Schiebestab für Vorhänge.
42
- Die Erfindung bezieht sich auf einen mit eisern
Schlauch bekleideten Schiebestab für Vorhänge. Solche Stäbe
bestehen meist aus einem Blechrohr:.wahrendder Bekleidungs-
schlauch aus Faserstoffäden geklöppelt ist « Wahrend sich das
untere'Ende des Schlauches durch Einpressen des'unteren Stab-
endes. in eine Bohrung ;'z<B.-eines knaufförmigen Handgriffes
uverlässigbefestigenls.ßtsbereitetdie Festlegung des oberem
Schlauchendes am Stab Schwierigkeiten ; zumal oben auch noch
--
ein Kupplungsglied : z<-B. ein Karabinerhaken beweglich
befestigt
werdenmuß.BdeseSchwierigkeitensubeseitigen ist das Ziel
dprErfindung die eine einfache'und dabei zuverl ssige'Fest-
legung des oberen Endes des den Schiebestab umkleidenden
\
Schlauches bezweckt.
Das Neue an Erfisdungsegenstand liet in wesent-
lichen daria das der Bekleidungsschlauch am oberen gIlde des
Schiebestabes durch eise Oese festgelegt isty die in ein zur
Befestigung eines Kupplunssjliedes dienendes Loch des abge-
platte'ben Stabendes eiagebördelt ist und dabei durch Löcher
der
Schläuchandung hindurchtreteDd mit ihren laBschen das
Schlauchende übergreift. Vorzugsweise kann das abgeplattete
Stabende ha-lbkreisformis begrenzt sein ; und es können die.
SseNflansohe ; von denen eiser von einem Gesenring gebildet
sein
'eg-anri-ng gebildet sein
kann bis an die halbkreisförmige Stirnkante des Rohrendes
heranreichen. Eine besonders Auzfihrungsfo'rri be-
steht'dar'ih daß Flansch und Gesenring der Öse auf ihrer oberen
Hälfte verbreitert und die Verbreiterungen um die halbkreisförmige
Endkante des Stabes herum gegeneinander gebogen sind, sodaß sie die Rohrkante und
die Schnittkante des Schlauches umhüllen. Push rod for curtains.
42
- The invention relates to an iron
Hose clad push rod for curtains. Such bars
usually consist of a sheet metal tube: .during the clothing
hose made of fiber threads is «While that
lower end of the hose by pressing in the lower rod
end. into a hole; 'for example - a knob-shaped handle
It is prepared to fix the upper one
End of hose on rod difficulties; especially at the top too
-
a coupling member: z <-B. a snap hook movably attached
The goal is to resolve these difficulties
The invention provides a simple and reliable fixed
laying of the upper end of the cladding the push rod
\
Hose is intended.
What is new about the subject of the invention is essentially
lichen daria das the clothing tube on the upper gold of the
Push rod is fixed by iron eyelet which is in a for
Attachment of a coupling member serving hole of the disconnected
plate'ben rod end is egg-crimped and thereby through holes of the
Step through the hose with your lashes
End of hose overlaps. Preferably the flattened one
The end of the bar should be limited to the hemispherical shape; and they can.
SseNflansohe; one of which may be formed by a singing ring
'eg-anri-ng be formed
can up to the semicircular front edge of the pipe end
reach out. A special execution form
it stands that the flange and chisel ring of the eyelet on its upper one
Half widened and the widenings around the semicircular end edge of the rod are bent against each other so that they envelop the pipe edge and the cut edge of the hose.
Durch die erfindungsgemäße Anordnung ist einerseits mit einfachen
Mitteln eine gute und haltbare Befestigung des oberen Endes des Bekleidungsschlauches
am Schiebestab gewährleistete Anderseits ist das Kupplungsglied z.B. ein Karabiner-
haken, deshalb, weil sein BefestigUBgslied durch die Öse
hindurchgreift, mit dem Schiebestab zuverlässig verbunden.
Obgleich seiaBefestigUBgsteil dabei auch durch Löcher der
Sdilauchwaiidting hindurchgreift, kann der Schlauch durch die
Bewegungen dieses Teiles nicht beschädigt werdeD weil er dort
wo der Defestigungsteil angelenkt ist, durch die Öse bow. deren
Flansch und Gegenring abgedeckt ist.
Es sind bereits aus einem Rohr bestehende Schiebe-
stäbe bek&HDtt bei denen der Befestigungsteil des Kupplung-
gliedes in ein Loch des plattgedrückten oberen Rohrendes eingreift. Diese Stäbe
sind jedoch nicht mit einem Schlauch bekleidet und haben auch keine in das Loch
des flachen Stabendes eingebördelteÖse.Due to the arrangement according to the invention, on the one hand, a good and durable fastening of the upper end of the clothing tube to the push rod is ensured with simple means. hook, because its fastening link through the eyelet
reaches through, reliably connected to the push rod.
Although it is also fastened through holes in the
Sdilauchwaiidting reaches through, the hose can go through the
Movements of this part will not be damaged because it is there
where the fixing part is hinged, bow through the eyelet. whose
Flange and mating ring is covered.
There are already one-pipe sliding
rods bek & HDtt where the fastening part of the coupling
member engages in a hole in the flattened upper end of the pipe. However, these rods are not lined with a tube and do not have an eyelet crimped into the hole in the flat end of the rod.
Die Zeichnung veranschaulicht zwei Ausführungsbei-
spiele der Erindung. Dabei zeigen
Fig. 1 einen. Schiebestab ia Ansicht,
Fig. 2 das obere Ende des Stabes in Schnitt nach der Linie A-A der Fig. 1 in vergrößertem
Maßstabe, Fiés. 3 den oberen Endteil eines Schiebestabes nach dem zweiten Beispiel
in Ansicht,
Fig, 4 einen Schnitt nash der Linie B-B in 3 in
vergrößertem Maßstabe.
Der dargestellte Schiebe stab besteht aus einem aus
Blooh gebogenen Rohr 1, das mit einem geklöppelten Textilsohl-auch
0 UiuIcl-LAet 4ot. Bn. a obere ENdß ta-'"
2 umkleidet ist. Das obere Ende la des Stabes ist plattge-
drückt und zur gelenkigen Befestigung eines Karabinerhakens 3 oder anderen Kuppluagsgliedes
mit einem kreisrunden Loch 4 ver-Sehen. Am unteren Ende des Stabes befindet sich
ein Handgriff 5 in Form eines kugeligen Knaufes. Dieser ist durch strammes Aufpressen
auf das Stabende gehalten. Dabei ist mit dem Ende des Stabes 1 zugleich das untere
Ende des Schlauches 2 in der
Bohrung des Knaufs eingeklemmt.
The drawing illustrates two embodiments games of invention. Show it
Fig. 1 a. Push rod ia view,
FIG. 2 shows the upper end of the rod in section along the line AA of FIG. 1 on an enlarged scale, Fiés. 3 the upper end part of a push rod according to the second example in view, FIG. 4 shows a section along line BB in FIG. 3 in
enlarged scale.
The slide shown consists of a rod
Blooh bent tube 1, the one with a lace-up textile sole-also
0 UiuIcl-LAet 4ot. Bn. a upper ENdß ta- '"
2 is encased. The upper end la of the rod is flat
presses and for the articulated attachment of a snap hook 3 or other coupling element with a circular hole 4-see. At the lower end of the rod there is a handle 5 in the form of a spherical knob. This is held by pressing tightly onto the end of the rod. It is with the end of the rod 1 at the same time the lower end of the tube 2 in the Bore of the knob jammed.
Das obere Ende des Schlauches 2 ist am Stab 1 durch eine Öse 6 festgelegt,
die in das Loch des abgeplatteten oberes Stabendes la eingebördelt ist. Die Öse,
die einen festen Flansch
7 und einen von einer Ringscheibe 8 gebildeten Gesenflansch
auf-
r-ilansch auf-
weist, greift mit ihrem Schaft 6 durch zwei in der Schlauchwandung vorgesehene,
einander gegenüberliegende Löcher hindurch ; die zweckmäßig nicht durch Stanzen,
sondern durch Eindr@cken einer Kecelspitze erzeugt sind. Flansch 7 und Gegenring
8 der Öse übergreifen dabei die Lochränder der Schlauchwandung, die auf diese Weise
beim Bördeln der Öse zwischen Flansch und Gegenring einerseits Und Stabende anderseits
eingeklemmt werden.
Das abgeplattete Ende des Stabes ist zweckmäßige wie gezeigt,
halbkreisförmig begrenzt. und die Breite des Ösenflansches
7
und des Gegenringes 8 sind so gewählt, daß sie bis nahe an
die
halbkreisförmige Stirnkante 9 des Rohrendes heranreichen also
den dieser Kante benachbarten Teil der Schlauchwandung über-
decken. Zugleich ist das Schlauchende in Anpassung an das Stabende halbkreisförmig
beschnitten. Der zur gelenkigen Befestigung des Karabinerhaken 8 dienende Teil,
der aus einem länglichen Ring oder Kettenglied oder vorzugsweise, wie dargestellt
: aus einem Schäkel oder Kettenwirbel 10 bestehen kann, greift durch die Öse y7
hindurch.The upper end of the tube 2 is fixed on the rod 1 by an eyelet 6 which is crimped into the hole of the flattened upper end of the rod la. The eyelet that has a fixed flange 7 and a die flange formed by an annular disk 8
r-ilansch on-
has, engages with its shaft 6 through two opposing holes provided in the hose wall; which are expediently not produced by punching, but by pressing in a cone tip. Flange 7 and counter ring 8 of the eyelet overlap the hole edges of the hose wall, which in this way are clamped in this way when flanging the eyelet between flange and counter ring on the one hand and the rod end on the other. The flattened end of the rod is expedient as shown
bounded in a semicircle. and the width of the eyelet flange 7
and the counter ring 8 are chosen so that they close to the
So reach semicircular front edge 9 of the pipe end
the part of the hose wall adjacent to this edge
cover. At the same time, the end of the hose is trimmed in a semicircle to match the end of the rod. The part serving for the articulated fastening of the snap hook 8, which can consist of an elongated ring or chain link or preferably, as shown: a shackle or swivel 10, reaches through the eyelet y7.
Wie ersichtlich, ist das obere Ende des den Schiebestab
1
ekleidenden Schlauches 3 durch die Öse 6,7,8 zuverlässig festgelegt und zugleich
gegen Beschädigung durch das Befestigungsglied 10 des Hakens 3 geschützt. Anderseits
ist der
Karabinerhakengleichfalls zuverlässigamoberen Stabende
ge-hal ten
nach Fig. 3 und 4 kann die Ausführung noch dahin
verbessert werden, daß der Flansch 7 und der Gegenring 8 der Öse 6 auf ihrer oberen
Hälfte verbreitert sind, indem sie hier einen größeren Radius haben Die Verbreiterungen
71 und 81 sind
um die halbkreisförmig geschnittenen ndkanteD des Rohres 1
und des Schlauches 2 herum gegeneinader gebogeNp sodaß eine
Art, Kapsel gebildet ist welche die 3odka. nte. Et von Rohr
und
Schlauch umhüllt. Wie ersichtliche ist hierdurch ein AasfraDZen
des Schlauchendes noch wirksamer verhindert als im ersten Bei-
spiel, während zugleich ein besonders Vorteilhaftes Aussehen
des Schiebestabes erzielt wird.
Im Rahmen der Erfindung sind mancherlei Abänderun-
gen des dargestelltes Beispiels sowie-andere Ausführungsformen
und Anwendungen möglich. So könnte der Handgriff 5 eine andere bekannte Ausbildung
haben. Der Rand des oberen Schlauchendes könnte gegebenenfalls einwärts umgeschlagen
und in das Rohrende eingestecktsein.As can be seen, the upper end of the tube 3 covering the push rod 1 is reliably fixed by the eyelet 6, 7, 8 and at the same time protected against damage by the fastening member 10 of the hook 3. On the other hand is the The snap hook is also reliable on the top end of the rod
held
according to Fig. 3 and 4, the execution can still go there
be improved that the flange 7 and the counter ring 8 of the eyelet 6 are widened on their upper half by having a larger radius here. The widenings 71 and 81 are around the semicircular cut edgeD of the pipe 1
and the hose 2 are bent around one another so that a
Kind, capsule is formed which is the 3odka. nte. Et of pipe and
Hose wrapped. As can be seen, this is a scavenger hunt
the end of the hose is prevented even more effectively than in the first
game, while at the same time a particularly advantageous appearance
of the push rod is achieved.
In the context of the invention, there are many modifications
gen of the example shown as well as other embodiments
and applications possible. The handle 5 could have another known design. The edge of the upper end of the hose could optionally be turned inwards and inserted into the end of the pipe.