DE1612179U

DE1612179U - ELECTRIC HEADLIGHT FOR BICYCLES AND MOTOR VEHICLES.

Info

Publication number: DE1612179U
Application number: DESCH1923U
Authority: DE
Original assignee: OTTO SCHARLACH METALLWERKE
Current assignee: OTTO SCHARLACH METALLWERKE
Priority date: 1950-07-20
Filing date: 1950-07-20
Publication date: 1950-08-24

Description

Gebrauchsmuster-Anmeldung der Firma Otto Scharlach, Metallwerke, Nürnberg. "Elektrischer Scheinwerfer für Fahrräder und Kraftfahrzeuge". Utility model registration from Otto Scharlach, Metallwerke, Nuremberg. "Electric headlights for bicycles and automobiles".

Beschreibung : Für jeden Radfahrer und Kraftfahrer, der mit elektrischer Beleuchtung fährt, ist es zweckmäßig, Ersatzglühlampen mit sich zu fuhren, falls aus irgend einem Grund eine Glühlampe während der Nachtfahrt ausfällt. Description: For every cyclist and motorist who uses electric Lights, it is advisable to carry spare light bulbs with you, if for some reason a light bulb fails while driving at night.

Bisher haben viele Radfahrer und Kraftfahrer von dem Mitführen dieser Ersatzlampen Abstand genommen, weil diese Lampen in Taschen koffer udgl. nicht bruchsicher und vorallem auch nicht griffbereit aufbewahrt werden können. Auch haben viele Radfahrer das : Mitführen dieser bei längeren Nachtfahrten oft erforderlichen Ersatz-Glühlampen aus Vergeßlichkeit unterlassen.So far, many cyclists and motorists have had from carrying these Replacement lamps removed because these lamps in bags, suitcases and the like. not shatterproof and, above all, cannot be kept close at hand. Also have a lot of cyclists That: Carrying these replacement bulbs with you, which is often necessary for longer night trips omitted out of forgetfulness.

Radfahrer, denen während einer längeren Nachtfahrt eine Glühlampe durchbrennt, kommen in eine sehr unangenehme Lage, falls sie entweder keine Glühlampe als Ersatz bei sich haben oder falls ihnen die Ersatzglelampe, die sie in der Fahrradtasche mit sich fuhren, durch schlechte Aufbewahrung oder durch Fahrterschütterungen ebenfalls zu Bruch gegangen ist. Die Sicherheit des Radfahrers ist dann gefährdet, falls er ohne Licht weiterfährt, auch verletzt er die Verkehrsvorschriften ; falls er vorschriftsmässig das nun nicht mehr beleuchtete Rad schiebt, hat er ganz erhebliche Zeitverluste.Cyclists facing a light bulb during a long night ride burns out, get in a very uncomfortable position if they don't have a light bulb either as a replacement or if you have the replacement glow lamp that you have in your bike bag drove with you, by poor storage or by driving vibrations as well broke. The safety of the cyclist is then at risk if he continues to drive without lights, he also violates traffic regulations; if he complies with the regulations pushes the now no longer illuminated wheel, he loses a lot of time.

Die mit vorliegendem Gebrauchsmuster angemeldete Neuerung zeigt einen Weg, der es jedem Radfahrer ermöglicht, die Ersatzgliihlampen an dem dafür einzig geeigneten Ort, nämlich im Innern des Scheinwerfergehäu- ses mit sich zu führen und dort vorallem auch bruchsicher aufzubewah- ren. Er hat bei jeder Fahrt im Bedarfsfall eine oder mehrere unbeschä- digte, einwandfreie Glühlampen zum Austausch zur Verfügung. The innovation registered with this utility model shows a way that enables every cyclist to replace the replacement bulbs in the only suitable place, namely inside the headlight housing. to carry it with you and, above all, to keep it break-proof there. If necessary, he has one or more undamaged Dierte, flawless light bulbs available for exchange.

In der beiliegenden Zeichnung ist : Abbildung 1 ein Fahrrad- oder Motorrad-Scheinwerfer mit beispielsweiser Ausführung des Ersatzglühlampenhalters in Seitenansicht teilweise geschnitten.In the accompanying drawing: Figure 1 is a bicycle or Motorcycle headlights with an example of the replacement bulb holder partially cut in side view.

Abbildung 2 derselbe Scheinwerfer in Vorderansicht, ebenfalls teilweise geschnitten. Figure 2 the same headlight in front view, also partially cut.

Abbildung 3 ein Fahrrad-Scheinwerfer mit einer beispielsweise anderen Ausführung des Ersatzglühlampenhalters in Gebrauchsmuster-Anmeldung der Firma Otto Scharlach. Metallwerke. Nürnberg. Figure 3 a bicycle headlight with another example Version of the replacement bulb holder in Utility model registration of the Otto Scharlach company. Metal works. Nuremberg.

Seitenansicht, teilweise geschnitten. Side view, partially cut.

Abbildung 4 derselbe Scheinwerfer in Vorderansicht, ebenfalls teilweise geschnitten. Figure 4 the same headlight in front view, also partially cut.

In sämtlichen Abbildungen sind : a : das Scheinwerfergehãu. se al : der Glashaltering a2 : das Glas b s der Scheinwerfer-Halter c : der Scheinwerfer-Spiegel mit der Hauptglühlampe d : der federnde Glühlampenhalter laut vorliegender Anmeldung e : die (eine oder mehrere) Ersatzglühlampe f : ein Kontaktbügel, der in Abbildung 1 und 2 aus Gründen der Übersichtlichkeit weggelassen ist.In all figures are: a: the headlight housing. se al: the glass holder ring a2: the glass bs the headlight holder c: the headlight mirror with the main light bulb d: the resilient light bulb holder according to the present application e: the (one or more) replacement light bulb f: a contact clip, which is shown in Figures 1 and 2 for the sake of clarity is omitted.

In der beispielsweisen Ausführung der Abbildungen 1 und 2 ist der aus einem federnden Metallstreifen gebogene Ersatzglühlampenhalter d am Boden des Scheinwerfers auf 2 ebenfalls aus federndem Material hergestellten Zapfen befestigt. Die Glühlampen e werden in die gerollten, federnden Enden des Ersatzglühlampenhalters eingeschoben und durch die Federkraft gehalten.In the exemplary embodiment of Figures 1 and 2, the Replacement bulb holder d bent from a resilient metal strip at the bottom of the Headlight attached to 2 pins also made of resilient material. The light bulbs e are inserted into the rolled, resilient ends of the replacement light bulb holder pushed in and held by the spring force.

In der beispielsweisen Ausfahrung der Abbildungen 3 und 4 ist der entweder aus einem Metallstreifen oder einem Kunststoff-Streifen hergestellte Ersatzglühlampenhalter bein dem federnden Kontaktstreifen f befestigt. Die gerollten oder gebohrten Enden des Ersatzlüh. lampenhalters d tragen die Ersatzglühlampen.In the example of Figures 3 and 4, the Replacement bulb holders made from either a metal strip or a plastic strip attached to the resilient contact strip f. The rolled or drilled ends of the replacement lamp lamp holder d carry the replacement bulbs.

Beide Ausführungen können für eine oder mehrere Glühlampen ausgebildet werden.Both versions can be designed for one or more incandescent lamps will.

Andere Ausführungsformen eines im Innern des Scheinwerfergehäuses federnd angebrachten Ersatzglühlampenhalters sind möglich.Other embodiments of one inside the headlamp housing A spring-mounted replacement bulb holder is possible.

Aus der Beschreibung ergibt sich, daß der für eine oder mehrere Glui- lampen ausgebildete Ersatzglühlampenhalter stets federndangeordnet ist, sodaß auch bei starken Fahrterschütterungen auf schlechten Straßen und Wegen die Glühlampe und vorallem der empfindliche Glühfaden keinen Schaden erleiden können, sodaß die ErsatzglUhlampe auch nach wochenlangen Fahrten für den Bedarfsfall stets brauchbar bleiben muß.From the description it follows that the one or more glui- replacement bulb holder designed for lamps is always spring-loaded, so that even with strong driving vibrations on bad roads and Because of the incandescent lamp and especially the sensitive filament, the incandescent lamp cannot be damaged, so that the replacement incandescent lamp must always be usable even after traveling for weeks.

Claims

Utility model registration of Otto Scharlach, Metallwerke, Nuremberg.

Protection claim: Electric headlights for bicycles and motor vehicles, characterized in that in the interior of the headlight one made of metal or made of a non-metallic material existing resilient holder is arranged on to which one or more spare bulbs are easily exchangeable.