the front ring shoulder 86 of the nipple in two of its squares, and the remaining half 38 rests the mixture through the valve conveyor mixing hole plate is full. The actuating rod can be squeezed out through it, the mi * 35 initially extending displaceably through the schung through the radial opening 80 of the valve body displacement piston 34, flowing out to and fro.

gung der Mischplatte 66 unabhängig vom Ver- 30 Wenn der Abgabebehälter vor seinem Einsatz gedrängerkolben zu ermöglichen. handhabt, gelagert und versandt wird, ist der Ventil-Um den Verdrängerkolben 34 fest mit der Betäti- körper 75 in seiner vorderen Sperrstellung mittels gungsstange 35 zu verbinden, wenn der Zeitpunkt ge- einer Sperrklammer 88 verriegelt, die zwischen der kommen ist, den Kolben zur Ausbringung der Mi- Ringschulter 84 des Ventilkörpers und der vorderen schung einzusetzen, ist die Betätigungsstange 35 mit 35 Ringschulter 86 des Nippels 38 eingeschaltet ist. Wie einer Ringnut 70 versehen, die mit einem geteilten am besten in F i g. 9 gezeigt, weist die Sperrklammer Schnappring 72 zusammenarbeitet, wenn es er- 88 einen U-förmigen Körperteil 90 auf, der so bewünscht ist, den Verdrängerkolben 34 zu betätigen. messen ist, daß er sich um mehr als die Hälfte um Der Schnappring wird zu diesem Zweck aus einer zu- den Ventilkörper 75 erstreckt. Die Sperrklammer ist rückgezogenen Lage nach vorne in eine Lage bewegt, 40 aus einem Kunststoff mit ausreichender Eigenfedein der er in der Ringnut 70 einrastet. Wenn der rung hergestellt, damit sie den Ventilkörper lösbar Schnappring 72 sich in der eingerasteten Stellung be- umfassen kann, und außerdem ist. die Klammer mit findet, liegt er an der Rückseite des Verdrängerkol- einem gerippten Lappen 92 versehen, der als Handbens an, und die vordere Seite· des Verdrängerkol- griff zur Entfernung der Sperrklammer dient,
bens liegt an der Mischlochplatte 66 an. Der eingera- 45 Wenn der Katheter 10 mit dem angeschlossenen stete Schnappring klemmt dadurch den Verdränger- biegsamen Rohr 14, der von dem Abgabebehälter 12 kolben 34 zuverlässig gegen die MischJochplatte 66. getrennt ist, in die Körperhöhle eingeführt und seine Eine Kunststoffhülse 74, die die Betätigungsstange Manschette aufgeblasen ist, besteht der erste Schritt 35 locker umfaßt, dient als manuelle Betätigungsein- zur Vorbereitung des Einspritzvorganges darin, die richtung, um den Schnappring 72 aus seiner zurück- 50 Mischlochplatte 66 über etwa fünfzehn volle Hübe gezogenen Stellung in seine wirksame eingerastete mittels der Betätigungsstange 35 hin- und herzube-Stellung zu verschieben. Fig. 3 zeigt den Schnapp- wegen und dann die Mischlochplatte etwa in der ring 72 und die Kunststoffhülse 74 in ihren normalen Hälfte ihres letzten Hubes anzuhalten. Wenn das Pozurückgezogenen Stellungen. Fig. 7 zeigt die Betäti- lymer im ersten Abteil 44 eine längere Zeitspanne Iagungsstange 35 vollständig zurückgezogen, wobei die 55 gert, besteht die Gefahr, daß sich die flüssigen und Mischlochplatte 66 gegen die Vorderwand des Ver- festen Bestandteile absondern. Der Zweck dieses aiidrängerkolbens 34 gelegt ist. Wenn die Betätigungs- fänglichen Mischvorganges ist deshalb der, ein hostange 35 vollständig zurückgezogen ist, ist es ein- mogenes Polymer herzustellen,
fach, die Kunststoffhülse 74 manuell aus ihrer zu- Der nächste Schritt besteht in der Benutzung der rückgezogenen Stellung in die in vollen Linien in 60 Kolbenstange 62, um den Stöpsel 46 in der hohlen Fig.7 gezeigte Stellung vorzubewegen, damit der Betätigungsstange 35 nach vorne zu drücken, wo-Schnappring 72 in Eingriff mit der Ringnut 70 ge- durch der Ventilkörper 48 in die Freigabestellung bracht wird. bewegt und der Katalysator aus dem zweiten Abteil Die Abgabeöffnung 82 am vorderen Nippel 38 des 45 in das erste Abteil 44 gepreßt wird. Die Kolben-Behälters wird normalerweise durch einen Ventilkör- 65 stange 62 wird über eine maximale Strecke vorwärts per 75 verschlossen, der rohrförmig ausgebildet ist, bewegt, um so ziemlich den gesamten Katalysator zu einen Durchfluß ermöglicht und als Abgabenippel verdrängen. Mit der Verdrängung des Katalysators in oder Anschlußstück dient, mittels dessen der Behiil- das erste Abteil 44 beginnt die Zeitspanne von
movement of the mixing plate 66 independently of the 30 If the dispensing container to allow displacement piston before its use. is handled, stored and dispatched, the valve is to connect the displacement piston 34 firmly to the actuator 75 in its front locking position by means of a connecting rod 35, when the point in time is a locking clip 88 that is interlocked between the piston To deploy the Mi-ring shoulder 84 of the valve body and the front schung, the actuating rod 35 with 35 ring shoulder 86 of the nipple 38 is switched on. As provided with an annular groove 70, which is best shown in FIG. 9, the pawl clip 72 cooperates when it has 88 a U-shaped body portion 90 that is desired to actuate the displacer 34. What is measured is that it extends by more than half. The snap ring is extended from one to the valve body 75 for this purpose. In the retracted position, the locking clip is moved forward into a position 40 made of a plastic with sufficient natural spring that it engages in the annular groove 70. When the tion is made so that it can releasably encompass the valve body snap ring 72 in the locked position, and also is. finds the clip, it lies on the back of the displacer piston - a ribbed flap 92, which acts as a hand, and the front side of the displacer piston serves to remove the locking clip,
bens lies against the mixing hole plate 66. When the catheter 10 with the connected permanent snap ring clamps the displacer flexible tube 14, which is reliably separated from the dispensing container 12 piston 34 against the mixing yoke plate 66, is inserted into the body cavity and its plastic sleeve 74, which the The actuating rod cuff is inflated, the first step 35 is loosely comprised, serves as a manual actuating device in preparation for the injection process, the direction in which the snap ring 72 is pulled out of its retracted 50 mixing hole plate 66 over about fifteen full strokes into its effectively engaged position the operating rod 35 to move back and forth position. 3 shows the snap path and then the mixing hole plate approximately in the ring 72 and the plastic sleeve 74 in their normal half of their last stroke. When that poses withdrawn. 7 shows the actuator in the first compartment 44 a longer period of time, the rod 35 fully retracted, with the risk of the liquid and mixing hole plate 66 separating against the front wall of the solid constituents. The purpose of this aiidrängerkolbens 34 is laid. Therefore, when the initial mixing process is that a hostange 35 is completely withdrawn, it is to produce homogeneous polymer,
The next step is to use the retracted position in the piston rod 62 in full lines in 60 to advance the plug 46 in the hollow position shown in Fig. 7 so that the actuating rod 35 forwards to press, where snap ring 72 is brought into engagement with the annular groove 70 by the valve body 48 in the release position. moved and the catalyst from the second compartment The discharge opening 82 at the front nipple 38 of the 45 is pressed into the first compartment 44. The piston-container is normally closed by a valve body rod 62 which is moved forward a maximum distance by 75, which is tubular, to allow pretty much all of the catalyst to flow through and displace it as a dispensing nipple. With the displacement of the catalyst in or connection piece, by means of which the container the first compartment 44 begins the period of time from

30 Sek., während der die zwei Mischbestandteile gründlich vermischt werden müssen. Nach dieser Zeitspanne von 30 Sek. muß das Auspressen der Mischung in die Körperhöhle innerhalb einer zusätzlichen Zeitspanne von 15 Sek. abgeschlossen sein, bevor die Mischung anfängt, auszuhärten. Eine gründliche Vermischung der zwei Bestandteile ist erforderlich und wird durch etwa 25 Hin- und Herbewegungen der Betätigungsstange 35 über ihre volle Länge bewirkt. Die Einführung des Katalysators in das erste Abteil 44 bewirkt, daß sich der Verdrängerkolben 34 beim anfänglichen Hub der Kolbenstange 62 geringfügig zurückzieht.30 seconds during which the two ingredients must be thoroughly mixed. After this The mixture must be pressed out into the body cavity within an additional period of 30 seconds 15 seconds before the mixture begins to harden. A thorough one Mixing of the two ingredients is required and is accomplished by about 25 back and forth movements the actuating rod 35 causes over its full length. The introduction of the catalyst in the first Compartment 44 causes the displacement piston 34 to move slightly during the initial stroke of the piston rod 62 withdraws.

Der Mischvorgang ist beendet, wenn die Betätigungsstange 35 vollständig zurückgezogen ist. Die Kunststoffhülse 74 wird hierauf aus der in Fig. 3 gezeigten Stellung in die in Fig.7 gezeigte Stellung vorwärts bewegt, um den Schnappring 72 entspre-The mixing process is ended when the actuating rod 35 is fully withdrawn. the Plastic sleeve 74 is then moved from the position shown in FIG. 3 into the position shown in FIG moved forward to the snap ring 72 corresponding

1010

chend zu verschieben und in die Ringnut 70 einzurasten, damit der Verdrängerkolben 34 an der Betätigungsstange 35 verankert ist.to move accordingly and to engage in the annular groove 70, so that the displacement piston 34 is anchored on the actuating rod 35.

Als nächster Schritt wird der Lappen 92 der Sperrklammer 88 erfaßt, die Sperrklammer entfernt und dadurch der Ventilkörper 75 für eine axiale Verschiebung freigegeben. Wenn die Sperrklammer entfernt ist, wird das geriffelte Ende des Ventilkörpers 75 in das Ende des biegsamen Rohres 14 eingeführt. BeimAs the next step, the tab 92 of the locking clip 88 is grasped, the locking clip is removed and thereby the valve body 75 is released for axial displacement. When the locking clip is removed the corrugated end of the valve body 75 is inserted into the end of the flexible tube 14. At the

ίο Eindrücken des Ventilkörpers 75 in das Rohr 14 wird der Ventilkörper in seine Freigabestellung zurückgeschoben. Der Bediener benötigt also keine Extrazeit, um das Ventil zu öffnen. Wenn der Ventilkörper seine Freigabestellung einnimmt, bewegt der Bediener den Verdrängerkolben 34 mittels der Betätigungsstange 35 soweit wie möglich nach vorne, um die Mischung durch das biegsame Rohr 14 und den Katheter 10 in die Körperhöhle auszupressen.ίο Press the valve body 75 into the tube 14 the valve body is pushed back into its release position. The operator does not need any extra time, to open the valve. When the valve body is in its release position, it moves Operate the displacement piston 34 as far forward as possible by means of the actuating rod 35 to express the mixture through flexible tube 14 and catheter 10 into the body cavity.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (5)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Abgabebehälter zur Verbindung mit einem Katheder od. dgl., mittels dessen Stoffe vermisch- bar sind und die Mischung abgegeben wird, ge- , kennzeichnet durch die Kombination folgender Merkmale:1. Dispensing container for connection to a catheter or the like, by means of which substances can be mixed and the mixture is dispensed, characterized by the combination of the following features: a) ein Behälter (12) weist Abteile (44, 45) zur getrennten . Speicherung der Mischungsbestandteile und an seinem vorderen Ende eine Abgabeöffnung (82) auf;a) a container (12) has compartments (44, 45) for separate. Storage of the mixture components and a dispensing opening (82) at its front end; b) eine Mischlochplatte (66) ist vom hinteren Ende des Behälters aus derart betätigbar, daß die Mischungsbestandteile zusammengebracht werden; ;,b) a mixing hole plate (66) can be actuated from the rear end of the container in such a way that that the mixture ingredients are brought together; ;, c) ein Verdrängerkolben (34) ist vom hinteren Ende des Behälters aus derart betätigbar, daß die Mischung, durch die Abgabeöffnung (82) des Behälters abgegeben wird;c) a displacement piston (34) is from the rear The end of the container can be actuated in such a way that the mixture flows through the dispensing opening (82) the container is dispensed; d) ein rohrförmiger Ventilkörper (75) ist in der Abgabeöffnung (82) derart verschiebbar eingebaut, daß er die Strömung der Mischung durch die Abgabeöffnung freigibt;d) a tubular valve body (75) is displaceable in this way in the dispensing opening (82) built in that it allows the flow of the mixture through the dispensing opening; e) der Ventilkörper (75) steht aus der Abgabeöffnung (82) hervor und bildet einen Ab-' gabenippel, der aus einer vorderen Sperrstellung in eine rückwärtige Freigabestellung axial verschiebbar ist.e) the valve body (75) protrudes from the dispensing opening (82) and forms a delivery nipple, which from a front locking position is axially displaceable into a rearward release position. 2. Abgabebehälter nach. Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine lösbare Sperrklammer (88), die im Eingriff mit dem Ventilkörper (75) und dem Behälter (12) steht und den Ventilkörper in seiner vorderen Sperrstellung arretiert.2. Dispensing container after. Claim 1, characterized by a releasable locking clip (88), which is in engagement with the valve body (75) and the container (12) and the valve body in locked in its front locking position. 3. Abgabebehälter nach Anspruch 2, dadurch, gekennzeichnet, daß der Ventilkörper (75) eine gegen den Behälter (12) zeigende Ringschulter (84) und' der Behälter (12) eine benachbarte, nach außen zeigende Ringschulter (86) aufweist, und daß die Sperrklammer (88) einen U-förmigen Körperteil (90) aufweist, der den Ventilkörper (75) teilweise umfaßt, wobei die gegenüberliegenden Seiten des U-förmigen Körperteils (90) in Anlage mit den zwei Ringschultern (84 und 86) stehen.3. Dispensing container according to claim 2, characterized in that the valve body (75) has a against the container (12) pointing annular shoulder (84) and 'the container (12) an adjacent, has outwardly pointing annular shoulder (86), and that the locking clip (88) has a U-shaped Having body part (90) which partially comprises the valve body (75), the opposite Sides of the U-shaped body part (90) in contact with the two ring shoulders (84 and 86) stand. 4.. Abgabebehälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Mischlochplatte (66) mit einer sich durch das hintere Ende des Behälters (12) erstreckenden Betätigungsstange (35) verbunden ist, daß die Betätigungsstange (35) hohl ist und eines der Abteile (45) bildet, daß sich die Betätigungsstange (35) verschiebbar durch den Verdrängerkolben (34) erstreckt und daß ein auf der Betätigungsstange (35) außerhalb des Behälters (12) verschiebbar. gelagertes Sicherungselement (72) vorgesehen ist, das normalerweise einen Abstand von einer Ringnut (70) an der Betätigungsstange (35) hat und zur Verbindung des Verdrängerkolbens (34) mit der Betätigungsstange (35) in Eingriff mit der Ringnut (70) verschiebbar ist.4 .. dispensing container according to claim 1, characterized in that the mixing hole plate (66) with an actuating rod (35) extending through the rear end of the container (12) is that the actuating rod (35) is hollow and one of the compartments (45) forms that the Actuating rod (35) slidably extends through the displacement piston (34) and that a the actuating rod (35) can be displaced outside the container (12). mounted securing element (72) is provided, which is normally at a distance from an annular groove (70) on the actuating rod (35) and for connection of the displacement piston (34) with the actuating rod (35) in engagement with the annular groove (70) is. 5. Abgabebehälter nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß eine Hülse (74) hinter dem Sicherungselement (72) auf der Betätigungsstange (35) verschiebbar gelagert ist.5. dispensing container according to claim 4, characterized in that a sleeve (74) behind the Securing element (72) is slidably mounted on the actuating rod (35). a5a5
DE19681616493 1967-03-07 1968-03-06 Dispensing container for connection to a catheter or the like, by means of which substances can be mixed and the mixture is dispensed Expired DE1616493C (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US62117467A 1967-03-07 1967-03-07
US62117467 1967-03-07
DEP0044172 1968-03-06

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE1616493A1 DE1616493A1 (en) 1971-06-24
DE1616493B2 DE1616493B2 (en) 1973-02-08
DE1616493C true DE1616493C (en) 1973-08-30

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1616492A1 (en) catheter
DE69724291T2 (en) SYRINGE WITH RETRACTABLE NEEDLE DEVICE
DE3610329C2 (en)
DE60300870T2 (en) Quick coupling for the detachable connection of two pipes
DE69324004T2 (en) APPLICATOR FOR TISSUE ADHESIVE
DE69628552T2 (en) MEDICAL INJECTION DEVICE
DE60107868T2 (en) SYRINGE FOR SELF-INJECTION FOR IMMEDIATE MIXTURE OF MEDICAMENTS
DE69926231T2 (en) SELF-RETROFACTORY INTRODUCTION DEVICE FOR INTRAVENOUS CATHETERS
DE69533811T2 (en) CAVITY APPLICATORS FOR MEDICINE AND SIMILAR
DE69009777T2 (en) Safe disposable syringe with retractable needle and device to prevent reuse.
DE602004004172T2 (en) IMPROVED MULTIFUNCTION DISPENSER
DE2433819A1 (en) DENTAL INJECTION DEVICE
DE29800107U1 (en) Hose coupling for a medical transfer system
DE202013001350U1 (en) injection device
DE20019091U1 (en) Pre-filled, telescopically collapsible ampoule
DE3733810A1 (en) BLEEDING VALVE
DE69808337T2 (en) tampon
DE60316987T2 (en) DISPENSER FOR LIQUID SUBSTANCES
DE1935047A1 (en) Output device for dental filling material
DE3737832A1 (en) DISPENSER FOR PASTOESE PRODUCTS
DE1616493C (en) Dispensing container for connection to a catheter or the like, by means of which substances can be mixed and the mixture is dispensed
DE202008007801U1 (en) container
DE69525752T2 (en) GUN FOR SEALING MATERIAL AND CARTRIDGE WITH LEAK PREVENTION
DE2109006A1 (en) Hand tool for body care, in particular dental and oral care
DE102022001756B4 (en) Cleaning device and dispensing container