Claims (1)
1 21 2
Die Erfindungsaufgabe, welche durch eine an einerThe invention task, which is carried out by an on a
Patentanspruch: mehrpoligen, gegebenenfalls verriegelbaren elektrischen
Steckverbindung aus Oberteil und damitClaim: multi-pole, optionally lockable electrical
Plug connection from the upper part and thus
Mehrpolige, gegebenenfalls verriegelbare elek- zusammensteckbarem Unterteil, bei welcher eine
irische Steckverbindung aus Oberteil und damit 5 Fehlsteckungen verhindernde Einrichtung aus Rastzusammensteckbarem
Unterteil, bei welcher eine glied und Gegenrastglied vorgesehen ist, sich aus den
Fehlsteckungen verhindernde Einrichtung aus oben erläuterten Bedingungen ergibt, ist erfindnugsge-Rastglied
und Gegenrastglied vorgesehen ist, maß dadurch gelöst, daß als Rastglied eine am Oberdadurch
gekennzeichnet, daß als Rast- teil innerhalb desselben anbringbare Leiste mit Vorglied
eine am Oberteil (d) innerhalb desselben io Sprüngen und/oder Ausnehmungen und als Gegenanbringbare
Leiste (d) mit Vorsprüngen Qi) und/ rastglied eine am Unterteil innerhalb desselben
oder Ausnehmungen (z) und als Gegenrastglied anbringbare Leiste mit Gegenausnehmungen und/
eine am Unterteil (b) innerhalb desselben oder Gegenvorsprüngen dient,
anbringbare Leiste (/) mit Gegenausnehmun- Diese Ausbildung bringt nicht nur den Vorteil,
gen (k) und/oder Gegenvorsprüngen (1) dient. 15 daß Fehlsteckungen zuverlässig verhindert sind, sondern
auch den Fortschritt, daß die eine FehlsteckungMulti-pole, optionally lockable, electrically pluggable lower part, in which an Irish plug-in connection from the upper part and thus 5 incorrect connections preventing device from snap-together lower part, in which a member and counter-locking member is provided, results from the incorrect connection preventing device from the conditions explained above, is inventively Latching member and mating latching member is provided, measured in that the latching member is one on the upper, characterized in that as a latching part within the same attachable bar with a front member on the upper part (d) within the same io cracks and / or recesses and as a counter-attachable bar (d) with projections Qi) and / locking member a bar with counter recesses and / one on the lower part (b) within the same or counter projections that can be attached to the lower part (z) and as a counter-locking element,
attachable bar (/) with counter recesses This training not only has the advantage that gene (k) and / or counter projections (1) is used. 15 that incorrect connections are reliably prevented, but also progress that the one incorrect connection
verhindernde Einrichtung abgenommen und dann diepreventive device removed and then the
Außerdem zeichnet sich die Erfindung dadurch aus,In addition, the invention is characterized in that
; Steckverbindung normal verwendet werden kann, ; Plug connection can be used normally,
Die Erfindung bezieht sich auf mehrpolige, gege- 20 denn die Unverwechselbarkeitselemente sind nichtThe invention relates to multi-pole, because the unmistakable elements are not
benenfalls verriegelbare elektrische Steckverbindun- Bestandteile des Gehäuses von Ober- oder Unterteilif necessary, lockable electrical connector components of the housing of the upper or lower part
gen, welche aus einem Oberteil und einem damit der Steckverbindung, sondern Einsätze, die imgen, which consists of an upper part and a plug-in connection, but inserts that are in the
zusammensteckbaren Unterteil bestehen. Bedarfsfall weggelassen werden können.pluggable lower part exist. Can be omitted if necessary.
Bekannte derartige Steckverbindungen sind so aus- Besonders vorteilhaft ist, daß erfindungsgemäß dieKnown connectors of this type are particularly advantageous that, according to the invention, the
gebildet, daß das Oberteil immer in der richtigen 35 Steckverbindung keinerlei Verbreiterung erfährt.formed that the upper part always experiences no widening in the correct connector.
Lage zum Unterteil auf dieses aufgesetzt werden daß die Steckverbindung spritzwasserdicht ausgebil-Position to the lower part are placed on this so that the plug-in connection is designed to be splash-proof
muß. Es können also Ober- und Unterteil nicht um det werden kann, da das Rastglied und das Gegen-got to. So the upper and lower part cannot be detached because the locking element and the counterpart
180° gegeneinander verdreht werden. rastglied im Inneren des Gehäuses sich befinden undCan be rotated 180 ° against each other. Latching member located inside the housing and
In der Praxis ist es aber häufig nötig, eine Vielzahl deshalb zwischen dem Steckeroberteil und demIn practice, however, it is often necessary to have a large number between the upper part of the connector and the
solcher Steckverbindungen an einem Gerät nebenein- 30 Steckerunterteil eine einwandfreie GummidichtungSuch connectors on a device next to one 30 connector base a perfect rubber seal
ander anzubringen, wenn die benötigte Polzahl in eingelegt werden kann, welche die Wasserdichtheitto be attached to the other, if the required number of poles can be inserted in, which is the watertightness
einer Steckverbindung nicht untergebracht werden gewährleistet.a plug connection are not guaranteed.
kann. Dann besteht aber die Gefahr, daß bei gleicher Die Zeichnung veranschaulicht die Erfindung incan. But then there is the risk that with the same The drawing illustrates the invention in
Ausbildung und Type der Steckverbindungen die schematischer Darstellung an einem Ausführungsbei-Design and type of the plug connections the schematic representation on an exemplary embodiment
Ober- und Unterteile nebeneinanderliegender Ver- 35 spiel. Es zeigtTop and bottom parts of an example lying next to one another. It shows
bindungen miteinander verwechselt werden. F i g. 1 eine Seitenansicht einer verriegelbarenbonds are confused with one another. F i g. 1 is a side view of a lockable
Der Vorschlag, dieser Gefahr dadurch zu begeg- Steckverbindung, teilweise im Schnitt,
nen, daß die Ober- und Unterteile entsprechend F i g. 2 eine Stirnansicht dazu im teilweisen Längsbeschriftet
oder in zusammenpassenden Farben aus- schnitt,The suggestion to counter this danger by plug-in connection, partly in section,
nen that the upper and lower parts according to FIG. 2 a front view of this, partially labeled lengthways or in matching colors, cut-out,
gebildet werden, ist nicht befriedigend. In vielen 40 F i g. 3 die Rastleiste in Seitenansicht,are not satisfactory. In many 40 figs. 3 the locking bar in side view,
Betrieben ist nämlich wegen des Auftretens von F i g. 4 diese Leiste in Draufsicht,This is because of the occurrence of F i g. 4 this bar in plan view,
Öldämpfen, Lösungsmitteln u. dgl. die Kennzeich- F i g. 5 die Gegenrastleiste in Seitenansicht,Oil vapors, solvents and the like. The identification F i g. 5 the counter-locking strip in side view,
nung durch Farbe oder Beschriftung bald nicht mehr F i g. 6 diese Leiste in Draufsicht,Color or lettering will soon no longer be F i g. 6 this bar in plan view,
zuverlässig genug erkennbar. Das Steckeroberteil α bildet mit dem Steckerunter-reliably enough recognizable. The upper part of the connector α and the lower part of the connector
Es ist schon vorgeschlagen worden, bei einer elek- 45 teil b die elektrische Steckverbindung. Die beidenIt has already been proposed to use the electrical plug connection in an electrical part b. The two
irischen Steckverbindung die Ausbildung so zu tref- Teile sind mittels einer geeigneten Verriegelungsvor-Irish plug connection to meet the training parts are by means of a suitable locking device
fen, daß als Rastglied eine an die Gehäuseseitenwand richtung c in der Gebrauchslage aneinander festge-fen that as a latching member a direction c on the housing side wall in the position of use is fixed to one another
anbringbare Platte mit einer Ausnehmung dient, legt. Erfindungsgemäß ist das Oberteil α wenigstensattachable plate with a recess is used. According to the invention, the upper part is at least α
während als Gegenrastglied ein aus dem anderen bei einer der Stirnwände mit einer Rastleiste d verse-while as a counter-locking member one from the other at one of the end walls with a locking strip d verse
Steckerteil seitlich herausragender Zapfen vorgesehen 50 hen, welche mittels der Schrauben e am OberteilConnector part laterally protruding pin provided 50 hen which by means of the screws e on the upper part
ist. befestigt ist.is. is attached.
Bei einer solchen Steckverbindung sind jedoch die Gegenüberliegend nimmt das Unterteil b nebenWith such a plug connection, however, the opposite takes the lower part b next to
Voraussetzungen nicht erfüllt, die an eine mehrpolige seiner Stirnwand die Gegenrastleiste / auf, zu derenRequirements not met, the counter-locking strip on a multipole of its end wall / on, to their
elektrische Steckverbindung gestellt werden müssen. Befestigung die Schrauben g dienen.electrical plug connection must be made. Fixing the screws g serve.
Zunächst muß sie eine eine Fehlsteckung verhin- 55 Die Rastleiste d ist mit Vorsprüngen h und Aus-First of all, it must prevent incorrect insertion. 55 The locking strip d is provided with projections h and
dernde Einrichtung erhalten. Zum anderen ist wich- nehmungen i versehen, welche mit den entsprechen-receiving the changing facility. On the other hand, the weighting i is provided with the corresponding
tig, daß sie spritzwasserdicht ausgebildet ist. Beson- den Ausnehmungen k bzw. den Vorsprüngen Z dertig that it is splash-proof. Special recesses k or the projections Z of the
ders bedeutsam ist, daß die Steckerteile in ihrer Nor- Gegenrastleiste / zusammenwirken, wenn OberteilWhat is more important is that the plug parts interact in their normal counter-locking bar / when the upper part
malbreite beibehalten werden können, denn eine und Unterteil zusammengesteckt werden.width can be maintained, because one and the lower part are plugged together.
Verbreiterung ist schon deshalb unerwünscht, weil es 60 Ein Blick auf die Zeichnung zeigt, daß auf dasBroadening is undesirable because it 60 A glance at the drawing shows that the
darauf ankommt, möglichst viele solcher Steckver- Unterteil b nur das die passende Rastleiste aufwei-it arrives, as many of these plug connections base b only the appropriate locking strip aufwei-
bindungen auf einer vorbestimmten Längeneinheit sende Oberteil aufgesetzt werden kann,bindings can be placed on a predetermined length unit sending upper part,
unterzubringen. Schließlich ist wichtig, daß die Selbstverständlich können solche Rast- undaccommodate. Finally, it is important that the course can such rest and
obenerwähnte, die Fehlsteckungen verhindernde Ein- Gegenrastleisten auch an der anderen Stirnwand desAbove-mentioned, the mismatching preventing a counter-locking strips on the other end wall of the
richtung gegebenenfalls entfernt und die Steckverbin- 65 Gehäuses beim Oberteil und beim Unterteil vorgese-direction removed if necessary and the connector 65 housing provided for the upper part and the lower part.
dung alsdann normal verwendet werden kann. hen werden.can then be used normally. hen will.