, (.'-..-..--
04 ige 4 als ZÜsatzge
S'Mzbel für Gartenspaten als Zusatzgerät"
ii'Z. 0 KiAl ;-kihr an
ßämtA' das. stechen eines Gartens doar Feldes sehr an
all tfSi<h'am größere bmplexe-handelt'und den Gärtner vor-
-bringt. » ies4r'UmStand 80, 11 nun ausgipsahaltet wer-
g'rfinder hierzu ein usstzget fSr den Gartenspaten
eine bedeutende Erleichterung beim Umstechen garm
ert/s'je Arbeit'erfahrungsgemäß bedeutend erleichert.
gtellt u « un einen StützbUgeLdarwie die'vorliegende
'xnd'rselbe isehr einfach gehalten. und an-jedem Spaten'
Sknn und ar dadureh, indem derselbe aus einem halb-
jE8SteSg T'oder Winkeleisen auch Alu-
muaP'''und jzur Befestigung beiderseits : je eine Rohrschelle
! sSS% §S Anendung'gelangtDiess Zusatzgerät ist'nun
glme Schwierigkeit'in jedem Ifetallverarbeitenden
en ohne daß hierzu teuere Werkzeuge benötigt werden
auf den Markt gelangen kann-und von allen
NiBE werden wird '
Vorrichtung in Form eines St-a. tzb-agels halbkreis-,
BBBrasSE SSSSaS' 'r von der Seite gesehen a'Spatenstiel
BHFSB der halbkreisförmige'Bgel."im T Profile b des-\
c1Z2kel als Rollfläohe am Boden dienend, c die
"i-die-7lüg-&17scärauber.
ajsshellen mit Schaxsiiere ji und'die-Flugelschrauben
tützbûgel von Vorne gesehen mit der breiteren Bell-
&bbt3'AS i Stützbgel in den-Boden. gestoBen und die
; t'wig bei Abwärtsdrilcken des Spatens den Aushub anzeigt
I
g& jedoeh-. nach. erfolgtem Aushub.
zbügels'von Spatenbleeh kannbeliebig. vexändert
nach Tiefe des Bodens. Bei ßebraueh dieser Vorrich
&"S ''nach dem Hebelgesetz'nur 1/ der Srattdie ohne des
ESSS Bodens'benStgt Thinzukotnoch
ähte'naehunten fllhxeede'Xrift-, plus v5rpe : üge-
r-.-senkrecht nach Qben. f3hre2tden, Kraft plus Boden u.
r, Vorteil sich bai'längerer AnwendU'n, g bemerkbar,
der Stützbügel durch seine geringen Ausmaße und-
S
I,, 21 chutzam pruche :
ßtitzbge'''yartenspaten als Zusatzgerät'dadurch gekenn eichnet
:
! B. einem bkxeisförmigen Bügel a hergestèl1. t aus
v, 1 0
gß. en odx'laiehsehenkeliehen efilmstei&l wie T
gP'' AluälniUN'besteht-dessen breiterer
aS auf dem zp bearbeitenden ßodn dient.
"'-eadureh gekennzeichnet.-daß der Stüt-zb441 beiderseil
j''&charnierartig d-gehaltene Sohrschellen ß und. FHi-
Mgg Befestigung am Spatenstiel ausgestattet ist-und
brauch mit wenigen lIändgrifien rasch montiert wer-
ch' ! e ! 2 :, da-durch. gekennzeichnet : da, auSer und Winkel-
'fi'Ïii',. cileleIt Zilr"Be : f'estigung e. uh noch, andere
gee1g-I
SE rten zur jnwenoEmig gelangen können, und an Stelle'
E halb &igen StStzbÜgels auch ein Sttzsporenhelbrcndfp-
! ! ßä. s Se&aäil'odsr geeigneten Solzas't usw. ur yerendang
gelangte
, (.'-..-..--
04 ige 4 as add
S'Mzbel for garden spade as an additional device"
ii'Z. 0 KiAl ;-kihr an
ßämtA' das. pierce a garden doar field very much
all tfSi<h'am bigger bmplexe-acts'and the gardener before-
-brings. » ies4r'UmStand 80, 11 now be plastered
g'rfinder a usstzget for the garden spade
a significant relief when stitching garm
Experience has shown that ert/s'je work is significantly easier.
gt u « and a support bracket like the present one
'xnd'rsame is kept very simple. and on-every spade
Sknn and ar dadureh, in that the same consists of a semi-
jE8SteSg T'or angle iron also aluminum
muaP'''and j for attachment on both sides: one pipe clamp each
! sSS% §S Application'receivedThis additional device is now
glme Difficulty'in every case processing
s without the need for expensive tools
can reach the market - and by everyone
will be '
Device in the form of a St-a. tzb-agels semicircular,
BBBrasSE SSSSaS''r seen from the side a' spade handle
BHFSB the semi-circular 'Bgel.'in the T profile b des-\
c1Z2kel serving as a rolling surface on the ground, c the
"I-the-7lie-&17scäuber.
ajsshellen with Schaxsiiere ji and'the wing screws
support bar seen from the front with the wider bell
&bbt3'AS i support brackets in the ground. bumped and the
; t'wig indicates the excavation when pressing the spade downwards I
g& however-. after. completed excavation.
zeisens'von Spatenbleeh can any. changed
according to the depth of the ground. At ßbraueh this device
&"S ''according to the law of leverage' only 1/ the Srattdie without the des
ESSS Bodens'Stgt Thinzukotstill
ähte'naehunten fllhxeede'Xrift-, plus v5rpe : üge-
r-.-perpendicular to Qben. f3hre2tden, power plus soil u.
r, advantage bai' longer applicationU'n, g noticeable,
the support bracket due to its small dimensions and
S
I,, 21 chutzam pruch :
ßitzbge'''yarten spade as an additional device' characterized by :
! B. a bkxeis-shaped bracket a hergestèl1. t off
v, 1 0
gss. en odx'laiehmachenkeliehen efilmstei&l like T
gP''AluälniUN' consists- its broader
aS on the zp editing ßodn is used.
"'-eadureh marked.-that the support zb441 both ropes
j''& hinge-like d-held clamps ß and. FHi-
Mgg attachment to the spade handle is fitted-and
can be assembled quickly with just a few movements
c' ! e! 2 :, there-through. marked : da, except and angle
'fi'Ïii',. cileleIt Zilr"Be : f'estigung e. uh still, other gee1g-I
SE rten can get to jnwenoEmig, and instead'
E half &igen support bracket also a support spur Helbrcndfp-
! ! ugh s Se&aäil'odsr suitable Solzas't etc. ur yerendang arrived