KMMrvelMiMMhl
ML< KiMMMMMtiaMt ttw<M4t wgn 4M <ah
bwi twahp « <M) M. w « Atn TMMMWMt <Qr Fl<MhMt
Md MM VtjfmfwHr < $1 M< MHWM. i'
lMdML wM) jOL « th, it bi A< Aawa&a tei D « <a. <a
MMm 4M jwt FMfwa4 ohoa <MA M tiwwh BM
A 4w tM<j) MMt Keatkpa WBM <ia<* Bi$<M
=kr elawl"roNA4*0 vat 4"
, a"to= d4amm DwMl ortordort dl* Somteft Uooadwmr
VW < t) tMMt<h tHM *
.. lI'tSaI. uI MUUtt. 1M. 8'V Vene..... 18-
'Wqmpw""W
wo GIs* o4ov ImmUtatt# dor loor wlodor"Y*eM*, t wer-
des kamo4 s. gaton v$e&l&e d <6fM wwthiwt
<m< <we M wwthMPM BOumdUtag iawwa&fyi iht MMt,
<? <M w MM VM 4<r tadotriw catti w$yA<a ! Man.
X&
Mw Hadt Ae<h 4ty DMll <ny V<ywaaaa$ K<M-
a$ tMMiww, M NMfMta W8U<} ME M « <&,
tim Xiattaf ven KoMMrn ta thM& B<M M<t<ad<a
CMMW e4<M'KuMttMt Xt ! oMt< wif vwrwwatwa <M
MaaiMt.
Erfindungagem&6 besteht der neue Verschluß aus
eiser Deckelacheibe aus Glaa o. dgl. mit einar auf der
Oberseite angeordnet « DBLrchmeaaerrille, einem Wuletraztd
und einem Zentriert auf der Unterseite, zwischen danam
der Dichtungsring gehalten iat, eimem sich in die Dcyoh-
. eerr111e e1Jûegea4en. den Raad d.. Glases o. dgl. unter--
faas$nden Xleamgl aBd einer Radialmt in dea tnletraad
und dem Zentrierring.
Das eine Klen » ade de » Naeln Ißt dabei mit in
eitwa Dorn anleafadan AMM. t< verahen.
e wts te he<
Durch des wulatram Ist der Gunmiring vor Bevobi-
dißcagen gesohatt, nad ein <af&llig$B LSaen dea Decela
ist durch den Spas&bagel verhindert. Dieser legt sich in
die Rille auf der Oberseite des Deckels flach ein ond bie-
tet amit auch keine Aagriffefläehe.
Die an dem Spaa&bagel angeordnete Zunge kann zam
öffnen des Glases in den Radialschlitz des WulBtrandM und
des Zentrlerring hr BoschWdiguFg des GuslriFge *in-
geführt werden, so d&B Luft in das Glaa o. dgl. eintreten
kann.
Die neae Anabildnng iet nachstehend sn Baad der
Zeichmuatg erlklie. « sigea :
Pig. 1 einen Achaentehnitt durch ein ge<chlceMm «
Industrieglas nhd
Fi^. 2 und 3 <wei = 90'0 saelnander verdrehte Sei-
tenansichten.
2u Verschließen eines Weithals-Industrieglaaea 1
mit 2 dient ein Glaadeckel 3 mit an der Unter-
aeite umlaufendem Rand 4 nnd ZentrierriBg 5. zwischen dan
Teilen 4 cd 5 t t ain Guaairing 6 eingelegt snd gehalten.
Der Ring 6 ist nach außen durch den Rand 4 abgedeckt und
somit geschützt.
Der Deckel hat auf der Oberseite eine breitet nach
einem Durchmesaer verlaufende flache Rille 7, in die eich
ein Spannbügel 8 einlegt. Der Spannbagel unterfaßt mit dwn
abgebogenen Enden 9, 10 den Wulatrand 2 der Flasche 1 und
hält somit den Deckel 3 mlt dem SNmiring 6 feet anf dar
Flasche.
2uK. offnen ds Verschlusses sind der Rand 4 und
der Zetrierrin 5 i&it einer Radialst"H,' ! 2 versenen.
Das eine ? lermends 3 des Sp&'mbels 8 ht einen in eine
Zange 13 aualaufeade lortsa. tz. Dieser stellt beim Dinf''ih-
La 8 einen ixi eine
"lieser stet-It beim
ren in die'Radialst- ! , 12 der Teile 4 5 die Verbindung
der Außenluft it dem Luftraum des Glases her, so daß ein
"Tuckausglei&h eintritt und der Deckel dann leicht abge-
normen werden
net Xek ka ch ue
er Oeckel kann in einem einfachei : rregang aus
hergestellt sein und ist
in seiner Grd r an Indu-
c-der o. d, 71.
strieflaGcLr, yars : elade. nglaern oder Sinchglaern o. dl.
angepaßte r lät gich icmer nieder verenden-und gewähr-
leistet wegen der Terdc'-ten Anordnung des Cummiringes in
Verbindung Kit des Srannbgel auc bei r-uherer Behandlung
der Flaschen cder Glaser einer-festhaltnd un richten
Verte
Schutzanstriche
KMMrvelMiMMhl
ML <KiMMMMMtiaMt ttw <M4t wgn 4M <ah
bwi twahp «<M) M. w« Atn TMMMWMt <Qr Fl <MhMt
Md MM VtjfmfwHr <$ 1 M <MHWM. i '
lMdML wM) jOL «th, it bi A <Aawa & a tei D« <a. <a
MMm 4M jwt FMfwa4 ohoa <MA M tiwwh BM
A 4w tM <j) MMt Keatkpa WBM <ia <* Bi $ <M
= kr elawl "roNA4 * 0 vat 4"
, a "to = d4amm DwMl ortordort dl * Somteft Uooadwmr
VW <t) tMMt <h tHM *
.. lI'tSaI. uI MUUtt. 1M. 8'V vein ..... 18-
'Wqmpw "" W
where GIs * o4ov ImmUtatt # dor loor wlodor "Y * eM *, t be
des kamo4 s. gaton v $ e & l & e d <6fM wwthiwt
<m <<we M wwthMPM BOumdUtag iawwa & fyi iht MMt,
<? <M w MM VM 4 <r tadotriw catti w $ yA <a! Man. X &
Mw Hadt Ae <h 4ty DMll <ny V <ywaaaa $ K <M-
a $ tMMiww, M NMfMta W8U <} ME M «<&,
tim Xiattaf ven KoMMrn ta thM & B <M M <t <ad <a
CMMW e4 <M'KuMttMt Xt! oMt <wif vwrwwatwa <M
MaaiMt.
Invention agem & 6 consists of the new closure
ice cover disk made of glass or the like with one on the
Upper side arranged «DBLrchmeaaerrille, a Wuletraztd
and one centered on the bottom, between danam
the sealing ring held iat, when it is in the Dcyoh-
. eerr111e e1Jûegea4en. the Raad d .. Glases or the like under--
faas $ ndden Xleamgl aBd a Radialmt in dea tnletraad
and the centering ring.
The one Klen »ade de» Naeln eats in
eitwa Dorn anleafadan AMM. t <proceed.
e wts te he <
Through the wulatram, the gunmiring is in front of
dißcagen gesohatt, nad a <af & llig $ B LSaen dea decela
is prevented by the spas & bagel. This lies in
the groove on the top of the lid is flat
This also means that there is no Aagriff area.
The tongue on the Spaa & bagel can zam
open the glass in the radial slot of the bulge and
of the center ring hr BoschWdiguFg des GuslriFge * in-
so that d & B air can enter the glass or the like
can.
The neae Anabildnng is below sn Baad der
Drawing required. «Sigea:
Pig. 1 an achaeus cut through a chlceMm «
Industrial glass nhd
Fi ^. 2 and 3 <white = 90'0 are mutually twisted
ten views.
2u Closing a wide-neck industrial glass a 1
with 2 a glass cover 3 serves with on the lower
the other circumferential edge 4 and the centering ring 5. between the
Share 4 cd 5 tt ain guaairing 6 inserted snd held.
The ring 6 is covered to the outside by the edge 4 and
thus protected.
The lid has a widen on the top
a shallow groove 7 running through a mesa, in which calibration
a clamp 8 inserts. The tension bagel undergoes dwn
bent ends 9, 10 the bead edge 2 of the bottle 1 and
thus holds the lid 3 mlt to the SNmiring 6 feet
Bottle.
2uK. to open the lock are the edge 4 and
the Zetrierrin 5 i & it a Radialst "H, '! 2 versenen.
The one ? Lermends 3 des Sp &'mbels 8 ht one in one
Pliers 13 aualaufeade lortsa. tz. At the Dinf''ih-
La 8 a ixi a
"read it with you
ren in the'Radialst-! , 12 of the parts 4 5 the connection
the outside air it the air space of the glass, so that a
"Tuckausglei & h occurs and the lid is then easily removed.
become norms
net Xek ka ch ue
he Oeckel can do it in one simple step
be made and is
in his degree of indus-
c-der o. d, 71.
strieflaGcLr, yars: elade. nglaern or Sinchglaern o. dl.
adapted r lät gich icmer die down - and guarantee
performs because of the Terdc'-th arrangement of the cumming ring in
Connection kit of the spray bar also with previous treatment
the bottles or the glasses one-holding and straightening
Verte
Protective coatings