BeBt Beschreibung der Dunggreiferanlage
t) j
Bei der neuen Konstruktion sind keine Holz-oder Eisengerüste
oder sonstige Vorrichtungen (Laderutsche etc.) nötig wie beim
Schienengreifer, Weiter kann die Greiferanlage nicht nur
Zum Laden von Dung, sondern auch zum Aufstapeln desselbengsowie
Zum Auf-und Abladen von vollen Säcken Verwendung finden, $
Viel Zeit und Arbeitskräfte werden gespart :
, i. t dass beim Beladen der Wagen nicht verstellt zu werden
bauctt,
2,) dass nur noch ein Mann Bedienung nötig ist,
. t'A
3.) dass die Ladezeiten viel kurzer sind als beim
Schienengreiter.
Die Anlagip ist in der Regel mit einer getrennt sitzenden,
eintgehwirkanden Winde ausgestattet. Die Winde kann in
!} der Nahe des meist schon Vorhandenen Motora (3PS) mon- ?
t t w noder es kann auch eine evtl vorhandene Win-
. L eines Heuautzuges mitverwendet werden. Auf Wunsch kann
die
4% aidiger*Windea& Susseren Ende des Auslegers aufgehängt.
xur Verwendung kommen. Sierhei komsen die Seilzasxiwx-*
runjggpollen (a) am oberen &ager (S) und die
'ei'nRollen (de) in Fortfallt--y
''''. ',.. Iß. allgemeinen wird der-Fall eintreten, dass man
das
gemeinen wi.
", ut (A) und somit das untere Lager (D) bei hoehsu-
Spltm Dung bis dicht unter den Knoten (B). herauts'eht,
taßs das Standrohr (C) gegen ein schwachers Rohr'ausgewechselt
kann und es sich nur noch um einen etwa-400 Grad
vonkbaren Ausleger handelt. Dieser wird in den Längen
-9 mir. hergestellt und wie ben beschrieben.
s aufgebangto
'''""'ßie Bedienung der Anlage ist denkbar einfach :
Xn fler Nthe des Schwenkhebels (b) befindet sich das
Windenbedieningsseil, oder bei der anderen Ausführung, die
Sehalter für die Rieiger-Winde. Der Greifer wird durch teil-
weises Anziehen des. Bedienungsseiles abgelassen, 8ie Greifer-
arma (. s) in den Dung gedrückt, das'Bedienungsseil vollkommen
angezogen. sodass der'Greifer mit seiner Last auf die ge-
wnschte Hohe geh/V hrend des Hochgehens wird an dem XK
Sehvenkar (b) der Ausleger über den tagen geschwenkt.
.),'I
Schwenkt, tlsst man das Bedieetngsseil wieder teilweise
lps, so senkt sich der Greite'uml ötfnet automatisch.
An den leeren Greiter sind auth Sackketten anzubring-
eaodass man auch wie anfangs
und abladen kann,
Ls p, r u c
I} \ ì i
S e h u t z a n s p P o ht
,
1t)-Die Aufhängung des Auslegers (m a-ls-&JL
in den Lagern D und Z ; wobei das obere Lager B
schwebnd in der Luft duch naohstellbare Schlauden (f)
aufgehängt ist.
2.) Die Konstruktion der oberen Lagerguppe (1/2)
nebst der Seilführung (a) und der Anbringuzig der Vor-
spannung (f) des bger
3#) Die Bezeichnung » System Seip
BeBt Description of the dung grab system
t) j
The new construction has no wooden or iron scaffolding
or other devices (loading chute etc.) required as with
Rail gripper, the gripper system can do more than that
For loading manure, but also for piling it up, as well as
Used for loading and unloading full sacks, $
A lot of time and manpower are saved :
, i. t not to be moved when loading the wagon
bauctt,
2,) that only one man is needed to operate,
. t'A
3.) that the loading times are much shorter than with the
rail gripper.
The anlagip is usually fitted with a separately seated,
equipped with a single-acting winch. The winch can in
!} near the mostly already existing Motora (3PS) mon- ?
ttw nor it can also be a possibly existing win-
. L of a hay train can also be used. If desired, the
4% aidiger*Windea& Susseren end of boom suspended.
xur use. Sierhei komsen the Seilzasxiwx-*
runjggpollen (a) at the top &ager (S) and the
'ei'nRollen (de) in Fortfallt--y
''''. ',.. Eat. In general, it will happen that you do that
mean wi.
", ut (A) and thus the lower camp (D) at hoehsu-
Spltm dung to just below the knot (B). look out,
then the standpipe (C) was exchanged for a weaker one
can and it is only about -400 degrees
thinkable exponent. This will be in lengths
-9 me. manufactured and described as ben.
s upbangto
'''""' The system is very easy to operate :
Xn fler Nthe the swivel lever (b) is the
Winch operating cable, or in the other version, the
Se bracket for the Rieiger winch. The gripper is
wise tightening of the operating rope lowered, 8ie gripper
arma (. s) pressed into the dung, the'operating rope perfect
dressed. so that the gripper with his load on the
Desired height of the XK
Sehvenkar (b) the boom swung over the days.
.),'I
When swivelling, the operating rope is partially released again
lps, the Greite'uml lowers automatically.
Auth bag chains are to be attached to the empty grippers-
eaodass one also like at first
and can unload
Lsp, ruc
I} \ ì i
S ehutzansp P o ht
,
1t)-The suspension of the boom (m a-ls-&JL
in camps D and Z; where the upper bearing B
hovering in the air through attachable hoses (f)
is hung.
2.) The construction of the upper storage group (1/2)
together with the cable guide (a) and the attachment of the
tension (f) of the bger
3#) The designation » System Seip