Beschreibung
zur Gebrau. ciispm. steratimeldu. ng
fahrradpedal mit Rückstrahlgläsern".
======================================
Bekanntlich ist es aus Sicherheitsgründen geboten, die Pedale mit Rückstrahlgläsernauszurüsten.description for use ciispm. steratimeldu. ng
bicycle pedal with reflective glasses ".
=======================================
As is known, for safety reasons it is necessary to equip the pedals with reflective glasses.
In den meisten Fällen werden hierzu die Pedalgummis in der Längsrichtung
ausgespart und in diese Aussparungen ein-oder mehrere Ruckstrahlgläser eingesetzt,
die in der Regel durch einen über sie greifenden Rahmen mit einer äusseren Befestigung
an sonstigen Teilen des Pedalkörpers festgehalten werden. In most cases, the pedal rubbers are used in the longitudinal direction for this purpose
recessed and one or more reflective glasses inserted into these recesses,
as a rule, by means of a frame that extends over them with an external attachment
be held on to other parts of the pedal body.
Die Neuerung beruht auf dem Gedanken, die Eigenfederung des Pedalgummis
zum Festhalten der Rückstrahlgläser auszunutzen und besteht
darin, da&e die Längsaussparung in den Pedalgufamis schwalbenschwanz-
förmig gestaltet ist una die Halterahmen für die Gläser dieser
Form
insofern angepaßt sind, dass sie sich nach dem Einsetzen in
die aufge-
bogene Nut mit der Zurüokfederung des Gumis in die Nuten hineinziehen bzw. darin
unverrückbar gehalten werden.The innovation is based on the idea of utilizing the natural springiness of the pedal rubber to hold the reflective glasses in place in that the longitudinal recess in the pedal gufamis is dovetail
Shaped is una the holding frame for the glasses of this shape
are adapted to the extent that they are
Pull the curved groove with the spring back of the rubber into the grooves or be held immovable therein.
Besonders bei der Verwendung mehrerer Einzelgläser nebeneinander,
die wegen der leichten Beschädigung vorteilhaft auch leicht auswechselbar sein müssen,
benutzt man bei einer bevorzugten Ausführungsform der
Neuerung gleichfalls einen Rahmen, dessen Enden 50 abgewinkelt
werden,
dass sie in der Schräge der Lãngsausspårungen einen besonders
sicheren
Halt findea. 2um gleichen Zweck können die abgewinkeltes Enden
der Rah-
mes gesahnt ausgeführt sein oder auch Vorspringe besitzen,
um ihren
Halt In des Aussparungen weiter zu verfestigen*
Af der Zeichnung 1st der Gegenstand der Neuerung beispielsweise
veranschaulichte
Fig. 1 ist eine Sehnittdaratellung eines Pedalgummis gemäss
der
Neuerung "
Fig. 2 eine entsprechende Ansloht und
Fig.. 3 der Querschnitt der Ausführun. gemäss Fig. .
Fig* 4 bis 8 zeigen verschiedene Rahmenausbildusgen.
D n Q ; * 1 Me este] umi s
Der in den Fig. 1 bis, dargestellte padúlgumml 1 besitzt in
der
Läagsriehtun eie schwalbenschanzformige Aussparung 2, in die
neben-
einander zwei uckstrahlgläser 3 und 4 eingesetzt sind er die
Rück-
strahlgläser greift einSalterah ! ss 5, der sieh durch seine
abgewin-
kelten Enden 6 in der Aussparung verankert.
Bei der ausführung geNässdenFig. 4 bis 6 besitzt der Rahmen
5
flanscheaartijge Ansätze ? < die gezahnt ausgebildet sind,
uasie haften-
der in die Sumiwanduag der Aussparung eingreifen sn läsea
Bei der u. sfniung genss den Fi. 7 8 besitzen die Enden 8
des Halterahmens 5 eine nach aussen gerichte'te Schräge, so
dass sie
sich ruahr oder weniger eng der Schräge der Aussparung 2 an
den Längs.
enden anpassen*
Das Einsetzen und Auswechseln der Rückstrahlgläser geschieht
nun
in folgender eise.
Die mit einsr schwlbensehwanzförigen Längsausparung versehenen
pedaigmamis eraen beispielsweise einseitig lßtelent n daraf
das adexe fr&ie ne n&o utn oLon <ss sicn die senales-
ßehnsfOAle Nt uffsßts <* erdyt und'so ein bequunes Einsete
d& Rckstrullber it odey ohne Bäumen ey&ölicht ird.
Nach er-
folgtem insetssen läbt jsan das frie Knde nieder hochfedern
so da. ss
sich die 1- iede chli&st ud die Glt&er bzw. den Ralfen
federnd
n sich aufalt und f@&t<<
Die Neuerung bese&ynt sia ßelbstTystäR&ich. sieht af
die
zu de1. :. l :, weck dienen. (lurch Aunutzun6 d. er Eiga. nfedaxung
des Gwnm1s
ifuk'sive Dmciißildo des Badens oder der Gläser t sofern diese
zu d-s eck dienen &ur&a AORnutsun der Rigenfedrung
&e8 Gummis
d<s : n Hält de aens oder der Ql&sey iysib ei. a. s
Lns&asspayung
i de& Gi& zu. sichln.
ir si-Chsrn,
Particularly when using several individual glasses next to one another, which advantageously also have to be easily exchangeable because of the slight damage, one uses in a preferred embodiment of the Another innovation is a frame, the ends of which are angled 50,
that it is particularly safe in the incline of the longitudinal recesses
Stop findea. For the same purpose, the angled ends of the frame
mes be creamed or have protrusions to their
Hold in the recesses to further solidify *
For example, the subject of the innovation is af the drawing
illustrated
FIG. 1 is a sectional view of a pedal rubber according to FIG
Innovation "
Fig. 2 shows a corresponding approach and
Fig. 3 shows the cross section of the embodiment. according to Fig.
Figures 4 through 8 show various frame designs.
D n Q; * 1 Me este] umi s
The padúlgumml 1 shown in Figs. 1 to 1 has in the
Läagsriehtun a dovetail-shaped recess 2, into the adjacent
two reflective glasses 3 and 4 inserted into each other are the rear
Radiation glasses interveneSalterah! ss 5, who see through his angled
Kelten ends 6 anchored in the recess.
In the case of the wet The frame 5 has 4 to 6
flanscheaartijge approaches? <which are toothed, adhere to
which engage in the sumiwanduag of the recess sn läsea
When u. Sfniung genss the Fi. 7 8 have the ends 8
of the holding frame 5 has an outwardly directed slope so that it
be ruahr or less close to the slope of the recess 2 on the longitudinal.
adjust ends *
The insertion and replacement of the reflective glasses is now done
in the following way.
The one provided with a dovetail-shaped longitudinal recess
pedaigmamis, for example, are unilaterally relaxed
das adexe fr & ie ne n & o utn oLon <ss sicn die senales-
ßehnsfOAle Nt uffsßts <* erdyt and so a comfortable one
d & Rckstrullber it odey without trees ey & oilicht ird. After he
Following insetssen, jsan lets the free customer spring up so there. ss
The 1- iede chli & st ud the Glt & er or the Ralfen springy
n aufalt and f @ & t & lt <
The innovation bese & ynt sia ßelbstTystäR & ich. looks af the
to de1. :. l:, serve wake up. (Through the use of the property of the Gwnm1
ifuk'sive dmciißildo of bathing or glasses t provided these
to the corner serve & ur & a AORnutsun der Rigenfedrung & e8 rubbers
d <s: n Holds de aens or the Ql & sey iysib ei. a. s Lns & asspayung
i de & gi & to. to secure.
ir si-Chsrn,