"Luttenverbindung"."Duct connection".
Die Neuerung betrifft eine Verbindung für die Schuss von Wetterlutten,
wie sie insbesondere im Grubenbetrieb untertage verwendet werden. Eine solche Verbindgn
muss insbesondere der Forderung grosser Eifnachheit, bequemer Montage und Demontage
entsprechen und vor allem absolut dicht sein.
Die gebräuchlichsten Verbindungen für Wetterlutten bestehen
aus
über die Enden der Schüsse gezogene Gumi-Manschetten. Solche Verbindungen erfüllen
zwar ihren Zweck und genügen den vorstehend charakterisierten Anforderungen, sind
aber vergleichsweise teuer und auch ihre Anrngugn und wiederlosung ist nicht so
einfach, wie dies mit Rücksicht auf ihren Verwendungszweck wünschenswert wäre.The innovation concerns a connection for the shot of weather flutes, as they are used in particular in underground mining. Such a connection must, in particular, meet the requirements of great rigor, easy assembly and disassembly and, above all, must be absolutely tight. The most common connections for weather flutes consist of
Rubber cuffs pulled over the ends of the wefts. Such connections fulfill their purpose and meet the requirements characterized above, but are comparatively expensive and their initiation and removal is not as simple as would be desirable with regard to their intended use.
Es ist eine Wetterluttenverbindung bekannt, die durch ein mit zwei
Wulsten versehene. Schellenband gebildet wird, welches über an den Enden der miteinander
zu verbindenden Luttenschüsse angeordnete
Sicken greift. Diese Verbindung ist zwar einfach und billig,
jedoch
nicht hinreichend dichte
Die Neuerung betrifft ebenfalls eine Verbindung durch ein Sicken
an den Enden der Luttenschüsse übergreifendes, mit entsprechenden Wulsten versehenes
Schellenband, welche unter Beibehaltung der Vor. teile der bekannten Verbindung
hinsichtlich Einfachheit und Billig keit einen völlig dichten Abschluss der Verbindungsstelle
ermöglicht.
In den Abbildungen ist die neue Luttenverbindung beispielsweise
dargestellt und zwar zeigt : Abb. l zwei miteinander verbundene Lttenschüsse, Abb.
2 einen Schnitt gemäss Linie A-B der Abb. l,
Abb. 3 die Verbindung in grosserem 8table.
,
Die beiden miteinander zu verbindenden Luttenschüsse a und
b sind
an ihren Enden mit je zwei Sicken o und d versehen, von denen
die
dem Ende des Schusses zunächst liegende Sicke d um soviel niedri-
ger ist ! ? als die Sicke eg daes sie einsehliesslich seines
darauf
aufgezogenen Dichtungsringes aus Kautschuk oder anderem elasti-
schen Dichtungsmaterial von der Sicke o Überragt wird.
Um die von den Dichtungsringen umgebenen Sicken d der miteinend » 2 zu verbindenden
Lutte e wird in an sich bekannter Weise das mit entsprechenden Wulsten h versehene
Schellenband gelegt und mittelt des üblichen Spannschlosses g verspannt.It is a weather flute connection is known, which is provided by a with two beads. Clamp band is formed, which is arranged over at the ends of the pipe sections to be connected to one another Beading takes effect. While this connection is simple and cheap, however
insufficient density
The innovation also relates to a connection by means of a bead
at the ends of the pipe sections overlapping, provided with corresponding bulges clamp band, which while maintaining the Vor. parts of the known connection in terms of simplicity and cheapness allows a completely tight closure of the connection point. In the figures, the new duct connection is shown for example, namely: Fig. 1 two interconnected duct sections, Fig. 2 a section along line AB in Fig. 1, Fig. 3 the connection in a larger 8table.
,
The two pipe sections to be connected are a and b
at their ends with two beads o and d, of which the
at the end of the shot, the bead d that is closest to the end of the
ger is! ? as the bead eg there it is ultimately his on it
fitted sealing ring made of rubber or other elastic
between the sealing material is surmounted by the bead o.
Around the beads d of the duct e to be connected to one another, surrounded by the sealing rings, the clamp band provided with corresponding beads h is placed in a manner known per se and tensioned by means of the usual turnbuckle g.
Durch die das wesentliche Merkmal der Neuerung bildende unterschiedlich
Höhe der Sicken c und d wird, abgesehen davon, dass die Verbindung selbst in eingebautem
Zustande gegen Beschädigengen geschützt liegt und der Dichtungsring in einer für
die Abdich. tung besonders günstigen Lage gesichert wird, der weitere Vorteil erzielt,
dass die Luttenschüsse ausser Gebrauch auf dem Boden gelagert werden können, ohne
dass heirbei der Dichtungsring e in Berührung mit dem boden kommt und damit der
Gefahr von Beschädigungen ausgesetzt ist ! vielmehr ruhen die Schüsse nur mit der
Kuppe der grossen Sicke auf der Unterlage auf. Dieser vollkommene Schutz der Dichtungsringe
gegen Beschädigungen ermöglicht es damit, auch diese von vornherein auf die Luttenschüsse
aufzubringen,
und sie einbaufertig zu lagern, was die Notwendigkeit der ge-
tr, ermten liagerhaltung der Dichtungeringe sowie clie Gefahr)
daso
diese verloren gehen, vermeidet und die Montage der Luttentouren
vereinfacht.
Schntzanaprche.
Due to the different heights of the beads c and d, which is the essential feature of the innovation, apart from the fact that the connection is protected against damage even when it is installed, and the sealing ring is in one for the sealing. In a particularly favorable position, the additional advantage is that the pipe sections can be stored on the floor when not in use, without the sealing ring e coming into contact with the floor and thus being exposed to the risk of damage! rather, the shots only rest on the base with the tip of the large bead. This complete protection of the sealing rings against damage makes it possible to apply these to the pipe sections from the outset, and to store them ready for installation, which reduces the need for
tr, reduce stock keeping of the sealing rings as well as the danger) daso
This avoids getting lost and the assembly of the Luttentouren
simplified.
Schntzanaprche.