DE1609625C3

DE1609625C3 -

Info

Publication number: DE1609625C3
Application number: DE19671609625
Authority: DE
Priority date: 1967-01-13
Filing date: 1967-01-13
Publication date: 1977-01-13

Description

Die Erfindung betrifft eine Bauplatte oder -tafel mit einer aus Beton bestehenden ersten Schicht, mit der eine Schicht aus einzelnen Hohlziegeln mittels die Haftfläche vergrößernden Erhebungen und/oder Vertiefungen verbunden oder mittels schwalbenschwanzförmiger Ansätze verankert ist, mit einer zweiten Schicht aus Beton oder Putzmaterial, die auf der von der ersten Schicht abgewandten Seite der Hohlziegelschicht mittels Ansätzen verankert ist, wobei die aufeinanderzu zeigenden Seiten der Hohlziegel mit parallel zur Bauplattenebene verlaufenden Wülsten versehen sind, ^₀ die aneinanderstoßen und Hohlräume einschließen.The invention relates to a building board or panel with a first layer made of concrete, with which a layer of individual hollow bricks is connected by means of elevations and / or depressions increasing the adhesive surface or is anchored by means of dovetail-shaped attachments, with a second layer of concrete or plaster material, which is anchored on the side remote from the first layer side of the hollow brick layer by means of lugs, wherein the towards each other facing sides of the hollow bricks are provided with beads extending parallel to the Bauplattenebene, ^ ₀ include abut and cavities.

Es ist bereits eine Fassadentafel (Die Ziegelindustrie, 1963, Heft 2, S. 33 bis 35) bekannt, bei der auf der einen Seite einer Betonschicht, die eisenbewehrt ist, Hohlziegel angebracht sind. Die Hohlziegel sollen die Wärmeisolation der Fassadentafel verbessern und außerdem für eine ausreichende Belüftung sorgen.There is already a facade panel (Die Ziegelindustrie, 1963, Issue 2, pp. 33 to 35) known in which on the one Side of a concrete layer that is reinforced with iron, hollow bricks are attached. The hollow bricks should be the Improve the thermal insulation of the facade panel and also ensure adequate ventilation.

Zur sicheren Halterung der Hohlziegel an der Betonschicht erstreckt sich diese rippenförmig zwischen die Ziegel, und zwar über die gesamte Dicke der Ziegelschicht. Dadurch werden zwar die an ihren Stoß- und Haftflächen ebenen Ziegel verhältnismäßig sicher gehalten, jedoch werden in höchst nachteiliger Weise gleichzeitg durch die haltenden Betonrippen Wärmebrücken gebildet, die die an sich gute Wärmedämmung der Hohlziegel zu einem wesentlichen Teil zunichtemachen. Außerdem ergibt sich im Bereich der Rippen weiterhin das Problem der mangelhaften Entlüftung, und bei direkter Anbringung einer solchen Fassadentafel an ein Hintermauerwerk oder an eine Betonwand, 6ο was einfach durch Verwendung der Fassadentafel als Schalungsplatte erfolgen kann, besteht die Gefahr der mangelhaften Ableitung des Dampfdruckes im Bereich der Rippen, was zu einem Abplatzen der gesamten Fassadentafel führen kann.In order to hold the hollow bricks securely on the concrete layer, the latter extends in the form of ribs between the bricks, across the entire thickness of the brick layer. This means that the and adhesive surfaces are held relatively securely in flat bricks, but are extremely disadvantageous At the same time, thermal bridges are formed by the holding concrete ribs, which provide good thermal insulation wipe out a substantial part of the hollow brick. It also results in the area of the ribs furthermore the problem of inadequate ventilation, and with direct attachment of such a facade panel on a back wall or on a concrete wall, 6ο what can be done simply by using the facade panel as a shuttering panel, there is a risk of Inadequate dissipation of the vapor pressure in the area of the ribs, resulting in flaking of the whole Facade panel can lead.

Durch einen Prospekt der Firma Veran Costamagna & Cie »Costamagna-Verfahren«, 1963, ist es bei einer Bauplatte der eingangs genannten Art bekannt, daß sich an den einander zugewandten Seiten der Hohlziegel Wülste befinden, die beim Aneinanderstoßen der Hohlziegel Hohlräume einschließen. Durch solche Hohlräume können die oben genannten Nachteile an sich vermieden werden. Die Wülste stoßen jedoch nur stumpf gegeneinander, so daß wegen der Fertigungsungenauigkeiten der Hohlziegel Spalte bleiben, durch die Beton in die Hohlräume fließt, der Wärmebrücken bildet und die Entlüftung behindert.According to a prospectus from Veran Costamagna & Cie "Costamagna Process", 1963, it is one of them Building panel of the type mentioned is known that on the mutually facing sides of the hollow brick There are beads that enclose cavities when the hollow bricks meet. By such Cavities, the disadvantages mentioned above can be avoided per se. However, the ridges only bump butt against each other, so that because of the manufacturing inaccuracies of the hollow brick gap remain through the Concrete flows into the cavities, creating thermal bridges and obstructing ventilation.

Der Erfindung Hegt die Aufgabe zugrunde, eine Bauplatte der eingangs genannten Art so weiterzubilden, daß sie eine verbesserte Wärmedämmung bei gleichzeitig guter Verlegbarkeit hatThe invention is based on the object of developing a building board of the type mentioned at the outset so that that it has improved thermal insulation while being easy to lay

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Wülste benachbarter Hohlziegel gegeneinander versetzt angeordnet sind und labyrinthartig ineinandergreifen.The object on which the invention is based is achieved in that the beads of adjacent hollow bricks are arranged offset from one another and interlock like a labyrinth.

Bei der erfindungsgsmäßen Bauplatte oder -tafel wird durch das labyrinthartige Ineinandergreifen der Wülste erreicht, daß eventuell eindringender Beton schon nach Zurücklegen eines kurzen Weges erstarrt und somit die übrigen Hohlräume mit Sicherheit freibleiben. Es erstrecken sich also keine die Ziegelschicht überbrükkende Betonstege von der Betonschicht aus zwischen die Ziegel, so daß mit Sicherheit keine Überbrückung der Ziegelschicht im Bereich der Stoßfugen gegeben ist Die Wülste unterteilen ferner die Stoßfugen in Einzelräume quer zur Ziegelschicht, so daß eine Zirkulation der im Bereich der Stoßfugen eingeschlossenen Luft quer zur Bauplattenebene unmöglich gemacht und dadurch eine besonders gute Wärmeisolation gegeben ist.In the case of the construction panel or panel according to the invention achieved by the labyrinth-like interlocking of the beads that any concrete already penetrated Covering a short distance solidifies and thus the remaining cavities remain free with certainty. It So no concrete webs bridging the brick layer extend from the concrete layer between the brick, so that there is definitely no bridging of the brick layer in the area of the butt joints The beads also subdivide the butt joints in individual spaces across the brick layer, so that one Circulation of the air trapped in the area of the butt joints made impossible across the plane of the building board and thereby a particularly good thermal insulation is given.

Ein weiterer Vorteil ergibt sich dadurch, daß die ineinandergreifenden Wülste eine zwangsläufige Ausrichtung der Hohlziegel in der Plattenebene bewirken. Dadurch ergeben sich Vereinfachungen bei der Herstellung der Bauplatte. Die Ziegel brauchen nicht in so geringen Abständen unterstützt zu werden, oder ihre gegenseitige Ausrichtung egalisiert sich bei flacher Auflage auf eine Unterlage.Another advantage results from the fact that the interlocking beads have an inevitable alignment effect of the hollow brick in the plane of the slab. This results in simplifications in the Manufacture of the building board. The bricks don't need to be supported at such close intervals, or hers mutual alignment is evened out when placed flat on a surface.

Die Vorteile aufgrund der erfindungsgemäßen Lehre treten schon in hohem Maße dann ein, wenn sich das Labyrinth nicht über die gesamte Stoßfuge erstreckt Eine solche Konstruktion bringt schon die hohen Vorteile der Wärmeisolation und Dampfdruckabteilung mit sich. Außerdem sind durch die sich teilweise in die¹ Stoßfugen erstreckenden Betonrippen, die die Form eines Schwalbenschwanzes haben können, die Hohlziegel formschlüssig gehalten.The advantages due to the teaching according to the invention occur to a large extent when the labyrinth does not extend over the entire butt joint. Such a construction already brings the great advantages of heat insulation and vapor pressure division with it. In addition, by partially extending into the ¹ joints concrete ribs, which may have a dovetail shape, keeping the hollow brick form fit.

Anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels soll die Erfindung näher erläutert werden.The invention is to be explained in more detail on the basis of an exemplary embodiment shown in the drawing will.

Fig. 1 zeigt ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Bautafel im Schnitt, undFig. 1 shows an embodiment of an inventive Construction board in section, and

Fig. 2 ist ein Schnitt II-l I durch Fig. 1.FIG. 2 is a section II-I I through FIG. 1.

In Fig. 1 sind Hohlziegel aus gebranntem Ton an einer Betonschicht 2 befestigt, die durch Eisen 3 bewehrt ist. Die Betonschicht 2 ist nach außen hin durch eine Verkleidung 4 abgeschlossen, die beispielsweise aus kleinen Spaltriemchen oder Spaltplatten bestehen kann.In Fig. 1, hollow bricks made of fired clay are attached to a concrete layer 2, which is reinforced by iron 3 is. The concrete layer 2 is closed to the outside by a cladding 4, for example from can consist of small split strips or split plates.

An den Hohlziegeln 1 befinden sich auf der der Betonschicht 2 zugewandten Seite Ansätze 5, die sich von ihrer Wurzel auf der Oberfläche der Hohlziegel 1 aus verdicken und dadurch formschlüssig in der Betonschicht 2, in die sie sich erstrecken, gehalten sind. Bei der dargestellten Ausführungsform der Hohlziegel 1 haben die Ansätze 5 im Querschnitt eine abgerundete Form, und da sie zweckmäßigerweise lang sind, ergibtOn the hollow bricks 1 are on the side facing the concrete layer 2 lugs 5, which are Thicken from its root on the surface of the hollow brick 1 and thereby form-fitting in the Concrete layer 2 into which they extend are held. In the illustrated embodiment of the hollow brick 1, the projections 5 have a rounded cross section Shape, and since they are expediently long, results

sich eine im wesentlichen ieilzylindrische Form der Ansätze 5.has a substantially cylindrical shape of the Approaches 5.

Der Innenaufbau der Hohlziegel soll hier nicht näher erläutert werden, er hat in der bekannten Weise eine solche Gestalt, daß eine möglichst gute Wärmedämmung und eine gute Entlüftung erfolgtThe internal structure of the hollow brick is not to be explained in more detail here, it has one in the known manner such a shape that the best possible thermal insulation and ventilation takes place

Auf der der Betonschicht 2 abgewandten Seite weisen die Hohlziegel 1 Ansätze 6 auf, die im Querschnitt im wesentlichen schwalbenschwanzförmig sind, sie können natürlich auch die gleiche Form wie die Ansätze 5 haben, und die Ansätze 5 können natürlich auch die gleiche Form wie die Ansätze 6 haben. Es ist lediglich wesentlich, daß sich die Ansätze von der Wurzel aus nach außen hin an einer Stelle verdicken, so daß eine formschlüssige und kraftschlüssige Halterung gewährleistet istOn the side facing away from the concrete layer 2, the hollow bricks 1 have lugs 6, which in cross section in are essentially dovetail-shaped, they can of course also have the same shape as the lugs 5 have, and the lugs 5 can of course also have the same shape as the lugs 6. It is just essential that the approaches thicken from the root to the outside at one point, so that a form-fitting and force-fitting bracket is guaranteed

Die Ansätze 6 erstrecken sich in eine innere Putzschicht 7, so daß diese äußerst fest an den Hohlziegeln 1 gehalten ist In abgewandelten Ausführungsformen kann die innere Putzschioht auch eine Betonschicht sein, wodurch sich u. U. eine höhere Steifigkeit der Tafel ergibt, oder aber die innere Putzschicht kann tragender Beton sein. In diesem Fall kann die dargestellte Bautafel, allerdings ohne die Putzschicht 7, als äußere Schalungstafel verwendet werden, so daß der Beton innig mit der Bautafel über dieThe approaches 6 extend into an inner layer of plaster 7, so that these extremely firmly to the Hollow brick 1 is held In modified embodiments, the inner Putzschioht can also be a Be a concrete layer, which may result in a higher rigidity of the board, or the inner The plaster layer can be load-bearing concrete. In this case, the construction board shown can be used, but without the Plaster layer 7, can be used as an outer formwork panel, so that the concrete is intimate with the construction panel on the

Ansätze 6 verbunden istApproaches 6 is connected

Im Bereich der Stoßfugen zwischen zwei aufeinanderstoßenden Hohlziegeln 1 befinden sich an Stoßflächen 8 Wülste 9, die parallel zur Ebene der Bautafel verlaufen und labyrinthartig ineinandergreifen, so daß die Stoßfuge quer zur Bautafel in einzelne Hohlräume un:erteilt ist, die eine gute Wärmedämmung gewährleisten. Die Wülste sorgen außerdem dafür, daß ein Wärmeübergang durch Strahlung im Bereich der Stoßfuge weitgehend vermieden wird. Die Wülste 9 verlaufen vertikal zur Bautafel.In the area of the butt joints between two butting joints Hollow bricks 1 are located on abutting surfaces 8 beads 9 which run parallel to the plane of the construction panel and interlock like a labyrinth, so that the butt joint transversely to the construction panel into individual cavities un: is granted that guarantee good thermal insulation. The beads also ensure that a Heat transfer through radiation in the area of the butt joint is largely avoided. The ridges 9 run vertically to the construction board.

In Fig. 2 ist ein Schnitt 11-11 durch Fig. 1 dargestellt, und zwar geht der Schnitt 11-11 durch eine Ebene der Bautafel, in der die Wärmedämmung maximal ist Das ist in Fig. 2 dadurch zu ersehen, daß die schraffierten Schnittflächen im Verhältnis zu den nichtgeschnittenen Flächen äußerst gering sind. F i g. 2 zeigt die Bautafel in der Gebrauchslage, in der die Hohlräume in den Hohlziegeln 1 und in gleicher Weise auch die zwischen den Wülsten 9 gebildeten Hohlräume vertikale Lüftungskanäle bilden, die, wie sich das aus den nicht schraffierten Teilen der F i g. 2 ergibt, die Bautafel großflächig entlüften. Es sind keine größeren Flächenteile vorhanden, die nicht entlüftet sind. Es besteht daher nicht die Gefahr des Ansammeins von Kondenswasser oder des Abplatzens durch Bildung von Dampfdruck.FIG. 2 shows a section 11-11 through FIG. 1 shown, namely the section 11-11 goes through a Level of the building board in which the thermal insulation is at a maximum. This can be seen in FIG. 2 by the fact that the hatched cut areas are extremely small in relation to the uncut areas. F i g. 2 shows the construction panel in the position of use, in which the cavities in the hollow bricks 1 and in the same way also form the cavities formed between the beads 9 vertical ventilation ducts, which, as it is from the non-hatched parts of FIG. 2 results, ventilate the construction board over a large area. There are no larger parts of the area present that are not vented. There is therefore no risk of condensation accumulating or flaking due to the formation of vapor pressure.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Construction board or panel with a first layer made of concrete, with the one layer made of individual hollow bricks by means of elevations and / or depressions increasing the adhesive surface is connected or anchored by means of dovetail-shaped approaches, with a second layer Concrete or plaster material on the side of the hollow brick layer facing away from the first layer is anchored by means of approaches, the mutually facing sides of the hollow brick with parallel to the building board level extending beads are provided, which abut each other and cavities enclose, characterized in that the beads (9) of adjacent hollow bricks (1) are arranged offset from one another and interlock like a labyrinth.

2. Building board according to claim 1, characterized in that that the beads (9) are circular in cross section.

3. Building board according to claim 2, characterized in that that formed by the beads (9) Labyrinth extends only over part of the butt joint between two hollow bricks (1).