Beschreibung der Universalspritze
Im pfälzischen Weinbau finden seit Jahren fahrbare Rebenspritzen
für Pferdezug Verwendung. Da jedoch im gesamten Weinbaugebiet,
aus-
serdem, Obst, Beeren und Fetdfrnchte gepflanzt werden, konstruierte
ich ein Universalgerät, mit dem eine intensive Schädlinsbekämpfung
sämtlicher obengenannter Kulturen, ausgeführt werden kann.
Eine ganze
Reihe von Pflanzenschutzgeräteftn dieser einen für Pferde-u.
Schlepperzug eingerichteten Spritzmaschine vereint und eine
weitere
Verbilligung in der Schädlingsbekämpfung gewährleistet.
Die neue Gestaltung an diesem Gerät, welches sich durch bemerkens-
werte Einfachheit auszeichnet, besteht aus der Spur und der
damit
verbundenen Bahmenverstellung, durch ineinanderschieben der
Rohr-
rahmen, mittels Gewindespindel. Weiterhin ist eine Hoch - u.
Tief-
stellung vorhanden. Die unbegrenzte Verwendungsmöglichkeit ist damit gegeben. Eine
neuartige federnde Befestigung der Spritzdüsen und Stellrohre, verhindert bei der
Rebenspritzung jede Beschädigung.Description of the universal syringe Mobile grapevine sprayers have been used in the Palatinate viticulture for years
for horse pulling use. However, since in the entire wine-growing region,
serdem, fruits, berries and fatty fruits are planted constructed
I use a universal device with which an intensive pest control
all of the above cultures can be carried out. A whole
Range of plant protection equipment this one for horse and
Combined spraying machine equipped with a tractor train and one more
Guaranteed cheaper pest control.
The new design of this device, which is remarkable for its
value simplicity, consists of the trace and the with it
connected frame adjustment, by sliding the tubular
frame, by means of a threaded spindle. Furthermore, a high and low
position available. The unlimited possibility of use is thus given. A new type of resilient fastening of the spray nozzles and adjusting tubes prevents any damage when spraying the vine.
Ich erhebe somit einen Schutzanspruch auf die Spur und Rahmenverstellung
Dadurch gekennzeichnet, dass die äusseren Rahmen ineinanderschieb
bar sind. (siehe Modell) f, {n
lif
I therefore claim protection for the track and frame adjustment Characterized by the fact that the outer frames slide into each other
are cash. (see model) f, {n
lif