Schleifvorrichtu. ng"
M"'
Den Gegenstand der Neuerung bildet eine Schleifvorrich=
tung die fur Werkstätten und"aushalt verwendet werden kann.
Der bisherige ictcii bitB culeifen bestand darin,
Ga man das Glaspapier über einen vierkantigen lotz gelegt,
als Schleifvomchtung bcnutzte. Hierbei sute das Schleif
papier mit der and festgehalten werden, wobei leicht Ver =
letzungen und Verschmutzungen der dnd eintraten, etuerdem
mute das papier jedesmal der Gröe des bchleiflotzes
entsprechend angeschnitten und angepaßt werden.
Durch aen Gegenstand der Neuerung werden diese Nach=
teile dadurch behoben, da aie chleiivorrichtung so ausge=
bilaet ist, daß ein Verletzen unmöglich ist.
uf der eichnug ist der Gegenstand der Neuerung bei-
spielsweise. rgestellt unc. zwar zeigt :
bb. 1) eine Seitenansicht im Schnitt ;
Abb. 2) eine Draufsicht.
An dem Gehäuse (a) sind Walzen b und c drehbar gelagert.
Das Gehäuse a ist oben griffartig ausgebildet. Das Schleif-
!
band d wird von einer Rolle b durch einen schlitz e über die
Bodenfläche gelegt und auf der anderen Seite durch den
c
Schlitz e wieder eingeführt und auf aie Rolle c festgemacht.
Der Handgriff ist so ausgebildet, c. ac ein Verletzen aer and
beim Arbeiten mit der Vorrichtung t eintreten kann.
ie jmden dr helle b und c si&a. cnt d rgen auf der
<6-inen eite durch das Geblase, über Cj-ese virntigen
1 :"aden greifen SperrkUppeu : f, die ein zelbsttät. Lgts
dem des cbleiib&BßßB verhinern a. f d&r unteren Sete
j-st ein Filzbelag. Ist das Sshieifband abgenützt, unsVer=
den i Lpertppes f nach innen gorüekt, wodurch sieh
di olleR b te c rebu. lsseR un 4&s clpifband % ird
solange abgerollt, bis ru nee Clppapierfläche äfgeze=
d reheu-ica} Ed d
toXe kerol] ew pwlerS fSsO
gen ist. d wurden ne p&rrklappeB f losgelassen und uie=
se halten die Pollen b und c wier i ihT r Lage fest. ie=
&er Vorgang kass bi s<i lif-n des Dades durchgeführt
erdes.
c lia. Äuspr ach.
Shu-tnprch.
chleifvorrictung, ddrh eans'eicha. et, d iB inseen
sei hellen (b and c) nebTI sind, b'de as Schleif
er einen
safgerollt ond def riff is as obere eil ciag-elasaen ist,
soa die Plagen sieht ub& die eitem ? <md ragen und die
Bolles (b asd ) auf eißr Seite vißr&tig ausgebildet sind,
, Pellen (b tmd e) auf eine. r Seite vierlmutig aus"ebildet
sind,
über die Sperrklappcn (f) greifen welche i Sollen a&d
ubleif'aand ir-ibre ; r Luge f-nthalten.
u r d rE pe el olie
Grinding device ng "
M "'
The object of the innovation is a grinding device
that can be used for workshops and households.
The previous ictcii bitB culeifen consisted of
Ga you put the glass paper over a square lotz,
used as a grinding device. Here the grinding was done
paper with the and are held, whereby slightly Ver =
injuries and soiling that occurred, etuerdem
the paper always had to be the size of the grinding block
be cut and adapted accordingly.
Through aen the object of the innovation, these after =
parts resolved because aie chleiivorrichtung is so designed =
bilaet is that hurting is impossible.
uf the calibration, the object of the innovation is both
for example. established unc. although shows:
bb. 1) a side view in section;
Fig. 2) a top view.
Rollers b and c are rotatably mounted on the housing (a).
The housing a is designed like a handle at the top. The grinding!
tape d is taken from a roll b through a slot e over the
And on the other side by the
c
Slot e reinserted and fastened to roller c.
The handle is designed c. ac an injuring aer and
when working with the device t can occur.
ie jmden dr bright b and c si & a. cnt d rgen on the
<6-in side through the blower, via Cj-ese virntigen
1: "aden grab locking clutch: f, which is an automatic act. Lgts
that of the cbleiib & BßßB prevent a. f d & r lower set
j-st a felt covering. If the strap is worn out, usVer =
the i Lpertppes f gorüekt inside, whereby see
di olleR b te c rebu. lsseR un 4 & s clpifband% ird
Unrolled until the surface of the clipped paper äfgeze =
d reheu-ica} Ed d
toXe Kerol] ew pwlerS fSsO
gene is. d ne p & rrklappeB f were released and uie =
They hold the pollen b and c firmly in their position. ie =
& he process kass bis <i lif-n of the Dades carried out
earth.
c lia. Pronunciation
Shu-tnprch.
grinding device, ddrh eans'eicha. et, d iB inseen
be bright (b and c) next to TI, b'de as grinding
he one
safrollt ond the reef is as upper part is ciag-elasaen,
soa see the plagues ub & the eitem? <md tower and the
Bolles (b asd) are fully developed on the one side,
, Pellen (b tmd e) on a. r side are four-heartedly formed,
over the locking flaps (f) which i should a & d
ubleif'aand ir-ibre; Hold the lie.
urd rE pe el olie