DE1614544U - Wasserdichte leuchten mit roehrenfoermigen leuchtkoerpern, insbesondere mit entladungsroehren. - Google Patents

Description

• Gebrauchsmusteranmeldung der " Wasserdichte Leuchten mit, röhrenförmigem Leuchtkörper, insbesondere mit Entladungsröhren. " Röhrenförmige Leuchtkörper, insbesondere Entladungslampen, z. B. Leuchtstofflampen, benötigen für den Betrieb Vorschaltgeräte z. B. Transformatoren, Drosselspulen, Kondensatoren u. 9hnl. enn nun diese Leuchtkörper in feuchten Räumen z. B. Galvanisierereien, Molkereien, Färbereier Bergwerken oder dergl. oder im Freien verwendet werden, ist ein wasserdichter Einbau sowohl der Leuchtkörper als auch der Vorschaltgeräte erforderlich. Bei diesen Leuchten muss nun berücksichtigt werden, dass das Auswechseln der Leuchtkörper ohne Heranziehen eines Fachmannes erfolgen muse ; es muss daher einfach sein und vor allen Dingen müssen beim Auswechseln der Leuchtkörper deren Anschluss und alle Vorschaltgeräte stromlos sein, das zwangsläufig erfolgen muss. Dadurch, dass diese Leuchtkörper bekanntlich ein künstliches Tageslicht in hoher Farbgüte bei hoher Wirtschaftlichkeit erzeugen, ist ihre Verwendung'in feuchten Räumen z. B. Galvanisierereien, Färbereien, Molkereien, Bergwerken, im Freien u. s. w. angebracht.
• Den bisher bekannten wasserdichten Leuchten mit röhrenförmigen Leuchtkörpern war eine weit verbreitete @inführung, trotz mancher Vorteile, versagt, da die angeführten Bedingungen nicht alle erfüllt waren ; da-

  gegen werden durch diese Erfindung alle bisherigen Schwierigkeiten in

  einfacher Weise beseitigt. Die Erfindung besteht darin, dass die Leucht-

  körper mit

  körper mit ihren Vorsohaltgeräten und Kontakten an einem gemeinsamen

  Träger befestigt und geschaltet werden und dass dieser Träger mit der

  gesamten elektr. Einrichtung in die seitliche Öffnung eines lichtdurchlässigen Schutzrohres, das wasserdicht verschlossen werden kann, eingeschoben wird, wobei die Kontakte erst im eingeschobenen Zustand die elektrische Einrichtung an das Netzt anschliessen. Hierdurch wird erreicht, dass beim Herausziehen des Trägers die gesamte elektr. Einrichtung zwangsläufig vom Netz abgeschaltet wird. Falls der Anschluss an das Netz nicht über Steckerstifte, sondern über Klemmen oder dergl. erfolgt, so muss diese Verbindung so angeordnet werden, dass diese zunächst zwangsläufig gelöst werden muss, um den Träger mit der elektr.
• Einrichtung aus dem Rohr ziehen zu können. Die wasserdichte Verbindung zwischen Verschlusskappen und lichtdurchlässigem Schutzrohr, das meist aus Glas oder leicht zerbrechlichem Material besteht, kann nur vom Fachmann hergestellt werden. Es darf daher beim Auswechseln des röhrenförmigen Leuchtkörpers diese Verbindung nicht gelöst werden. Dieses wurde dadurch erreicht, dass auf der einen Seite eine Verschlusskappe und auf der anderen Seite ein Verschlussring angeordnet wurde, in denen das Schutzrohr mittels elastischer Dichtungsringe oder Dichtungsmansche ten eingebettet ist. Der Verschlussring und die Verschlusskappe werden durch zwei oder mehr Zugstangen, die innerhalb oder ausserhalb des Schutzrohres angebracht sind, gehalten. Die Sffnung des Verschlussringes wird dann durch einen wasserdichten Deckel abgeschlossen. Falls die Zugstangen innerhalb des Schutzrohres eingebaut sind, dienen diese als Gleitbahn für den Träger der Leuchtkörper, falls die Zugstangen ausserhalb liegen, erhält der Träger geeignete Fisse, die auf dem Schutzrohr gleiten. Um nun das Schutzrohr gegen äussere zerstörende Einflüsse z. B. Stoss, Steinwurf u.s.w. zu sch@tzen, wird dieses von einem Reflektor, der evtl. an seiner offenen Seite ein Schutzgitter trägt, umgeben. Die wasserdichte Leuchte kann an einer Kette oder an Rohren angehängt werden oder die verschlusskappe und der Verschlussring erhalten Füsse, um sie direkt unter der Decke oder an der s d

  anzubringen. Die elektr. Zuleitung von aussen in des Innere der Leuchte

  erfolgt durch K&bel mit einer geeigneten K ? beleinführung. Da bekanntlicl

  röhrenförmige Leuchtkörper, insbesondere Leuchtstofflampen, bei grosser

  Kälte schlecht bremnen, hat diese Ausführung, da die im lichtdurch-

  lässigenSchutzrohreingebautenVorschaltgerätesichimBetrieberwärmen, den weiteren Vorteil, dass der Innenraum der Leuchte und somit

  die Leuchtstoffiöhren im Betrieb durch die Abwärme der Vorschaltgeräte

  erwärmtwerden.
• In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer wasserdichten Leuchte mit zwei Entladungslampen und den zugehörigen Vorschaltgeräten dargestellt. Es zeigen : Figur 1 die Vorderansicht im Schnitt Figur 2 die Seitenansicht ohne Verschlusskappe.
• Das lichtdurchlässige Schutzrohr 4 in beliebiger Form ist von einer Verschlusskappe 14 und einem Verschlussring 5 unter Zwischenlage von manschettenförmigen oder ringförmigen Dichtungen 8 z. B. Gummi oder dergl., gefasst und von den Zugstangen 9 zusammengehalten. Der offene Verschlussring 5 hat eine Abdeckplatte 6 ; mit der diese öffnung mittels eines Dichtungsringes 7 wasserdicht verschlossen wird. Die Verschluss-

  kappe 14 trägt die Kontakte 10, an denen das Kabel, das durch die wasser-

  dichte Kebeleinführung 16 eingeführt'. vird, angeschlossen wird. Die Zug-

  stangen 9 sind innerhalb des Schutzrohres 4 angebrecht, sie sind auf

  diese Weise gegen Korrosion geschützt und dienen gleichzeitig als Gleitbahn für den Träger 3. Dieser ist vorteilhaft abgewinkelt, um ein gunstigeres Biegemoment und eine bessere Reflektorwirkung zu erhalten. Auf der einen Seite trägt er zwei Haltewinkel 17, von denen der eine auf einer oder mehreren Zugstangen 9 gleiten kann, während der andere auf den freien Enden der Zugstange ruht und mittels Muttern oder dergl. befestigt wird, ferner die Vorschaltgeräte 2 z. B. Trafo, Drossel, Kondensator u. s. w. und die Kontakte 18 ; auf der anderen Seite trägt. der Träger 3 die Fassungen 13, die die Entladungslampen 1 z. B. Leuchtstofflampen aufnehmen. Falls die Kontakte 10 durch eine Klemmvorrichtung oder ähnl. z. B. Lüsterklemmen ersetzt werden, werden diese in diesem Falle so angebracht, dass ohne Lösung dieser Verbindung der Träger 3 nicht herausziehbar ist. An den Aufhängehaken 15 kann die Leuchte an Ketten, Rohre oder dergl. aufgehängt werden ; (xmxiB)-oder es können an deren Stelle Füsse oder dergl. angebracht werden, wn diese Leuchte direkt unter der Decke oder an der Wand anzubringen. Der Reflektor 11 wird an den Verschlusskappen in geeigneter Weise befestigt. An sein-zur offenen Seite kann ein geeignetes Schutzgitter 12 angebracht werden.

Claims (3)

1. Schutzansprüche. 1) Wasserdichte Leuchten mit röhrenförmigen Leuchtkorpern, insbesondere mit Entladungslampen, dadurch gekennzeichnet, dass der Leuchtkörper 1, dessen Vorschaltgerät 2 und die Anschlussvorrichtung 18 an einem Träger 3 angebracht sind, der in ein lichtdurchlässiges Rohr 4 geschoben wird, dasan beiden Enden durch Kappen oder derlg. wasserdicht verschlossen wird.
2. 2) Wasserdichte Leuchten nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass das lichtdurchlässige Rohr 4 von einer Verschlusskappe 14 und einem 5 oder von zwei Verschlussringen 5, die durch zwei oder mehr Zugstangen 9, die innerhalb oder ausserhalb des Schutzrohres 4 liegen, wasserdicht gefasst werden und dass die Öffnung des Ringes durch eine Abdeckplatte 6 wasserdicht geschlossen wird.
3. 3) Wasserdichte Leuchten nach Anspruch 1 und 2 dadurch gekennzeichnet, dass der Träger 3 eine Einrichtung hat, mit der er beim Herausziehen auf einer oder mehreren Zugstangen 9, oder, falls die Zugstangen aussen liegen, auf dem lichtdurchlässigen Bohr 4, gleitet, wobei die Stromzuführung zwangsläufig unterbrochen wird. cl 4) Wasserdichte Leuchten mit röhrenförmigen Leuchtkörpern dadurch gekennzeichnet, dass das Schutzrohr 4, das aus Glas oder lichtdurchlässigem Stoff besteht und leicht zerbrechlich ist, durch einen Reflektor 11, der evtl. auf der offenen Seite ein Schutzgitter 12 trägt, gegen äussere Einwirkungen geschützt wird.