Betr. : Anmeldung eines Gebrauchsmusters.
---------------------------------
Im Auftrage des Handelsvertreters Gerhard Schützinger in Gundelfingen,Kreis Mönsingen/Württemberg,
als Bevollmächtigter der Firma Friedrich Bamiller-Ziak. Präzisions-
mechanik in Jungingen/Hohenzollern
b e a n t rag e
ich, das in der Anlage (im Umschlag) überreichte Modell
in die Rolle für Gebrauchsmuster unter der Bezeichnung : Bananenstecker mit sechsteiligem
Federdrahtbuschel, "Büschelstecker"einzutragen, Neue dem Gebrauchszweck dienende
Gestaltung : Lie üblichen auf dem illarkt befindlichen meisten Bananenstecker bestehen
aus einem runden, aufgesägten Messingstift der nach kurzer Zeit seine Federkraft
verliert und beim Aufbiegen mit einem Messer oder Schraubenzieher abbricht und somit
unbrauchbar wird. Re. : Registration of a utility model.
---------------------------------
On behalf of the sales representative Gerhard Schützinger in Gundelfingen, Mönsingen / Württemberg district, as authorized representative of the Friedrich Bamiller-Ziak company. Precision mechanics in Jungingen / Hohenzollern
request e
I, the model presented in the attachment (in the envelope)
in the role for utility model under the designation: banana plug with six-part spring wire bushel, "tufted plug" to be entered, new design serving the purpose: Most banana plugs usually found on the illarkt consist of a round, sawn brass pin which loses its spring force after a short time and when bent open breaks off with a knife or screwdriver and thus becomes unusable.
Um nun einen hochwertigen Bananenstecker mit einer Höchstleistung
in der Kontaktgabe zu erreichen, wurde dieser Stecker mit einem sechsteiligem Federdrahtböschel
geschaffen, welches folgendermassen angeordnet wird : Bananenstecker mit sechsteiligem
Federdrahtbüschel, dahin-
gehend gekennzeichnet, dass sechs bzw. mehrere Federdraht-
c ; i
teile um einen, in einem Vierkant-Fassonteil befindlichen, feststehenden Kern herum
so angeordnet werden dass sie ein x rundes Drahtbüschel bilden und der Vierkant-Fassonteil
durch
Einführen in eine Vierkant Isolierhölse gegen Verdrehen gesichert,
Ich überreiche: ./. a) Das oben erwähnte Modell.In order to achieve a high-quality banana plug with maximum contact-making performance, this plug was created with a six-part spring wire tuft, which is arranged as follows: Banana plug with a six-part spring wire tuft, then marked that six or more spring wire
c; i
parts are arranged around a stationary core located in a square shaped part so that they form an x round tuft of wire and the square shaped part is secured against twisting by inserting it into a square insulating sleeve, I hand over: ./. a) The above-mentioned model.
./. b) Vollmacht der Firma Bamiller-Zink ./. c) Ein Schreiben des
Anmeldenden vom 3.12.1949 mit Beschreibung des Modells in Ur- und Abschrift.
d) Eine zweite Ausfertigung dieser. Anmeldung.
Von der Erfordernis der Erteilung einer Zeichnung
bitte ich bei der Einfachheit des Modells absehen
zu wollen.
Anlagen
./. b) Power of attorney from Bamiller-Zink ./. c) A letter from the applicant dated December 3, 1949 with a description of the model in original and copy. d) A second copy of this. Sign up.
The requirement to obtain a drawing
please refrain from the simplicity of the model
to want.
Investments