DE1611775A1

DE1611775A1 - Device for separating coherent form material into individual sections

Info

Publication number: DE1611775A1
Application number: DE1968U0014595
Authority: DE
Inventors: Pine Robert Morris
Original assignee: Uarco Inc
Current assignee: Uarco Inc
Priority date: 1967-07-20
Filing date: 1968-01-18
Publication date: 1971-01-28
Also published as: DE1611775B2; GB1172641A; SE347239B; DK121908B; NO130577C; AT295314B; US3484031A; NO130577B; CH460819A; FR1552421A; BE708774A; NL6801485A

Description

Patentanwälte Dipl.-Ing. R Weicrmann, Dr. Ing. A-WeickmannPatent attorneys Dipl.-Ing. R Weicrmann, Dr. Ing.A-Weickmann

Dipl.-Ing. HLWeickmann, Dipl.-Phys. Dr.K.Fingke Dipl.-Ing. R A.WeickmannDipl.-Ing. HLWeickmann, Dipl.-Phys. Dr.K.Fingke Dipl.-Ing. R A. Weickmann

8 MÜNCHEN 27, DEN8 MUNICH 27, DEN

MÖHLSTRASSE 22* RUFNUMMER 483921/22 KOBMMÖHLSTRASSE 22 * CALL NUMBER 483921/22 KOBM

TJarco Incorporated, West Öounty Line Road, Barrington,TJarco Incorporated, West Oounty Line Road, Barrington,

Illinois,. TSBA Illinois,. TSBA

Yorriclitung zum !rennen von zusammenhängenden FormtilattmaterialGuide to running continuous form sheet material

in Einzelabschnittein individual sections

Die vorliegende Erfindung "betrifft eine Vorrichtung zum Trennen von zusammenhängenden Pormblattmaterial in Einzelab- i schnitte, umfassend ein Gehäuse mit einem Materialeinlauf und einen Auslauf, eine aloh zwischen Einlauf und Auslauf erstreckende, MaterlalfUhrungsbahn aowlβ ein quer zur Materialführungsl)a)iu angeordaetee, von dem SOrmblattmaterial au durchlaufendes JErenngerät.The present invention "relates to an apparatus for Separation of contiguous Pormblattmaterial in individual i Sections, comprising a housing with a material inlet and an outlet, an aloh between the inlet and outlet extending, material guide path aowlβ a transverse to the material guide l) a) iu angeordaetee, running through from the SOrmblattmaterial au Race device.

Vorriohtune«n «ingangs "bteohriebener Art alnd unter dtr B§»«iohnung "Burster^H loekaniat, di··© Besselohaung wird auoh in der naohiolgtndea Beeohrtlbuag verwendet. Ein typisohtr soloherVorriohtune «n« ingangs "bteohrieben type and under dtr B§» «iohnung" Burster ^H loekaniat, di ·· © Besselohaung is also used in the naohiolgtndea Beeohrtlbuag. A typical solo artist

Ö0988S/Ö041 - 2 -Ö0988S / Ö041 - 2 -

Burster ist in der US-Patentschrift 3 161 395, erteilt am 5.12.1964, 'beschrieben. Solche Burster weisen im Allgemeinen einen Aufbau mit einem Satz Einlaufrollen, einem beweglichen Rollensatz und einem dritten ortsfesten Rollensatz auf, der mit einer größeren Geschwindigkeitsrate angetrieben ist als der bewegliche Rollensatz. Der bewegliche Rollensatz ist in bezug auf den festen Rollensatz entsprechend der gewünschten Ausmaße der einzelnen Streifenlängen einstellbar. An oder im Bereich des beweglichen Rollensatzes sind Trennvorriohtungen vorgesehen, die beim Betrieb der Maschine das Abtrennen der einzelnen Streifenlängen steuern.. Mit zunehmender Verwendung solcher Papierblätter ist es notwendig geworden, wirtschaftlichere Burster für den Gebrauch auch in kleineren Büros anzubieten, in denen Burster, wie sie in der obengenannten US-Patentschrift genannt sind, zu kostspielig sind. Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen solchen Burster in Vorschlag zu bringen, der einen einfacheren und wirtschaftlicheren Aufbau aufweist und somit in, der Anschaffung nicht zu kostspielig ist.Burster is issued in U.S. Patent 3,161,395 on December 5, 1964, 'described. Such bursters show im Generally a structure with one set of infeed rollers, one movable roller set and a third stationary one Roller set on that at a greater speed rate is driven than the movable roller set. The movable one Roller set can be adjusted with respect to the fixed roller set according to the desired dimensions of the individual strip lengths. Separating devices are provided on or in the area of the movable roller set provided, which control the severing of the individual strip lengths when the machine is in operation. With the increasing use of such paper sheets, it is necessary also become more economical bursters for use in to offer smaller offices in which Burster as they are in the above-mentioned US patent are too expensive are. The object of the present invention is to propose such a burster that is simpler and more economical construction and thus in, the Purchasing is not too costly.

Zur Lösung dieser Aufgabe bringt die Erfindung einen Burster eingangs beschriebener Art in Vorschlag, der insbesondere dadurch bemerkenswert 1st, daß das Trenngerät mindestens ein Rollenpaar aufweist, dessen eine Rolle an einen Antrieb aageschlossen ist und dessen andere Rolle mit ihrem Umfang in auBerhalb der Materla!führungsbahn liegenden Bereichen relb- sohlUseig am Umfang der angetriebenen RoXIe anliegt. To achieve this object, the invention brings a bursters initially described type in proposal particularly remarkable characterized 1st that the separating device has at least one pair of rollers, which is aageschlossen a role to a drive and the other roller having its circumference in auBerhalb the Mat erla! areas of the guideway, the shoe sole rests against the circumference of the driven RoXIe.

009085/0041 -3-009085/0041 -3-

- 3 - .-, ■■;■■. .- 3 - .-, ■■; ■■. .

Weitere Einzelheiteil und Vorteile der Erfindung gehen, aus der nachfolgenden Beschreib)ung ,in Verbindung mit den ■beiliegenden Zeichnungen hervor* Die Zeichnungen stellen dart Further detail and advantages of the invention go out the following description, in conjunction with the ■ accompanying drawings * The drawings represent

· 1 ist eine Torderansicht eines Bursters gemäß der Erfindung.FIG. 1 is a front view of a burster according to FIG Invention.

Pig» Z ist eine Ansicht des Bursters gemäß der Erfindung vonPig » Z is a view of the burster according to the invention of FIG

riiokwärts. (|riiocward. (|

. 3"ist eine Draufsicht; aufden Burster gemäß-der Erfindung, wobei==aüs JGrrttnden der ZeichnungjBjE^aaheit einige !eile ■ .. 3 "is a plan view of the burster according to the invention, where, due to the basis of the drawing, there is a certain amount of urgency ■.

nichtnot

Pig. 4 isteine Draufsicht auf den Burster gemäß der Irfindung mit völlig abgenommenem Deckel.Pig. 4 is a top plan view of the burster according to the invention with the lid completely removed.

Pig, 5 ist eine Schnittansicht entlang der Linie 5-5 in -Pig, Figure 5 is a sectional view taken along line 5-5 in -

Pig,. 6 ist eine Schnittansicht entlang der Linie €-6 in Pig»Pig ,. 6 is a sectional view taken along line € -6 in Pig »

Pig* 1. ist >ine Queröchnittsansicht des beweglichen Eollensat^ see gemäß der Erfindung, "■>.-'*Pig * 1. is a cross-sectional view of the movable Eollensat ^ see according to the invention, "■> .- '*

Pig* 8 ist eine vergrößerte Sicht des mit dem beweglichen RollenBatz verbunäenen Trennstabes♦ t)09885/0041 Pig * 8 is an enlarged view of the separating rod connected to the movable roller set ♦ t) 09885/0041

■ ' ■ " ■'- - '--"■■■■"■ ■■..-■ ■:""- — 4 '—■ '■ "■' - - '-" ■■■■ "■ ■■ ..- ■ ■:" "- - 4' -

Pig. 9 ist eine Endansicht des Irennstabes nach Pig. 8. ίPig. Fig. 9 is an end view of the Pig's rod. 8. ί

Pig.10 ist eine teilweise gebrochene Draufsicht auf ein oberes Element des Kanals für die Papierblätter.Pig.10 is a partially broken plan view of an upper Element of the channel for the paper sheets.

Pig.11 ist eine Schnittansicht entlang der Mniell-ll in Pig. 10. ■Pig.11 is a sectional view taken along the Mniell-II in Pig. 10. ■

Der Burster 10 gemäß der Erfindung wird verwendet zum Trennen bzw. Vereinzeln eines Stapels von kontinuierlichen, oder zusammenhängenden Formblättern 12 aus Papier in einzelne ^ormblätter entlang einer in Querrichtung verlaufenden Trennlinie. Der Burster 10 umfaßt ein kastenförmiges Gehäuse 18 mit einer Stirnwand 18a, einer Rückwand 18b, zwei Seitenwänden 18c and 18d und einem Deckel 18e. Entlang der Bahn der Papierblätter sind im Inneren des Bursters 10 ein Satz bewegliche Hollen 20 und ein Satz feste oder Auswerfrollen 22 angeordnet, die mit einer größeren .Geschwindigkeit angetrieben werden als die beweglichen Rollen 20. Diese beweglichen Rollen 20 sind mit einer Trennvorrichtung 24 verbunden, die das Papier wäh*- rend seines Durchganges durch .den Burster entlang der Trennlinie durchschneidet oder durchbricht.The burster 10 according to the invention is used for Separating or separating a stack of continuous, or contiguous forms 12 made of paper into individual ^ Form sheets along a dividing line running in the transverse direction. The burster 10 comprises a box-shaped housing 18 with an end wall 18a, a rear wall 18b, and two side walls 18c and 18d and a cover 18e. Along the path of the paper sheets are a set movable inside the burster 10 Shells 20 and a set of fixed or ejector rollers 22 arranged, that are driven at a greater speed than the movable rollers 20. These movable rollers 20 are connected to a separator 24, which selects the paper * - end of its passage through the Burster along the dividing line cuts through or breaks through.

Xn der Vorderwand 18a des Bursters ist ein Einlaufschlitz 26a ausgebildet. Während des Betriebes des Bursters 10 kann ein Stapel 12 auf die Oberseite des Bursters, wie in Pig. I gezeigt, aufgelegt werden. Das Papier wird dann durch denXn of the front wall 18a of the burster is an inlet slot 26a educated. During operation of the burster 10, a stack 12 can be placed on top of the burster, as in Pig. I shown be put on. The paper is then fed through the

009885/00AT - 5 .009885 / 00AT - 5th

Einlaufschlitz 26a hindurch, durch die "beweglichen Bollen 20, .über die !Trennvorrichtung 24 hinweg, durch die festen Rollen 22 und durch einen Auswurfschlitζ 26b hindurch durch die Maschine geführt. Ton dem Auswurfschlitz 26b gelangen die abgetrennten Formblätter in einen Speicher 27 (Fig. 2), der länglich an der Rückwand 18b zwischen einer Ruhestellung, in der er bündig gegen die Rückwand anliegt, und einer Arbeitsstellung, in der er die von dem Papierstreifen abgetrennten Formblätter aufnehmen kann, angeordnet ist. lim die einzelnen abgetrennten Formblätter stapeiförmig festzuhalten, ist an der Rückwand 18b gelenkig ein Niederhalter 27a angeordnet.Inlet slot 26a through the "movable bolls 20, .over the separating device 24, through the fixed rollers 22 and through an ejection slot 26b through the Machine guided. Ton the ejection slot 26b, the separated forms arrive in a memory 27 (FIG. 2), the elongated on the rear wall 18b between a rest position, in which it rests flush against the rear wall, and a working position, in which it can receive the forms separated from the paper strip, is arranged. lim the individual To hold separated forms in a stack, a hold-down device 27a is articulated on the rear wall 18b.

Der Satz bewegliche Rollen 20 umfaßt ein Paar Halterungen 28 (Fig. 6), welche mittels Ausbohrungen 30 verschieblich auf einerFührungsschiene 32 angeordnet sind. Jede Halterung 28 weist eine obere ovale Lagerstelle 34 zur Lagerung einer oberen Rolle 36 auf, die mit Achsetummeln 36a in diese Lagerstelle 34 eingreift. Der Achsstummel 36a ist die Verlängerung einer Welle 36b, auf der die obere RoBe 36 mittels Lagern 36c drehbar angeordnet ist. Dieses Lager ist zwischen der äußeren Gummihülse 36d und der Welle 36b angeordnet. Die obere Rolle 36 weist eine Vielzahl von untereinander beebstandeten Lücken 36e auf_r die die Führung des Papiermaterials unterstützen. Zusätzlich sind, wie la Pig. 7 dargestelltj an einer Stolle am Umfang der PiGlIe Ab£laohung@n 36f vorgesehen, mit Ausnahme an den mit 37g feeaiiohneten Enden,The set of movable rollers 20 includes a pair of brackets 28 (Fig. 6) which are slidably mounted on a guide rail 32 by means of bores 30. Each holder 28 has an upper oval bearing point 34 for mounting an upper roller 36 which engages in this bearing point 34 with axle stubs 36a. The stub axle 36a is the extension of a shaft 36b on which the upper tube 36 is rotatably arranged by means of bearings 36c. This bearing is arranged between the outer rubber sleeve 36d and the shaft 36b. The upper roller 36 has a plurality of mutually beebstandeten gaps 36e _r the help guide the paper material. Additionally, like la Pig. 7 shown on a tunnel on the circumference of the PiGlIe Ab £ laohung @ n 36f, with the exception of the ends with 37g feeaiiohneten,

009108/0041 ■■■■ ■"■■:009108/0041 ■■■■ ■ "■■:

Jede Halterung 28 umfaßt ferner eine untere runde Lagerstelle 40 zur Lagerung der Achsstummel 42a. Diese Achsstummel 42a sind die Verlängerung einer Welle 42b, auf der die als Gum-. mihülse 42c ausgebildete untere Rolle 42 gelagert ist. Diese Rolle 42 besitzt ebenfalls (nicht dargestellte) Einschnitte oder im Durchmesser geringere. Ifinfangsflächen, die im wesentlichen mit den Lücken 36e der Rolle 36 ausgerichtet sind. Die Rollen 36 und 42 stehen mit ihrem Umfang im Bereich ψ 37g der Rolle 36 in Berührung, so daß bei -treibender Rolle 42 die Rolle 36, die mittels des Lagers 36c frei umlaufend gelagert ist, ebenfalls angetrieben wird. Each holder 28 further comprises a lower round bearing 40 for mounting the stub axles 42a. These stub axles 42a are the extension of a shaft 42b on which the rubber as. mihülse 42c formed lower roller 42 is mounted. This roller 42 also has incisions (not shown) or smaller in diameter. Initial surfaces that are substantially aligned with the gaps 36e of the roller 36. The rollers 36 and 42 are in contact with their circumference in the region ψ 37g of the roller 36, so that when the roller 42 is driving, the roller 36, which is freely rotating by means of the bearing 36c, is also driven.

Jede Halterung 28 umfaßt ein Gewindeelement 50, welches in die Lagerstelle 34 hineinragt und gegen den Achsstummel 34a der Welle 36b zur Anlage kommt, um die Rolle 36 gegen die Rolle 42 zu drücken und mit dieser in Umfangsberührung zu halten. Die beiden Halterungen 28 sind durch ein Gestänge 52 zu einer )) Baueinheit zusammengefaßt.Each holder 28 comprises a threaded element 50 which protrudes into the bearing point 34 and against the stub axle 34a the shaft 36b comes to rest in order to press the roller 36 against the roller 42 and to keep it in circumferential contact therewith. The two brackets 28 are combined by a linkage 52 to form a)) structural unit.

- a- a

Der Satz Rollen 20 ist seitlich, beweglich in der Maschine angeordnet und kann wahlweise an verschiedenen Punkten über die Länge der Bahn des Papieres festgestellt werden. Zu diesem Zweck 1st eine Verstellvorrichtung vorgesehen. Diese umfaßt «ine Welle 56 mit einem Knopf 56a an ihrem freien Ende außerhalb dee Deckels 18θ der Maschine. Die Welle 56 ragt dabei · duroh elntn Schlitz 56b im Deckel und ist in jeder Halterung 28 versohraübt. Die Welle 56 kommt gegen ein Lager 60 zur An-The set of rollers 20 is arranged laterally, movably in the machine and can optionally be accessed at various points via the The length of the path of the paper can be determined. To this An adjustment device is provided for the purpose. This includes A shaft 56 with a button 56a at its free end outside the cover 180 of the machine. The shaft 56 protrudes There is a slot 56b in the lid and is in each holder 28 practiced. The shaft 56 comes to rest against a bearing 60

0098857004 t - 7 -0098857004 t - 7 -

lage, welches seinerseits gegen die ^führungsschiene 32 anliegt.position, which in turn rests against the guide rail 32.

Durch Drehen der Welle 56. kann die Halterung 28 und somit der Rollensatz 20 an einer vorbestimmten Stelle fixiert werden.By rotating the shaft 56, the holder 28 and thus the Roller set 20 are fixed at a predetermined location.

Zum Verstellen des Rollensatzes 20 wird die Welle 56 durch Verdrehen der Knöpfe 56a soweit gelöst, daß der Rallensatz 20 in eine verschoben werden kann. TJm die Einstellung des bewegliehen Rollensatzes 20 zu erleichtern, kann eine Skala 61 vorgesehen sein,*und mit dem Rollensatz 20 kann ein Zeiger ölaverbundeh sein, so daß durch Ablesen der Stellung des Zei- ψ gers über der Skala eine entsprjeehende Formblattlänge, welche von dem Mechanismus abgetrennt werden soll·,', mit dem Rollensatz 20 eingestellt werden kann.To adjust the roller set 20, the shaft 56 is loosened by turning the knobs 56a to such an extent that the roller set 20 can be shifted into one. TJM the setting of the bewegliehen roller set 20 to facilitate, a scale 61 may be provided, * and with the roller set 20, a pointer may be ölaverbundeh, so that by reading the position ψ of the newspaper medium across the scale a entsprjeehende form sheet length which of the Mechanism to be separated ·, ', with which roller set 20 can be adjusted.

Mit dem Rollensatz 20 ist eineTrennvorrichtung 24 verbunden.. Diese umfaßt eine Welle 62, ajaf der eine Vielzahl von Ringen oder Scheiben 64 angeordnet sind. Die Welle 62 weist eine exzentrische G-ewindeverlängerun^ 66 und einen ebenfalls exzentriscl angeordneten Wellenstummel 68 auf» Die Gewindeverlängerung 66 g ist in eine der Halterungen 28 eingeschraubt, während der Wellenstummel 68 drehbar in der anderen Halterung 28 gelagert ist. Von der Welle 62 steht nach ,oben ein Handgriff 72 ab und eine Umdrehung der Welle 62 um ihre exzentrisch angeordneten Lagerzapfen 66 und 68 bewirkt ein Anheben oder Absenken des. IM-fanges der Scheiben 64 in bezug auf die Bewegungsbahn des Papieres, um die auf das !Papier in dem Punkt unmittelbar hinter dem Rollensatz in der Bewegungebahn des Papleres ausgeübte Spannung zu erhöhen oder zu vermindern.A separating device 24 is connected to the roller set 20. This comprises a shaft 62, on which a plurality of rings or discs 64 are arranged. The shaft 62 has an eccentric G-ewindeverlängerun ^ 66 and a likewise exzentriscl arranged shaft stub 68. "The threaded extension 66 is g screwed into one of the holders 28 while the stub shaft is rotatably supported in the other holder 28 68th A handle 72 projects upward from the shaft 62 and one revolution of the shaft 62 about its eccentrically arranged bearing journals 66 and 68 causes the To increase or decrease the tension exerted on the paper in the point immediately behind the set of rollers in the path of movement of the paper.

009885/0041 - 8 -009885/0041 - 8 -

Der feste Rollensatz 22 umfaßt ein Paar untereinander beabstandete Halterungen 74 > von denen jede eine Ausbohrung für ihre Befestigung an der Führungsschiene 32 aufweist. In den Halterungen sind Lagerstellen 78, 80 für die obere und untere Rolle ausgebildet. Die Halterungen sind durch ein Ge-The fixed roller set 22 includes a pair of spaced apart brackets 74> each of which has a bore for its attachment to the guide rail 32. In Bearing points 78, 80 for the upper and lower rollers are formed in the brackets. The brackets are

■ ' · - ■ ■■ '· - ■ ■

stange 82 zu einer Baueinheit zusamengefaßt.rod 82 combined into one structural unit.

Von jeder Halterung steht nach oben ein Arm 84 ab, der an einem Gelenkarm 86 befestigt ist. Dieser trägt an einem Ende klammerförmige Öffnung 86a zur Aufnahme eines Gelenkzapfens 86b eines Haltearmes 87 für den Deckel 88. Das entgegengesetzte Ende 88a des Deckels 88 kann so ausgebildet sein, daß es den Papierstapel gegen eine ungewollte Bewegung gesichert hält.From each bracket is an arm 84 upwards, which is on a Articulated arm 86 is attached. This is clamp-shaped at one end Opening 86a for receiving a pivot pin 86b of a holding arm 87 for the cover 88. The opposite End 88 a of the cover 88 can be designed so that it is the Keeps paper stack secured against unintentional movement.

Die obere 90 und die untere Rolle 92 des festen Rollensatzes 22 umfassen jeweils einen Achsstummel 90a bzw. 92a, die in den Lagerstellen 78,80 gelagert sind und Verlängerungender Wellen 90b und 92b bilden, auf denen Gummihülsen 90c und 92e angeordnet sind. An jeder Rolle sind im Durchmesser geringere Umfangsbereiche ausgebildet, die im wesentlichen mit den reduzierten Bereichen der Rollen 36 und 42 fluchten. Die Halterungen 84 werden von Befestigungselementen 94 durchdrungen, die die obere Rolle 90 mit dem Umfang der unteren Rolle 92 in Berührung halten, so daß sie durch diese Umfangsberührung angetrieben wird.The upper 90 and lower rollers 92 of the fixed roller set 22 each include a stub axle 90a and 92a, respectively, which are shown in FIG the bearing points 78,80 are stored and extension ends Form shafts 90b and 92b on which rubber sleeves 90c and 92e are arranged. Each roll has a smaller diameter Circumferential areas formed substantially with the reduced areas of the rollers 36 and 42 are in alignment. The brackets 84 are penetrated by fasteners 94, which hold the upper roller 90 with the circumference of the lower roller 92 in contact, so that they by this circumferential contact is driven.

0098857004100988570041

Der Antrieb umfaßt einen Motor 96 im Inneren des Gehäuses 18, der durch einen Schalter 97..einschaltbar ist. Dieser Sehalter ragt durch eine Gehäuseöffnung im Gehäusedeckel. Die Abtriebswelle 96a des Motors 96 trägt eine Scheibe 98 für einen Riemen 99, der um diese Scheibe angelegt ist.Eine Umlenkscheibe 100 ist auf einem Arm 102 angeordnet. Der Arm 102 besitzt eine Feststellvorrichtung 102a, welche durch einenSchlitz 104 in einer Wand der Maschine hindurchragt. Die Bewegung des Armes in dem Schlitz 104 und eine wahlweise Befestigung der ^: Feststellvorrichtung 102a führt zu einer Veränderung der Riemenspannung, weil die Scheibe 100 auf dem kippbar in 105 gelagerten Haltearm gelagert ist.The drive comprises a motor 96 in the interior of the housing 18, which can be switched on by a switch 97. This holder protrudes through a housing opening in the housing cover. The output shaft 96a of the motor 96 carries a pulley 98 for a belt 99 which is placed around this pulley. A deflection pulley 100 is arranged on an arm 102. The arm 102 has a locking device 102a which protrudes through a slot 104 in a wall of the machine. The movement of the arm in the slot 104, and an optional attachment ^of: detent 102a leads to a change in the belt tension because the disc is mounted on the support arm 105 tiltably mounted in the 100th

Auf dem Achsstummel 92a der Rolle 92 ist eine Riemenscheibe 106 angeordnet.Der Riemen 99 ist über diese Riemenscheibe 106 zugeführt und dann über eine auf der Halterung 74 angeordnete Scheibe 107. Von dort aus wird der Riemen 99 um eine, auf der Welle 42b der Rolle 42aufgekeiltegrößexe Riemenscheibe 108 geführt. Weil die Riemenscheibe 108 einen größeren Halbmesser aufweist als die Riemenscheibe106, wird der bewegliche Rollensaztz mit einer geringeren Gesehwindigkeitsrate angetrieben als der feste Rollensatz 22. Burs Bei Burstern ist es an sich bekannt, den Satz Rollen für das Auswerfen schneller anzutreiben als den beweglichen Rollensatz, so daß in Verbindung mit der durch die Spann- bzw. Trennvorrichtung 24 eingeleiteten Zugbelastung das Pjcplermaterial entlang einer in Querrichtung verlaufenden Srennlinie durch dleaenünter-On the stub axle 92a of the roller 92 is a pulley 106 placed. The belt 99 is over this pulley 106 supplied and then arranged on the holder 74 via a Pulley 107. From there, the belt 99 is splined on the shaft 42b of the roller 42-sized pulley 108 led. Because the pulley 108 has a larger radius than the pulley 106, the movable one becomes Roller set driven at a slower speed as the fixed set of rollers 22. Burs In Bursters it is known per se, the set of rollers for ejecting to drive faster than the moving roller set, so that in connection with the by the clamping or separating device 24 introduced tensile load the Pjcplermaterial along a crosswise dividing line through the dleaenu

QBI8&S/0Q41 ■■'"■'■■'""' - 10 -QBI8 & S / 0Q41 ■■ '"■' ■■ '" "' - 10 -

schied in der Antriebsgeschwindigkeit getrennt wird.differed in the drive speed is separated.

Der Riemen 99 ist dann weiter über eine freilaufende Umkehrscheibe 110 an der Halterung 20 und zzrück zu der Scheibe 98 auf der Welle 96a geführt. Der Abstand zwischen den Riemenscheiben 106 und 108 nimmt nur denBetrag ab, um den sich der Abstand zwischen den Riemenscheiben 110 und 98 größer wird, und da der Abstand zwischen den Riemenscheiben 106 und 108 größer wird um den Betrag, um den der Abstand zwischen den Scheiben 110 und 98 kürzer wird, bleibt die Gesamtlänge des Riemens 99 konstant. Dieser Antriebmacht es möglich, den beweglichen Rollensatz 20 in der Maschine zu verschieben, so daß er auf verschiedenen Formblattlängen eingestellt werden kann, ohne daß dadurch die Antriebsverhältnisse verändert werden. The belt 99 is then passed on via a free-running reversing pulley 110 on the holder 20 and back to the pulley 98 on the shaft 96a. The spacing between pulleys 106 and 108 only decreases by the amount that the spacing between pulleys 110 and 98 increases, and since the spacing between pulleys 106 and 108 increases by the amount that the spacing between the pulleys increases 110 and 98 becomes shorter, the total length of the belt 99 remains constant. This drive makes it possible to move the movable roller set 20 in the machine so that it can be adjusted to different form lengths without changing the drive ratios.

Der Burster weist Führungsmittel zur Begrenzung eines Vörschubkanales für das Papiermaterial auf. Diese Führungsmittel umfassen mehrere streifenförmige Bänder 116, welche vorzugsweise aus dem im Handel unter der Bezeichnung "Mylar" bekannten Material gebildet sind. Diese Streifen 116 weisen untereinander einen geringen Abstand auf und bilden zwischen sich einen Vorschubkanal 117 aus (Fig. 6). Wie insbesondere aus Fig. 10 und 11 ersichtlich, weisen diese Streifen 116 eine Endsehlinge 118 auf, mit der die Streifen in hiernach besohriebener Weise befestigt sind. SThe burster has guide means for delimiting a feed channel for the paper material. These guide means comprise a plurality of strip-shaped bands 116, which are preferably formed from the material known in the trade as "Mylar". These strips 116 are at a small distance from one another and form between them a feed channel 117 (Fig. 6). Like in particular from 10 and 11 can be seen, these strips 116 have a End slings 118 with which the strips are attached in the manner described below. S.

Die Streifen 116 sind um obere und untere HalterungenThe strips 116 are around upper and lower brackets

120 angelegt, die im Bereich des Einlaufes 26a der Maschine S120 applied, which in the area of the inlet 26a of the machine S

angeordnet sind. Dl«at Halterungen 120 besitzen naoh gare arranged. The mounts 120 have naoh g

^ afc M Λ Λ H i Λ Λ L \ ^ afc M Λ Λ H i Λ Λ L \ 11 -11 -

innen gekrümmteKanten 122, welche die Öffnung für den Vorschubkanal nächst dem Schlitrz 36 in der Vorderwand des Bursters ■begrenzen. Jede Halterung 120 weist ferner einen ζ«jm Maschineninneren hin weisenden Arm 124- auf, an dessen freien Ende eine winkelige Abknickung 124a ausgebildet ist. An dieser Abknikkung 124a ist eine Feder 126 verankert, die mit ihrem anderen -^nde in der Schlinge 128 eines Streifens 116 verhakt ist und diesen Streifen elastisch in dem Burster hält. Jfinwardly curved edges 122 which form the opening for the feed channel next to the slot 36 in the front wall of the burster ■ limit. Each holder 120 also has an arm 124 pointing "inside the machine", at the free end of which one angled bend 124a is formed. At this bend 124a is a spring 126 anchored to its other - ^ nde is hooked in the loop 128 of a strip 116 and holds this strip elastically in the burster. Jf

Am Auswurf ende des Bursters ist über und unter dem Vorschubkanal für - das Formblattmaterial jeweils eine Halterung 130 vorgesehen. Jede Halterung 130 umfaßt einen nach oben bzw. nach unten verlaufenden Abschnitt 131, einen'Zwischenabschnitt 132 und ein nach dem Maschineninneren hinweisendes Ende 133. Von diesen Enden stehen Laschen 136 ab, in denen eine H alterungsstange 134 gelagert ist. Jeder Streifen 116 . ist um diese Halterungsstange 134 ¹¹Srumgeführt und in 138 befestigt, so daß die Streifen 116 am Auslaufende der Ma- . schine befestigt sind. Durch diese Anordnung wird.ein Vorschubkanal für das Formblattmaterial gebildet, bei dem die diesen Kanal bildenden Führungen nachgiebig ausgebildet sind, so daß irgendwelche Unregelmäßigkeiten im Vorschub des V Materials durch die Maschine ausgeglichen werden. Dadurch kommt e.B" auch zu einem ebenmäßigen Vorschub des Materials, weil a||le Abweichungen oder tlmlenkungen aus der im wesentlichen efenenen Vorschubbahn des Materials gedämpft und irgendwelche d^rch die Trennvorrichtung^ 24 hervorgerufenen Ablenkungen be-At the ejection end of the burster, a holder 130 is provided above and below the feed channel for the form material. Each holder 130 comprises an upwardly or downwardly extending section 131, an intermediate section 132 and an end 133 pointing towards the inside of the machine. Lugs 136 protrude from these ends, in which a holding rod 134 is mounted. Each stripe 116. is guided around this support ^{rod 134 11} Srum and fastened in 138, so that the strips 116 at the outlet end of the Ma-. machine are attached. This arrangement forms a feed channel for the form material, in which the guides forming this channel are designed to be resilient, so that any irregularities in the feed of the material through the machine are compensated for. As a result, the material is fed evenly, because any deviations or deflections from the essentially low feed path of the material are dampened and any deflections caused by the separating device are reduced.

I 009885/0Ü41 ' _ ₁₂_I 009885 / 0Ü41 '_ ₁₂ _

richtigt werden, ohne daß der normale Vorschub des Materials durch den Burster daduroh beeinträchtigt wird. An der Stirnwand ist eine Einlaufführang 138 vorgesehen, die den Bereich vor dem Schlitz 26 abdeckt und eine obere und untere Ausnehmung 138a und 138b zur Aufnahme von Stangen 139a und 139b aufweist. Das Formblattmaterial wird in den Burster an der Stange 139a vorbei in denSchlitz 26 eingeführt, wenn es auf der Maschine gestapelt ist, oder aber an der Stangecan be corrected without the normal advance of the Material is affected by the burster daduroh. An inlet guide 138 is provided on the end wall, which covers the area in front of the slot 26 and an upper and lower recess 138a and 138b for receiving rods 139a and 139b. The form material is fed into the burster past rod 139a into slot 26 when it is stacked on the machine or on a pole

vorbei in den Schlitz 26, wenn das lOrmblattmaterial auf einer Plattform unter oder in einer gewissen Entfernung von der Maschine angeordnet ist.past into the slot 26, when the lorm sheet material on a Platform under or at a certain distance from the machine is arranged.

Der Burster gemäß der Erfindung ist besonders geeignet für die Verarbeitung von geringeren Mengen oder fpr kleinere Büros, in denen die Ausgaben für einen komplizierteren Burster, wie sie bisher bekannt sind, zu aufwendig ist. Zahnradübertragungen sind dadurch vermieden, daß die oberen Hollen der Rollensätze P durch Umfangsk-ontakt mit den unteren Rollen angetrieben werden und weil die oberen Rollen in bezug auf ihre Wellen frei umlaufen. Die den Vorschobkanal begrenzenden Streifen reichen vorm Einlauf bis zum Auswurf der Maschine und somit durch beide Rollensätze hindurch. Daduroh wird das Papiermaterial kontinuierlich duroh die Maschine geführt, und es werden Antriebsmittel für den Vorschub des Materials unmittelbar am Einlauf der Maschine vermieden, ferner sind die Führungsstreifen für den Vorschubkanal nachgiebig angeordnet und dämpfen dadurch alle Unregelmäßigkeiten im Papiervorschub und alle anderen möglichen Unregelmäßigkeiten.The burster according to the invention is particularly suitable for Processing of smaller quantities or for smaller offices where spending on a more complicated burster like them are known so far, is too expensive. Gear transmissions are avoided in that the upper lobes of the roller sets P are driven by circumferential contact with the lower rollers and because the upper rollers rotate freely with respect to their shafts. The strips delimiting the feed channel extend from the inlet to the ejection of the machine and thus through both Sets of roles through. Then the paper material is continuously fed through the machine, and there are drive means for the feed of the material directly at the infeed of the machine avoided, furthermore the guide strips for the feed channel is arranged resiliently and thereby dampen all irregularities in the paper feed and all others possible irregularities.

009888009888

_ 1 *■__ 1 * ■ _

Claims

■ 1.61.1715 patent claim e i-

1. Apparatus for separating contiguous lo'rmblattmaterial in individual portions, comprising a housing having a material inlet and an outlet, a located between the inlet and outlet extending material guide path as well as a transversely arranged to the material guide path TERIAL to by running of the Sormblattma- M separating device, characterized characterized in that the separating device has at least one pair of rollers (36,42} 90,92), one roller (42) of which is connected to a drive (96) and the other roller (36) with its catch outside the material guide path (117) ) lying Sereichen (37g) rests frictionally at the beginning of the driven roller (42). , - .. '.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that

the material feed path (117) between at least one pair of essentially parallel and resiliently arranged strip elements (116) at a distance from one another runs.

3. Device after a & ®3? Claims 1 and 2, characterized in that the material (117) is formed by a quantity of goods and in terms of one another

Si ^ elftBeltBfttfoftpaayett (116). .

4 »Device according to claim 1, characterized in that the Separating device has two pairs of rollers (36, 42; 90,92), one of which (90,92) opposite the material guideway (117) stationary, the other (36, 42) is displaceable along the material guide path.

5. Device according to one of claims 2 to 4 »characterized in that that the strip elements (116) lie in guide grooves (36,9Od) of the rollers (36,42,90,92).

0098 85/00410098 85/0041