GebratichSN. usterani.'. cdußg
Kleenanordn. ung mit auf der, Aussenseite eines
Gehäuses o. dgl. sitzender Xlemmfläche zum wahl-
weisen Leiteranschluss in mehreren Richtungen.
Bei Installatiansgeräten, Schaltern, Relais, Sicherungen
J
usw. setzt man die elektrischen Anlagen bausteinkastenartig
aus
den meist genormten J. nzelelementen zusammen, Um die Montage
zu
erleichtern, empfiehlt es sich die zur Verbindung, namentlich
'-11-
Leitungsverbindung dienenden Teile derart auszubilden, dass
die
Leitungen wahlweise n mehreren Richtungen, in verschiedenen
Ebenen, bald innerha b, bald aussralb der Gerätegehäuse u.
dgl.
zu den Anschlussklemnten geführt werden können.
Gegenstand der Neuerung ist eine Klemmenanordnung. it auf
der Aussenseite eines Gehäuses o. dl. sitzender Klemmflchj&
zum
wahlweisen Lei tungsaftschluss in mehreren Richtungen, die
der ein-
gangs erwähnten Forderung weitgehend entspricht,
Neuerungsgemäss ist die'e-» Xe dergt angeordnet, chls von.
der etwa um die Gehäü
der etwa um die Gehäewanc. cäre gegen eine Gehäusekante ver-
setzten Klemäfläoheä.ne Durchtritts3ffnung zur innen lieendn
Hohlrawmkante führt. 1un besten besteht diese Öffnung aus
in der Hohlraumkante erlaufenden Schlitz. Das Gehäuse kann
an
der zwischen Schlitz-und benachbartem Klemmflächenrand lieje
cn
Stelle ausgespart sein, einerseits um den Anschluss zu erleict-
tarn, andererseits umdj ? ieform des Gehäuses zu vereinfachen.
Fig. 1 der Zeichnung zeigt einen Gehäuseausschnitt mit el<n
solchen Klemme in perspektivischer ansieht. Die Fig. 2 bis
4-"ei-
gen'beispielsweise einige verschiedene nschlussarten. In der
einer Gehäusekante 1 eines beispielsweise aus Fressmasse bestehen
den Gehäuses 2 sitzt eine Anschlussklemme 3 mit einer
4, deren Rand 5 etwa um die Gehäusewandstärke a gegen die Kan
versetzt ist. Von diesem Rand 5 aus führt ein Schlitz 6 in
die
Hohlraumkante 7 und damit ins Innere des Gehäuses. Der Schlitz
verläuft in dieser Kante. Das Gehäuse ist in den zwischen Kante
und Schlitz 6 liegenden Bereich bei. 8 ausgespart. Der Bolzen
9#
Fig. 4, der Klemme 3 ist beispielsweise auf der Gehäuse'inners
mit einem gleichzeitig als Leiter dienenden Stanzteil 10 o.
dgl.
, verbunden.
In Fig. 2 ist ein Leiter 11 in der Stirnebene EE an die
Klemme 3 herangeführt. In Fig. 3 kommt der Leiter 12 aus der
Ebene SS der Gehäuserand 13 und ist um die Gehäusekante l hers
gebogen. In Fig. 4 ist ein Anschlussleiter 14 längs der Inneseftx
der Seitenwand 13 durch den Schlitz 6 zur Klemme 3 geführt
und
am Klemmflächenrand 5 abgebogen. Weben der vorteilhaften Lw
ds
C>
Schlitzes 6 verläuft der Leiter 14 unmittelbar längs der Se
tans
'wand 13 und stört deshalb nicht die im innern des Gehäuses
ange-
ordneten anderen Teile des Installationsgeräts.
Die Neuerung bietet den Vorteil, dass bei einfacher Aus-
führungsform der Kle'nehanordnung die Leitungen aus den verschie-
densten Richtungen her bequem und günstig angeschlossen werden
können.
3 SchutzansprUohe
4 Figuren.
GebratichSN. usterani. '. cdussg
Clover arrangement ung with on the, outside of one
Housing or similar seated clamping surface for optional
show conductor connection in several directions.
For installation devices, switches, relays, fuses
J
etc. the electrical systems are used in a modular manner
the most standardized elements together, in order to facilitate the assembly
facilitate, it is recommended to use the connection, namely '-11-
To form line connection serving parts such that the
Lines optionally in several directions, in different
Levels, sometimes inside, sometimes outside the device housing and the like.
can be led to the connection terminals.
The object of the innovation is a terminal arrangement. it on
the outside of a housing o. dl. seated clamping surface
optional line connection in several directions, which the one
largely corresponds to the requirement mentioned above,
According to the innovation, the'e- »Xe is arranged dergt, chls from.
around the housings
around the Gehäewanc. care against the edge of the housing
put Klemäfläoheä.ne passage opening to the inside
Hohlrawmkante leads. In the best of cases this opening consists of
in the cavity edge running slot. The housing can
between the slot and the adjacent clamping surface edge lieje cn
Position, on the one hand to facilitate the connection.
camouflage, on the other hand umdj? to simplify the shape of the housing.
Fig. 1 of the drawing shows a housing section with el <n
looks at such a clamp in perspective. Figs. 2 to 4- "a-
For example, several different connection types. In the
a housing edge 1 consist, for example, of scavenging compound
the housing 2 sits a terminal 3 with a
4, the edge 5 of which is about the thickness of the housing wall a against the Kan
is offset. From this edge 5, a slot 6 leads into the
Cavity edge 7 and thus into the interior of the housing. The slot
runs in this edge. The case is in the intermediate edge
and slot 6 area. 8 left out. The 9 # bolt
Fig. 4, the terminal 3 is for example on the housing'inner
with a punched part 10 or the like that also serves as a conductor.
, tied together.
In Fig. 2, a conductor 11 is in the end plane EE to the
Terminal 3 brought up. In Fig. 3, the conductor 12 comes from the
Level SS of the housing edge 13 and is around the housing edge l hers
bent. In Fig. 4, a connection conductor 14 is along the inneseftx
the side wall 13 passed through the slot 6 to the terminal 3 and
bent at the edge of the clamping surface 5. Weaving the advantageous Lw ds
C>
Slot 6, the conductor 14 runs directly along the Se tans
'wall 13 and therefore does not interfere with the
rearranged other parts of the installation device.
The innovation offers the advantage that with simple
routing of the Kle'neh arrangement the lines from the different
can be conveniently and inexpensively connected in all directions
can.
3 claims for protection
4 figures.