Anmelder :
Jean F e h m e r 1 i n Sq'Seharbeutz (Ostsee)
Terpackung für Speiseeisp< ? rionen<
Umin FamilienSpeiseeiszu verabreichen, ! m8te man
bisher dieses 2is entweder selbst in einer kleinen Eismaschine
herstellen oder es aus einer Eiskondiorei beziehen, die das
Speiseeis in Spezialbehältern anlieferte ein vorzeitiges
Schmelzen zu verhindern. Ss ist andererseits bekannt, kleinere
Siepertionen aus Xehlbehältern äs. jStraen öffentlichen
Plätzen o. dgl. zu, % direkten Verzehr zu verkaufen.
Die uerung geht von diesen vorhandenen Hnhlbehälter&
aus die mit kleineren Xählsyst&en betrieben oder mit"Brocken-
eis bebikt werden nd in d@B aueh nuwehr grSßere s-
portionen zum ferbeaue im liaushaltg also zum nicht u=4ttel-
bareu der untergebra< : ht wrden Sm dabei zn erriehen
dU sich die mi wenigstens drei bis usf Standen
X vorß X YOA et her
w : ird nath der Neuer=& olne ; Ua unter
Verndong einea bekannten, ben nd unten drch Bchlite
uad tngn verschlieaä. rn Faltkayton von vorteilhaft kubischer
Fom mit einer inneren Isolierlage aus ensprßcænd kubisch
gefalteter Wellpappe versahen ist und daß in diese Vepaekong
der i wesentlichen'in wasserdichtem kapier oder Metalllie
eingewickelte SpeiseeiswUrfel eingesetzt ist< Der Speiseeis-
wärfel kasn dabei sehen aus einzelnen vörgesehnittene
Scheiben bestehen oder einen zusammenhängenden Block bmlden. Applicant:
Jean F ehmer 1 in Sq'Seharbeutz (Baltic Sea)
Terpack for ice cream <? rions <
To give family ice cream! one m8te
so far this 2is either in a small ice machine itself
or get it from an ice cream parlor that has the
Ice cream in special containers delivered an early one
Prevent melting. Ss, on the other hand, is known to be minor
Siepertionen from Xehlbehältern as. jstreets public
Places or the like to sell% direct consumption.
The expression is based on these existing envelopes &
from those operated with smaller Xählsyst & s or with "Brocken-
ice bebikt are nd in d @ B aueh nuwehr larger s-
portions to the ferbeaue in the liaushaltg so not u = 4ttel-
bareu der Untergebra <: ht would be risen to Sm
you met at least three to etcetera
X before X YOA et her
w: ird nath der Neuer = &olne; Among other things
Verndong a well-known, ben nd below drch Bchlite
uad tngn lock. rn Faltkayton of advantageously cubic
Form with an inner insulating layer made of corresponding cubic
folded corrugated cardboard is provided and that in this Vepaekong
the i essential'in waterproof kapier or metallo
wrapped ice cream cubes is inserted <The ice cream
Wärfel kasn see from individual pre-sung
Consist of slices or build a coherent block.
Es hat sich in der Praxis gezeigt, daß schon diese Packung mit der
erwähnten Isolierung ausreicht, um das Speiseeis bei Kellertemperatur etwa vier
Jis fünf Stundenzu halten, so daß jeder haushalt In der Lage ist, Speiseeis an den.
Verkaufsständen zu. erwerben und es später im Haushalt zu verbrauche Auf der Zeichnung
ist die Verpackung für Speiseeisportionen in einem Ausführungsbeispiel in schematischem
Schnitt dargestellt.It has been shown in practice that even this pack with the
The insulation mentioned is sufficient to keep the ice cream at about four
Jis to hold five hours so that every household is able to supply ice cream to the.
Stalls too. purchase and later consume it in the household On the drawing
is the packaging for ice cream portions in one embodiment in a schematic
Section shown.
Die Verpackung besteht aus einem üblichen Papier-oder Pappkarton
1, der auf der Ober-und Unterseite zusammengefaltet und durch Schlitze und Einsteckzungen
verschließbar
ist. In dieser äußeren Kartonhülle ist eine innere Wellpappen-
lage 2 vorgesehen, die entsprechend der äußeren Form des Karton@ 1 aus einem Stück
gefaltet ist, so daß die ganze Innenwandung des Kartons von dieser Wellpappe bedeckt
ist. Vor Einsetzen des Speiseeiswürfels 3, der in wasserfestem Papier oder Metallfolie
verpackt ist, wird die Deckelseite des Kartons 1 und der Wellpappe geöffnet und
der Würfel eingelegt, worauf die obere Deckelfläche 2a der Wellpappe 2 und die.
Jeckelfläche des Kartons 1 geschlossen werden, Die so verpackten Speiseeisportionen
Werden in den üblichen bekannten Kühlbehältern aufbewahrt bis sie zum Verkauf gelangen.
Durch diese neuartige Packung für Speiseeisportionen ist es möglich, die Portionen
je nach Außentemperatur drei bis fünf Stunden im Eiszustand zu halten, so daß sie
in jedem Haushalt verbraucht werden können. Wie'schon erwähnt, ist es vorteilhaft,
dle Eisportionen vor dem Verpacken in Scheiben vorzuschneiden, so daß
jedes Haushaltsmitglied mit einer gleichen Portion bedacht
werden kann.
The packaging consists of a conventional paper or cardboard box 1, which is folded up on the top and bottom and can be closed by slots and insert tongues is. In this outer cardboard sleeve is an inner corrugated cardboard
layer 2 is provided, which is folded according to the outer shape of the box @ 1 in one piece, so that the entire inner wall of the box is covered by this corrugated cardboard. Before inserting the ice cream cube 3, which is packed in waterproof paper or metal foil, the lid side of the cardboard box 1 and the corrugated cardboard is opened and the cube is inserted, whereupon the upper lid surface 2a of the corrugated cardboard 2 and the. Jeckelfläche of the cardboard box 1 are closed, the so packaged ice cream portions are stored in the usual known refrigerated containers until they are sold. This new type of packaging for ice cream portions makes it possible to keep the portions ice-cream for three to five hours, depending on the outside temperature, so that they can be used in every household. As already mentioned, it is advantageous to cut the ice cream portions into slices before packing them so that each household member with an equal portion
can be.