Beschreibung.
Beim''hektografischen. Umdruckverfahren wird das hektogra-
L
fische Spiegelschriftbild durch Unterlegen des'hektogra-
fischen Parbpapiers hergestellt. Beim hektografischen
Adressiersrstem hat das Adreßfeld als hekfografischer
Spiegelschriftträger nur Zettelgrösse und um ein schnelle-
res und leichteres Beschreib'en auf der Schreibmaschine zu
ermöglichen, werden die einzelnen Adreßfelder oder Adreßzettel in endlosen Bahnen
bezw. Streifen geliefert, denen wieder das hektografische Farbpapier, um dasselbe
rationell zu verwenden, in seiner Grösse angepass. t'ist. Der Anfall von neu zu
schreibenden Adressen oder sonstiger Texte ist unterschiedlich, sodass es auch sehr
häufig vorkommt, dass nur ein Adreß- bezw. Textfeld gebraucht wird, das
nach erfolgter Beschriftung-. mit dem unterlegten, nun abge-
schriebenen Farbpapier von der endlosen'Bahn bezw. dem
'Streifen abgetrennt'werden muß. Dafür ist meistens eine Per-
foration vorgesehen.Description. In the case of the hectographic. Transfer printing process, the hectographic
L.
fish mirror image by underlaying the 'hectograph
fishing parb paper made. In the hectographic
Adressiersrstem has the address field as a hekfografische
Mirror inscription carrier only note size and in order to
easier writing on the typewriter
enable, the individual address fields or address slips are BEZW in endless lanes. Strips supplied, which again have the hectographic color paper, in order to use the same efficiently, adapted in size. t'is. The number of new addresses to be written or other texts is different, so that it is also very common that only one address or other text is written. Text field is needed, the after labeling. with the highlighted, now closed
written colored paper from the endless track or to the
'Strips' must be cut off. There is usually a person
foration provided.
Das hektografische Farbpapier besitzt neben seiner besonderen Farbergiebigkeit
den Nachteil, dass es an den Schnittkanten leicht abfärbt, was. beim hektografischen
Adressiersystem mit seinen kleinen Formaten als besonders nachteilig empfunden wird,
zumal das Trennen der Farbpapierstreifen hier viele Schnittkanten ergibt.The hectographic color paper has, in addition to its special color yield
the disadvantage that it rubs off easily on the cut edges, which. in the hectographic
Addressing system with its small formats is perceived as particularly disadvantageous,
especially since the separation of the colored paper strips results in many cut edges.
Die vorliegende Gestaltung @es hektografischen Farbpapierstreifens
beseitigt diesen Nachteil. Um das Abfärben, bezw.
das B&schmutze-n der Hände zu vermeiden, wird die. Bahn'oder
die Fläche des Farbpapiers nur felderweise eingefärbt, sodass
sowohl in der längs-wie in der Querrichtung uneingefärbte
. Streifen verbleiben, die als Griçf. ani das einze'ihe,-einge-
färbte Farbfeld umgeben. Hierdurch ist es möglich eine grös-
sere Papierflache sowohl in Bahnen, wie in einzelne Felder
zu
schneiden oder. zu trennen, ohne dass eingefärbte Schnitt-oder
Trennränder e'ntstehen. Die Trennung erfolgt jeweils im nicht-
eingefärbten'Teil. Die beigefügte Zeichnung zeigt in der Ab-
bildung 1 bezw. in der Abbildung 2 verschiedene Ausführungs-
arten von in Flachen aufgeteilten Ferbpapieren.
S chut zans prüche.
The present design of the hectographic colored paper strip eliminates this disadvantage. To rub off, respectively. The B&B will avoid the dirt-n of the hands. Bahn'or
the area of the colored paper is only colored field by field, so that
both in the longitudinal and in the transverse direction uncolored
. Stripes remain, which are used as a handle. ani das single, -ein-
colored swatch surround. This makes it possible to
sere paper surface both in lanes and in individual fields
cut or. to separate without being inked cut or
Separating edges arise. The separation takes place in the non-
colored 'part. The attached drawing shows in the
education 1 and in the figure 2 different execution
types of colored papers divided into areas.
Protection claims.