Gebrauchsmus"ter-AnmeldU : ng
. abelabzieher fSr &t-S&tterieen
BeileisasrnLernfrraftfahreo@eetcsind an den Fins-
U, 2d ieinuapolen Polstutzen vorgeseheng an denen die Bgtterie-
ldetmf stsr<i Festziehen einer SehraabemEotter, &ie
sn der
Bljtme angebrcht iet befestigt werden. a, es sich infolge
der-rschSttrusen beim Wehres ; nieht vereidßD lässig dass
ein kleiner der Säure der Batterie austritt, fressen sich
unter dem Einfluz-s dieser Säure sowie der Oxydation die hat-
terieMemenandeR olstutsen sowie an den Ansätzen, auf
denen die messsenabfliegen,fest. aeh. Lösender SchraubeB-
Naxtter der BatteriekleBSRe ist es infcldessen liäTfi nicht
mSglic, die BatterieleBe ohne @e'saltaa3wend<mg von den
olstutzen zu entfernen.
In der ÉraJris hilft sich der Kraftfahrer bzw. der
Techniker in der Reparaturwerkstatt in der eise, dass er
zwees asas. es o-er tterie it eixie ßchrabeszipher oder
eis. e aperen % erkze'ag miter &1 SatteriMLeBe greift-ud
diese nach oben drtteM. Da hierbei jedoeh einseitige, recht
erhebliche Beanä'prumien auftreten, sind. BeschädigmieBL
der asQlusstutzen und des ellendeekel sverseidlich. Dip
Föle dieser eschädiguEsn ist nieder, d&ss sie die Satte-
rieuemen an den verbogenen-nsdblusstutzen nicht &ehr so
eijsancLfrei befestigen lassen dasc ein guter Kontakt insbe-
sondere ei den hohen Stromstärken beim Anlassen des otors
gewährleistet ist. F bei verboeeien"schl-usstu-tzen trotz,-
dea einen guten ontakt an erziele-s helfen sich die Fahrer
in der eis a. ss sie Tupfer-öder essingle-ch bischer.
Pol und. BetteriekleKe legen oder sogar M-el bz. Hölzschrs-u-
ben einschlagen. iB. e derartige isshaBdIng des tetie-eB
Änschl-ussteiles aber fbrt su ernsten tSr-o-sen insbesondere
zur eerbeensprachmigder Brücke, n r die SaslerplatteR
sitzen. so dass Brüche dieser rüce softreteB
- Die bereits erämte Beschädigung des Zellendeckels die
ard& imsaßhgäsees Entfernen der BatterieMeassen verursacht*
h-. ht sur Folße-, dass'bei schleche fetter Schutza. sser
Le
bei staubiger Landstrasse taub und Gchuts in di Batterie
elasjt und dadurch u. ip Lebensdauer der Batterie erheblich
heräbetst i<eh neigen Batterieen'it ebrocheBe oder be-
schädigtes'ellendeckelis hinter ZUM leichten Einfrieren.
Alle diese die mittelbar oder unmittelbar iarch
das nnachpesäase Abziehen der fest'efres e. neH BatterieMeasen
bediBt sind, werden durch die vorlierende &eerung vermieden.
ie onstroktion des abelabziehpre cxss der Säuerung : geht
vo der Erkenntnis a'na, daes in achreEässes Abziehen einer
festefressenen Bs. tterieMea'tse iB der leise erfolgen. suss,
daas die . lees-e parallel zu sich selbst senkrecht 3Tach oben
anhobeB sird olme daes irgnelche ResEspruchunes auf
den oltutseD oder den Zellendecel aseübt werden. Infolge-
dessen besteht der neue abelabzieher au eiF eta D-fSr ija ;
jgeboe. s<3B Stahlbel ßit zei einwärts gerichteten, schneiden-
f8ri snschärften änstzen elohp an yei diametral 'gen-
überliegenden Stellen unter die-äatterieklore reifen und
einer ir'Jbüßeljocb. geführten, zRtrisc. e. n Lchranbe, dereD
unte-
rer fr< ? i drehbarer eil-sich auf die berflsce des Folstutzen
der etterie suflegt. Drch Drehen dieser Lchra-ube wird die
Batteriekl-eEse lassaa ! und vollkorren 1-ichäsig sei3krecht
nach oben sbgehoben, ohnp dass i'ndelche seitlicben Kräfte
auf den oletutse oder-'eanspr'uch-'. n des Zollendeckele aus-
ces relis
eitere de-r
eitere . erkisale uDd iNzelheit äer euerung erben
eich ann der nacbjgtehenden eschreibuj, is de : an land der
eine eiBe beispielsweise jführungfors des Reuen abel-
abzie., hers erlUute--t-Fn der zei-t :
Fi.leineStirnaiisiehteinesKäbelabsibers,
Fig. 2 eine
/1. 5. 3 den KabelabzÜ-her ir, J ûebr'a ; ucl1#
'.. ie die Zeicimmgen erkeimen la.-seB bet. ? i2. t der abelab-
die, e in-en be,
eus eus eineR. zeökKssi aus hochwertiger, btahl gefertigten
Bügel, deeen Schenkel l-und 2 s-it schuhforie, einwärts e-
richteten nsätzes 3 und 4 versehen stad. iese Ansätse sind
schneidenfSrsig zugeschärft und gehärtete dait ein Aus-oder
Abbrechen derselben vermieden wird, Ds'Joch 5 des Bügels iet
AD obfsre e v pledel 6 oz
eine sentriehe eindebobrong fSr eine craubenapiB. J. el 6 auf,
an deres*. unteren Snde ein uss 7 frei drehbar angeordnet ist.
Am oberen nde ur Spindel 6 i-t ein mit iner . ittelbohr&ng
- versehener Sriff a fest angebrachte der ssum Drehen, der
pinde
estisB8:tist. Je nach Bedarf ksnn dieser riff entweder n
and oder mittels einer in die @riffbohrng eiBgesetsten iaen-
stange o. dglgedreht werden.
In ? ig3 ist die Wirkungsweise des neuen ?-ab
gezeigt* it 9 iBt der Bleisasasler bezeichnete an iosaenFol-
gezc-ig. t.-, ;, it 9 iz-t-der Bleisah-mler bezeic"h-net, an
ie--zisen Pol-
stutzen 10 die Batteriekleme 11 befestigt ird. Die Befesti-
gungerfolgtinbek&BDtereise durch Anzieb&s der Sehrsubes-
otter 12. ie BstteriekleEme 11 liegt auf eine etas über die
Batterieoberfläche herausrsgenden Ansatz 13 suf, dessen Durch-
messer Yeiner int als derjenige der etterieklee uf diese
eise lassen sich die zugeschärften Ansäts 3 und der BSgel
schenke ! ischeD atterieoberfläche Tmd Stterieklemme 11 ein-
8 als e Et$F<ie
fahren.'"iro. mmM-ehr die Spindel 6 gedreht, so Icjt sieb der
Pus.@7aufdieOberflächedesBolstutns1auf,-und'beial
eiterdrehen heben die'beiden Ansätze 3 usd 4 die Batteriklesas.
c
11 liebsässigvosderUnterlage13ab,obeierFolstutzen
"berhF-tuot nicht beara, z
10 elbt überhaupt NicBt beaaspmcht wird, da di ? Batterie-
klemme 11, nachdem die Spannfutter 12 gelSet ist, in se&krec&ter
Eichtsn J3ach. oben geführt wird.
lit d'neuen Rnbelabzieher lassen sicb Batteriekle'aen,
äie vollkO : en festgefressen sind, ohne jede Schwierigkeit
und
ese eschadiguRg irgendwelcher Teile der Lotterie in der ein-
faeheten eise lses. ie Lebensdauer der Batterie ird. dadurch
verlängert, und es werden alle Beschädigungen vermieden, die
bisher durch-onsashgemässes, gewaltsames Entfernen festefresse-
: r Batteriekles'en hervorgerufen Bmrden.
M r^ rgerden mden,
Die Jcnstrsktion des neues abelabziehers lässt sieh in
der-versehiedensteneise im Rahmes des Prinzips der Seuenrng
abändern, z<B. iurch Anordnung von drei ereifern anstelle
der
beidenAnaätse3und4..
Setzansprü. che-
Usage model registration: ng
. cable puller for s & t-s & tteries
BeileisasrnLernfrraftfahreo @ eetc are at the fin-
U, 2d ieinuapole pole sockets are provided on which the Bgtterie-
ldetmf stsr <i tightening a SehraabemEotter, & ie sn der
Flowers attached can be attached. a, it itself as a result
der-rschSttrusen at the military; not sworn casually that
a small amount of acid leaking out of the battery will eat away at it
under the influence of this acid as well as the oxidation
terieMemenandeR olstutsen as well as the approaches
those who fly the messsenabfliegen, firmly. Ah. Loosening screw B-
As a result, it is not next to the battery adhesive
mSglic, the battery life without @ e'saltaa3wend <mg of the
Remove the oil nozzle.
In the ÉraJris, the driver helps himself
Technician in the repair shop in the ice that he
two asas. es o-er tterie it eixie ßchrabeszipher or
ice cream. e aperen% Erkze'ag miter & 1 SatteriMLeBe grips-ud
this up town. Since this is one-sided, right
considerable bonuses occur. DamageBl
the asQlus stub and the ellendeekel on the reverse side. Dip
This damage is filled with
rieuemen on the bent nsd blood port not & or so
Can be attached without egg jars that a good contact especially
Especially with the high currents when starting the engine
is guaranteed. F with forbade "conclusions despite,
the drivers help each other to achieve a good contact
in the ice a. ss she swab-wasted essingle-ch bischer.
Pole and. Put a little stick or even a piece of furniture or wood
hit ben. iB. e such isshaBdIng of tetie-eB
The related part, however, is particularly serious
to the eerbeensprachmigder bridge, nr the SaslerplatteR
sit. so that breaks this rüce soft step
- The already erämte damage to the cell cover
ard & imsaßhgäsees removal of the battery measurements caused *
H-. ht sur Folße- that'in bad fat protectiona. sser
Le
deaf on the dusty road and good in the battery
elasjt and thereby u. ip battery life considerably
I think batteries tend to be too broken or
Damaged'ellendeckelis behind FOR easy freezing.
All these directly or indirectly iarch
the nnachpesäase peeling off the firm'efres e. neH battery measurement
are required, are avoided by the forward flow.
he onstroction of the abelabziehpre cxss of the acidification: goes
from the knowledge a'na, that in achreEässes pulling off one
seized Bs. tterieMea'tse iB the quiet. Sweet,
daas the. lees-e parallel to itself perpendicular 3 upwards
Any resEspruchunes will be raised
the golf course or the cell decel can be practiced. As a result-
the new cable puller consists of eiF eta D-fSr ija;
jgeboe. s <3B Stahlbel ßit zei inwardly directed, cutting
f8ri sn sharpened etchings elohp an yei diametrically 'gen-
overlying places under the-äatterieklore mature and
an ir'Jbüßeljocb. guided, zRtrisc. e. n Lchranbe, dereD under-
rer fr <? i rotatable hurry on the excess of the follower port
the ettery is suffted. Turning this screw will make the
Battery class lassaa! and fully correct 1-ial-right
lifted upwards, without any lateral forces
on the oletutse or 'claim'. n of the tariff cover
ces relis
fester de-r
fester. heir eruption and detail of renewal
eich ann der next eschreibuj, is de: on land of
one example of a guide for repentance
deduct., hers explains - t-fn the time:
Fi. A leash forehead looks at a cable rod,
Fig. 2 a
/1. 5. 3 den KabelabzÜ-her ir, J ûebr'a; ucl1 #
'.. ie the signs germinate la.-seB bet. ? i2. t the abelab
die, e in-en be,
eus eus aR. zeökKssi made from high quality steel
Bracket, deeen leg l- and 2 s-it shoe shape, inward e-
set up approaches 3 and 4 provided stad. these approaches are
Sharpened and hardened with a sharp edge
Canceling the same is avoided, the yoke 5 of the bracket iet
AD obfsre ev pledel 6 oz
a row of debobrong for a screwapiB. J. el 6 on,
other*. lower end a uss 7 is arranged freely rotatable.
At the upper end of ur spindle 6 there is a with inner. ittelbohr & ng
- Provided Sriff a firmly attached the ssum turning, the pinde
estisB8: tist. Depending on your needs, this reef can either be n
and or by means of an ia-
rod or the like can be rotated.
In ? ig3 is the mode of action of the new? -ab
shown * it 9 iBt der Bleisasasler designated an iosaenFol-
zigzag. t.-,;, it 9 iz-t-der Bleisah-mler bezeic "h-net, an ie - zisen Pol-
clip 10 the battery terminals 11 ird attached. The fastening
inbek & BDtereise by Anzieb & s der Sehrsubes-
otter 12. ie BstteriekleEme 11 lies on a etas over the
Approach 13 suf protruding from the battery surface, the diameter of which
knife Yeiner int than that of etterieklee uf this
The sharpened Seed 3 and the BSgel
Donate ! ischeD atterie surface Tmd stterieklemme 11
8 as e Et $ F <ie
drive. '"iro. mmM-or the spindle 6 turned, so Icjt sie the
Pus. @ 7 on the surface of the Bolstutns 1 on, -and'beial
The two approaches raise 3 usd 4 the batteriklesas. c
11 lovable from the pad 13ab, above the volute
"berhF-tuot not beara, z
10 Is there no warning at all, since you? Battery-
After the chuck 12 has been released, clamp 11 in se & krec & ter
Eichtn J3ach. is performed above.
lit d'new wheel pullers leave battery stains,
Even if they are completely stuck, without any difficulty and
ese damage to any part of the lottery in the
faeheten ice lses. The life of the battery will be. through this
extended, and it avoids all damage that
so far by-onsash-compliant, forcible removal seized-up
: r battery sticks caused bruises.
Mr ^ rgerden tired,
The installation of the new cable puller can be seen in
the most diverse within the framework of the principle of taxation
modify, e.g. i by arranging three rioters instead of the
bothAnaätse3und4 ..
Setting claims. che-