Elektrische'LeuchtstoffrÖhre oder-lampe mit uecsilber-
niederdruckentladung.
Die neueruns besieht sich cuf eletrice-cuchtst-of"-
röhren oder-lanpen, bei denen die ultraviolette. trahlunc
silier, ucol : silbprniederdruckentlarun einen ec'stoff bs'-".
.. e-drucl, 1- Tit
uc
ein Leuchtstoff'cnich, des voruseise in 'n r cl. ic"it
''ic Iiinen'. varK" cr Jntladunsrjhrc bedeckt,'' : u. r.'.
ic.-ta'c-
.. -.' !-Tjt'Y. -"
'"c''c.. r*i' tln'r"er-' :'' :''i. l".'-
l"'' :' !'rcfc : Y o'.'s'. ;'o '"ne 'l'c l. cc'''l'' :'"" c''-''',
'.'.-. rlic' er"-'r- ? ;''. nd-ri c.''.-. l'"o ;. 1'-i'-i/.'...
l-
;.'. ;...-' : ruiid. f'Lllu : " von einiger.. :"c'rr.
. ls Lcuc : + ; .-.. -. --, --", '- !.-.----.'-
-ttL. .. .. .-.. i --... u L -- k-.
ic insbesondere :"it.. a ; ; an ' :'''i'.'i : . rtc'''i''/
:''-"ii-a ; ;'li-'
2 : ! ! l-'-" :', r : : !'' i''''.-er'. i.'c ?"it an'rrj i-a'trL-
1''o'j'jL'. nzcr. den cuchtstoffe zur.-n'-er'u' c'. ;''.'r--.
3 :.'
. r :'. :. : is'iC vc. r. : c. ;... lioh ein'reitoff,'r ;.
c'..' :..' ;'i :'ryi-
''J-u.". r ; il-c.' :,.. 'rti''-' :'olfr'.-'.'. ; unc'adi'""'''.
r"-'' :'"-.
r 4
C 7 w i. C w C 42. LJ r, 4 e : ~, ; m W.,.,
.'l ?-'c.. icln'. elT.'. c't'.''. L'.'c'*'',. ! . r".'''. T'".'-'
: e ;'. ' ; ?'L....'. i...-
Leuohtstoffgemisch Anwendung findet, das
"indett da-
70.-90 lino gelbstrahlendes Zinicberylliuusilikat mit
9-), ferner
einem Mangangehalt von 1, 5 » ferner
5-15% orangestrahlendes Zinkberylliumsilikct mit
einem Mangangehalt von 2, dz und ausser-
dem noch
5-25 % blauetrahlendes I'Ianesiumolfra. rsat enth. lt.
Vorzugsweise wird ein Verhältnis der drei Leuchtsto' : o--
ponenten von etwa 75 : 8 : 17 Gewählt.
Bei der Herstellung von nit kanan aktiviertem. 1 ;.-
berylliumsilikatleuchtstoffen, die neir"einen bc-scku :
an Kieselsäure enthalten, reiielceio 1 öl Kieselsaure
mehr als dem Orthosilikat ents richt, : an die ''ar'bc (fer
Lic'---tausstra'-, lun : c', u--ch ( :'er
gehend beeinflusst'. ? er''en, ös. nie star' : v n er K he
:''
Berylliurngehaltes unc des I. ananehaltes un deren,. cr.-
seitigem Verhältnis abhaust, so-vie auch v der-ehc e,
Kieselsäureüberschusses beeinflusst-ird. 2eispielscic
wird mit zunehmendes Lerylliunehalt, unehnendem. licsci-
säureüberschuss und noch stärker mit zunehnendem Lcnja-
gehalt die Farbe der Strahlung nach rot hin verschoben.
Ein gelbstrahlendes Zinkberylliumsilikat erit
sich beispielsweise bei einer uzanmnnsetsma, bei ecn
0 75-1, 25 Lol ZnO
1 ol 3i0
1, 5 - 6'EeO
/-
vorhanden sind.
: orangestrahlendes"inkcrylliusilikat c-ibt
sich beispielsweise bei einer uaonctun, bei"er
. 0, 75-1, 25 Mol ZnO
I moi sio
2
'195-6 Beo
'.'' ; ?'' , 5-6 % BeO
'r\. 2, 5-5 % Mh
harnden sind.
Dabei ist darauf zu achten, das zur Erzielung einer
Gelbstrahlung bei Verwendung eines hohen Mn-Gehaltea Gleich-
zeitig niedrige BeO-und/oder SiOp-Gehalte erforderlich
sind, und umgekehrt. Zur rzieluns einer Orancestrahlun
ist andererseits bei Verwendung eines niedrigen I-n-Gehaltes
die Vorsehung eines höheren LeC-Gehaltes une/oder. C-
Geholtes notwendig.
Auf der Zeichnung ist als ugführunsLeisicl eine
nach der IIeuorun ausgebildete Leuchtstofflanpe it einer
Leistungsaufnahme von att d rgestellt. ! as 12'. c lnr-e,
einen urchmesser von 333 CM ausweisende Olc. srohr 1 ist cn
beiden Enden mis Glüheletroden 2 versehen und enthält eine
Zündsasrundfüllung aus Argon mit einem Druc von et7/a
2<-3 Torr, sorie etwas Quecksilber 3, das im Betrieb der
röhre
ß&nz oder teilweise verdampft, so dass sich eine. uecksilber-
zu
OlederdrucentladunG ergibt. ie Glasrohr-In. ncn'"c. nJ ist
nit
",'"
der Leuchtstoffschicht 4 überzogen, die aus cinc''"cmiFch
von
75 eelbstrahlendem Zinkberylliumsilikat nit
einem Kangangehalt von 1, 5-3"9
8 oransestrahlendem Zinkberylliumsilikat nit
einem Mangangehalt von 2, 5-5, soie
17 % blaustrahlenden. IIagnesiumwolfrajTiat besteht.
Sofern ein Entladuncsrohr von Genügender urchläsGiG-
keit für ultraviolette trhlun Yerwendun-inGCt, kann die
Leuchtstoffsdiicht rch au"c'er Aussenanc o-er au einern
die Are ut'- :'t'cn'"'on Jchir ocr Reflektor'-''. ordnet cin
I
Electric 'fluorescent tube or lamp with uecsilver
low pressure discharge.
The new us looks at cuf eletrice-cuchtst-of "-
tubes or lances in which the ultraviolet. trahlunc
silier, ucol: silvery low pressure exposure of an ec'stoff bs'- ".
.. e-drucl, 1- Tit
uc
a luminescent material, the preuseise in 'nr cl. ic "it
'' ic Iiinen '. varK "cr Jntladunsrjhrc covered, '': ur '. ic.-ta'c-
.. -. ' ! -Tjt'Y. - "
'"c''c .. r * i'tln'r"-':'':''i. l ".'-
l "'': '!' rcfc: Y o '.' s '.;' o '"ne'l'c l. cc '''l'':'"" c '' - ''',
'.'.-. rlic 'er "-'r-?;''. nd-ri c .''.-. l '"o;.1'-i'-i / .'... l-
;. '. ; ...- ': ruiid. f'Lllu: "of some ..:"c'rr.
. ls Lcuc: +; .- .. -. -, - ", '-!.-. ---- .'-
-ttL. .. .. .- .. i --... u L - k-.
ic in particular: "it .. a;; an ':''' i '.' i:. rtc '''i''/:''-"ii-a;;'li-'
2:! ! l -'- ": ', r::!''i''''.-er'.i.'c?" it an'rrj i-a'trL-
1''o'j'jL '. nzcr. the cuchtstoff zur.-n'-er'u 'c'. ; ''. 'r--. 3:. '
. r: '. :. : is'iC vc. r. : c. ; ... lioh ein'reitoff, 'r;. c '..': .. ';' i: 'ryi-
'' Ju. ". R; il-c. ' :, .. 'rti''-':'olfr' .- '.'.;unc'adi'""'''. r "- '': '" -.
r 4
C 7 w i. C w C 42. LJ r, 4 e: ~,; m W.,.,
.'l? - 'c .. icln'. elT. '. c't '.''. L '.' C '*'',. ! . r ". '''.T'".'-':e;'.'; ? 'L ....'. i ...-
Leuohtstofflösung finds application that
"indett there-
70.-90 lino yellow radiant tinicberyl liuus silicate with
9-), furthermore
a manganese content of 1.5 »further
5-15% bright orange zinc beryllium silicon with
a manganese content of 2, dz and except
that still
5-25% blue-emitting Ianesium oil. rsat contains
A ratio of the three luminescent materials is preferably: o--
75: 8: 17 elected.
In the production of nit kanan activated. 1 ;.-
beryllium silicate fluorescent materials that neir "a bc-scku:
Contains silicic acid, contains 1 oil of silica
more than corresponds to the orthosilicate: to the ''ar'bc (fer
Lic '--- Tausstra'-, lun: c', u - ch (: 'er
going influenced '. ? er''en, ös. never star ': vn he K he:''
Beryllium content and I. ananehaltes and their ,. cr.-
mutual relationship, as well as v der-ehc e,
Excess silica is influenced. 2examplescic
with increasing leryllium content, it becomes uneven. licsci-
acid excess and even more so with increasing
content the color of the radiation shifted towards red.
A yellowish zinc beryllium silicate erite
for example at a uzanmnnsetsma, at ecn
0 75-1.25 Lol ZnO
1 ol 3i0
1, 5 - 6'EeO
/ -
available.
: orange-shimmering "Inkcrylliusilikat c-ibt
for example with a uaonctun, with "he
. 0.75-1.25 moles of ZnO
I moi sio
2
'195-6 Beo
'.''; ? '', 5-6% BeO
'r \. 2, 5-5% Mh
are hard.
Care must be taken to achieve a
Yellow radiation when using a high Mn content a constant
early low BeO and / or SiOp contents required
are, and vice versa. To get us an orange ray
is on the other hand when using a low In content
the provision of a higher LeC content and / or. C-
Fetched necessary.
On the drawing there is a guide as a guide
after the IIeuorun trained Leuchtstofflanpe it one
Power consumption of the shown. ! as 12 '. c lnr-e,
Olc with a diameter of 333 cm. tube 1 is cn
both ends mis annealing electrodes 2 provided and contains a
Ignition gas filling from argon with a pressure of et7 / a
2 <-3 Torr, sorie some mercury 3, which in the operation of the tube
ß & nz or partially evaporated so that a. mercury
to
OlederdrucentladunG results. ie glass tube in. ncn '"c. nJ is nit
", '"
of the phosphor layer 4, which is made of cinc "" cmiFch
from
75 emissive zinc beryllium silicate nit
a kangan content of 1, 5-3 "9
8 bright orange zinc beryllium silicate nit
a manganese content of 2, 5-5, soie
17% emitting blue. IagnesiumwolfrajTiat exists.
If a discharge tube of sufficient permeability
ability for ultraviolet trhlun Yerwendun-inGCt, the can
Fluorescent seal outside of the exterior or outside
die Are ut'-: 't'cn'"'on Jchir ocr Reflektor'-''. assigns cin
I.