DE1608466U

DE1608466U - CERAMIC CAPACITOR.

Info

Publication number: DE1608466U
Application number: DER301U
Authority: DE
Original assignee: Rosenthal Isolatoren GmbH
Current assignee: Rosenthal Isolatoren GmbH
Priority date: 1949-11-30
Filing date: 1949-11-30
Publication date: 1950-06-22

Description

"Keramischer Kondensator. n In oder an Fernkabeltelefonleitungen müssen, umgleiohmässige elektrische Eigenschaften über die ganze Leitungslänge zu erhalten, in Abständen einfach-, zweifach-oder vierfachkabelausgleichkondensatoren ein-bezw. angeschaltet werden. Bekannt sich Ausgleichkondensatoren, die als Dielektrikum Papier oder Polystyrol besitzen und in Glas- oder Blechbehältern, mit Kabelvergussmasse vergossen, eingebaut werden."Ceramic capacitor. N In or on long-distance cable telephone lines, to maintain reversible electrical properties over the entire length of the cable, at intervals single, double or quadruple cable compensation capacitors one-resp. be switched on. Known themselves equalizing capacitors as dielectric paper or polystyrene and in glass or sheet metal containers, with cable potting compound potted, installed.

Diese Kondensatoren weisen eine Reihe von Mängeln auf, die ihre Anwendung als Eabelausgleichkondensatoren entweder überhaupt beschränken, einen beträchtlichen Ausschuss verursachen oder im Betrieb zu Schwierigkeiten führen. Der Verlustfaktor der Papierkondensatoren ist so hoch, dass sind ihre Anwendung in Trägerfrequenz-Telefonieleitungen verbietet. Das Dielektrikum Polystyrol beginnt bei Temperaturen ab 700 zu erweichen und sein Temperaturkoeffizient ist nicht konstant und nicht reproduzierbar. Es ergeben sich daher beim Verlöten der Kabelmuffe unkontrollierbare Kapazitätsänderungen, die die Nebensprechkopplung der Leitungen stark vergrößern. Bei Zwei-und Vierfachkondensatoren sind die Teilkapazitäten bereits in der Fertigung - ganz abgesehen von den Änderungen beim Einbau und Betrieb - nur mit erheblichen Toleranzen herstellbar, da ein Feinabgleich nicht möglich ist, so dass der Ausschuss sehr hoch ist. Schließlich besitzen die gebräuchlichen Ausgleichkondensatoren verhältnissmässig große Abmessungen und haben ein erhebliches Gewicht.These capacitors have a number of shortcomings that affect their application than Eabel compensation capacitors either limit a sizeable amount at all Cause rejects or lead to operational difficulties. The loss factor The paper capacitors are so high that they are used in carrier frequency telephone lines forbids. The polystyrene dielectric begins to soften at temperatures above 700 and its temperature coefficient is not constant and not reproducible. It surrendered therefore uncontrollable changes in capacitance occur when the cable sleeve is soldered, which greatly increase the crosstalk coupling of the lines. With double and quadruple capacitors the partial capacities are already in production - not to mention the changes during installation and operation - can only be produced with considerable tolerances, as a fine adjustment is not possible, so the scrap is very high. After all, they own common equalizing capacitors in proportion large dimensions and have a considerable weight.

Diese Umstände. stören eine raumsparende Montage, die zur Erzielung kleiner Zuleitungsindektivitäten bei Verwendung der Kondensatoren im Trägerfrequenzgebiet wünschenswert ist.These circumstances. interfere with a space-saving assembly necessary to achieve Small lead inductivities when using the capacitors in the carrier frequency range is desirable.

Aus der Hochfrequenztechnik sind Kondensatoren mit keramischem Dielektrikum bekannt, die diese aufgezählten Mängel nicht besitzen. Als Dielektrikum kommen keramische Sondermassen zur Anwendung, mit denen man je nach Verwendungszweck jeden gewünsch- ten Verlustfaktor zwischen 0, 5 und 20, 10-4 (bei 1 MHz) und Tem- peraturkoeffizienten nach Größe und Gang einstellen und in der Fertigung einhalten kann. Die Beläge bestehen aus feuerversilberten Flächen, deren Kapazitätswert sich durch Abschleifen, Auftragen von Leitsilber oder automatische. Markierungsverfahren mit außerordentlich geringer Toleranz bei geringem Ausschuss einstellen lässt. Im Hinblick auf thermische Beanspruchbarkeit und den reproduzierbaren Gang des Temperaturkoeffizienten sind keramische Kondensatoren allen anderen in entscheidender Weise überlegen. Durch die Wahr geeigneter hochkapazitiver Sondermassen können die räumlichen Abmessungen im Vergleich zu Polystyrolkondensatoren bis zu 75% vermindert werden.Capacitors with a ceramic dielectric are known from high-frequency technology which do not have these deficiencies. Ceramic special masses are used as dielectric, with which, depending on the intended use, any desired th loss factor between 0.5 and 20, 10-4 (at 1 MHz) and tem- Adjust temperature coefficients according to size and rate and maintain them in production. The coverings consist of fire-silvered surfaces, the capacity value of which is determined by grinding, applying conductive silver or automatic. Marking process can be adjusted with extremely low tolerance with little scrap. With regard to thermal resistance and the reproducible rate of the temperature coefficient, ceramic capacitors are decisively superior to all others. By using suitable high-capacity special dimensions, the spatial dimensions can be reduced by up to 75% compared to polystyrene capacitors.

Nach der Neuerung werden Kabelausgleichkondensatoren aus keramischen Kondensatoren zu Einfach-, Zweifach-und Vierfachkondensatoren aufgebaut und durch geeignete, aus umfangreichen Versuchen gewonnenen Maßnahmen die günstigen Eigenschaften der Keramikkondensatoren für die Übertragungsgüte von Fernkabel-Telefonieleitungen und ihre Betriebseingenschaften nutzbar gemacht.According to the innovation, cable compensation capacitors are made of ceramic Capacitors to single, double and quadruple capacitors built up and through suitable measures obtained from extensive tests the favorable properties of ceramic capacitors for the transmission quality of long-distance cable telephony lines and made their operating properties usable.

Die Kondensatoren werden durch einen Überzug aus isolierendem und farbigem Lack oder spezieller Vergußmasse gegen Luftffeuchtigkeit weitgehend unempfindlich gemacht, so dass der geringe Verlustfaktor und hohe Isolationswiderstand im Betrieb erhalten bleiben. Zwei-und Vierfachkondensatoren sind in ihren Teilkapa- zitäten mit sehr kleinen Toleranzen abgleichbar. Wegen des re- produzierbaren Temperaturganges verlaufen die Änderungen aller Teilkapazitäten bei Temperaturänderungen gleichmässig, so dass sich die schädliche Nebensprechkopplung nicht vergrößert.The capacitors are made largely insensitive to air humidity by a coating of insulating and colored lacquer or special potting compound, so that the low Maintain loss factor and high insulation resistance during operation stay. Double and quadruple capacitors are in their partial capacities cities can be adjusted with very small tolerances. Because of the re- producible temperature curve, the changes of all Partial capacities evenly with temperature changes, so that the harmful cross-talk coupling does not increase.

Bei dem Einfachkondensator nach der Neuerung sind beide Drahtanschlüsse an einem Ende herausgeführt.With the single capacitor according to the innovation, both are wire connections led out at one end.

Der Zweifachköndensator besteht aus zwei gleichen Rohrkondensatoren, die hintereinander montiert, aber nicht miteinander verbunden sind.The double condenser consists of two identical tubular condensers, which are mounted one behind the other but not connected to each other.

Der Vierfachkondensator besteht aus zwei Rohrkondensatoren mit je einem Innenbelag und je zwei Aussenbelägen, die hinter-oder nebeneinander angeordnet werden, wobei die Anschlüsse herausgeführt oder jeweils die parallelliegenden Aussenbeläge miteinander. verbunden'werden. Die Teilkondensatoren können für grössere Kapazitäten aus der Parallelschaltung mehrerer Einzelröhren gebildet werden.The quadruple capacitor consists of two tubular capacitors, each with an inner lining and two outer linings each, which are arranged one behind the other or next to one another the connections or the parallel outer coverings together. get connected. The partial capacitors can be used for larger capacities can be formed by connecting several individual tubes in parallel.

Vier einzelne Kondensatorröhrchen oder vier Gruppen aus mehreren Röhrchen in Parallelschaltung sind im Ring geschaltet. Eine isolierende Zwischenwand trennt die paarweise parallelgeschalteten Aussenbeläge von jeweils zwei Röhrchen oder-gruppen voneinander.Four individual condenser tubes or four groups of multiple tubes in parallel are connected in the ring. An insulating partition separates them the paired, parallel-connected outer coverings of two tubes or groups each from each other.

Für die räumliche Ausführungsform der Kabelausgleichkondensatoren gemäss der Neuerung werden folgende Beispiele angegeben : a) Die Teilkondensatoren sind in einem rohrförmigen, am einen Ende halbkugelig abgeschlossenen Behälter aus Porzellan mit Kabelvergussmasse eingegossen. Der Behälter selbst ist mit einer besonders harten Vergussmasse abgeschlossen, wobei dafür Sorge getragen ist, dass die Anschlussdrähte gegen Herausziehen gesichert sind. b) Die mit einer Spezialvergussmasse durch Tauchen oder Überziehen vorbehandelten Teilkondensatoren liegen in einem dünnwandigen Keramikrohr aus Spezialmasse, dessen Enden mit einer harten Vergussmasse verschlossen sind, wobei wiederum die an eine Ende herausgeführten Anschlüsse gegen Herausziehen gesichert sind Diese Ausführung bringt eine wesentliche Raum-und Gewichtserspar nis. c) Noch größere Raum-und Gewichtsersparnis für besondere Anforderungen bringt eine Ausführung, Bei der die Teilkondensatoren mit Isolierlack versehen in einem Isolierschlauch von besonders hohem Msolationsvermögen liegen, dessen eines Ende durch einen kurzen Pfropfen des gleichen Materials abgeschlossen ist.For the spatial embodiment of the cable compensation capacitors According to the innovation, the following examples are given: a) The partial capacitors are in a tubular, hemispherical container at one end Porcelain cast in with cable potting compound. The container itself is with one particularly hard potting compound, whereby care is taken that the connecting wires are secured against being pulled out. b) Those with a special potting compound Partial capacitors pretreated by dipping or coating are located in a thin-walled Ceramic tube made of special compound, the ends of which are sealed with a hard potting compound are, in turn, the connections brought out at one end against being pulled out are secured. This design saves a lot of space and weight nis. c) Saving even greater space and weight for special requirements a version in which the partial capacitors are provided with insulating varnish in one Insulating hose with a particularly high insulation capacity lie at one end is completed by a short plug of the same material.

Dieser Pfropfen kann z. B. mit dem schlauch thermisch verschweißt werden. Das andere Ende des Schlauches, aus dem die Anschlüsse herausführen, ist durch einen Pfropfen mit entsprechenden Aussparungen für die Schaltdrähte verschlossen.This plug can, for. B. thermally welded to the hose will. The other end of the hose that the connectors lead out of is closed by a plug with corresponding recesses for the jumper wires.

Auf der Zeichnung sind einige Ausführungsformen von Kondensatoren nach der Neuerung beispielsweise dargestellt.In the drawing are some embodiments of capacitors shown after the innovation, for example.

Die Kabelausgleichkondensatoren nach der Neuerung unter Verwendun keramischer Teilkondensatoren zeichnen sich durch außerordentlich raum-und gewichtssparende Ausfütrungsformen aus, die gegen Feuchtigkeitseinflüsse weitgehend unempfindlich sind und bei allen Temperaturschwankungen definierte und reproduzierbare elektrische Werte ergeben. Abb. 1 zeigt einen Einfachkondensator im Schnitt. Die Zuleitungsdrähte 1 sind einmal innen bei 8 im Kondensatorrõhrchen und einmal aussen bei 6 angelötet. Der Abschluß 9 des Röhrchens kann, wie hier gezeichnet, durch eine Vergussmasse erfolgen, durch einen Isolierpfropfen oder man kann auch ein geschlossenes Keramikrohr verwenden. Abb. 2 zwigt einen Zweifachkondensator im Schnitt. Der. obere Kondensa- tor hat einen nach aussen geführten Innenbelag 81'Beim unteren. The cable compensation capacitors according to the innovation using ceramic partial capacitors are characterized by extremely space- and weight-saving designs, which are largely insensitive to the effects of moisture and produce defined and reproducible electrical values for all temperature fluctuations. Fig. 1 shows a single capacitor in section. The lead wires 1 are once inside at 8 in the condenser tube and once outside soldered at 6. The end 9 of the tube can, as shown here, be made by a potting compound, by an insulating plug, or a closed ceramic tube can also be used. Fig. 2 between a double capacitor in section. Of the. upper condensate gate has an inner facing 81 'on the lower one.

Kondensator ist der Innenbelag'8 bis nach unten herangezogen, um das Anlöten eines Drahtes zu ermöglichen. Die beiden Kondensatoren haben untereinander keine leitende Verbindung. Der Abschluss 9 des unteren Endes kann, wie bei Abb. 1, verschieden gewählt werden. Condenser is pulled down to the inner lining'8 to enable soldering of a wire. The two capacitors have one another no conductive connection. The termination 9 of the lower end can, as in Fig. 1, can be chosen differently.

Abb. 3 zeigt einen Vierfachkondensator im Schnitt, bei dem jeweils zwei Kapazitäts-Paare auf getremmten Keramikröhrchen übereinander angeordnet sind. Der Schaltdraht verbindet die Innen-und Aussenbeläge wechselseitig so, dass eine Kapazitätsbrücke entsteht. Die Innenbeläge 81, 2 und 8394 sind jeweils für die Ausaenbeläge 61, 62 bezw. 63 und 64 die zugehörigen wirksamen Beläge. Der Abschluß 9 kann wie bei Abb. 1 verschieden ausgeführt werden.Fig. 3 shows a quadruple capacitor in section, in each of which two capacitance pairs are arranged one above the other on separated ceramic tubes. The jumper wire connects the inside and outside coverings alternately so that one Capacity bridge is created. The inner linings 81, 2 and 8394 are each for the outer linings 61, 62 and 63 and 64 the associated effective coverings. The conclusion 9 can be like in Fig. 1 are carried out differently.

Abb. 4 zeigt einen Vierfachkondensator im Schnitt, bei dem zwei Kondensatorröhrchen mit je zwei Teilkapazitäten nebeneinander angeordnet sind. Die Aussenbeläge sind paarweise miteinander werbenden, so dass eine Kapazitätsbrücke mit vier Kondensatoren in Hingschaltung entsteht. Die Innenbeläge 8 2 bezw. 83 4 stehen den Aussenbelägen 6.., 62, 63 und 64 gegenüber. Der untere Abschluß kann wie bei Abb. 1 beschrieben, verschieden gewählt werden.Fig. 4 shows a cross-section of a quadruple capacitor in which two capacitor tubes, each with two partial capacitances, are arranged next to one another. The outer surfaces are advertised in pairs, so that a capacitance bridge with four capacitors in Switching occurs. The inner linings 8 2 respectively. 83 4 stand the outer coverings 6 .., 62, 63 and 64 opposite. The lower end can be chosen differently as described in Fig. 1.

Abb. 5 zeigt einen Vierfachkondensator im Schnitt, bei dem vier Einzelkondensatoren in Ringschaltung vorliegen. Die Aussenbeläge sind durch ein keramisches Kreuzteil 10 getrennt und isoliert. Wie aus der unteren Abbildung zu ersehen ist, 'werden die Innenbeläge 81 und 83 sowie 84 und 8 verbunden. Ebenso haben die Aussenbeläge 3 4 < 61 2 bis 6423 eine lötende Verbindung. Zwei Anschlussdrähte 1 ', 2 43 werden an die innere Leitungsbrücke und zwei an die äussere abgeschlossen. Der untere Abschluß 9 kann in verschiedener Weise ausgeführt werden, wie es bereits bei Abb. 1 erwähnt wurde. Schutzansprüche. 1) Keramischer Kondensator, insbesondere Kabelausgleichkondensator, bei dem beliebig viele Teilkondensatoren in eine gleichzeitig isolierende und feuchtigkeitsdichte Umhüllung eingebettet sind, dadurch gekennzeichnet, dass die mit Schaltdraht (1) versehenen Teilkondensatoren (7) in einem einseitig abgeschlossenen Behälter (4) vorzugsweise aus Keramik-eingegossen sind, der an der Aus- führungsseite der Schaltdrähte durch Verguss-und Abschlussmaterialien (3) klimabeständig abgedichtet ist.Fig. 5 shows a section of a quadruple capacitor with four individual capacitors in a ring circuit. The outer coverings are separated and insulated by a ceramic cross section 10. As can be seen from the figure below, the inner linings 81 and 83 as well as 84 and 8 connected. Likewise have the exterior coverings 3 4 < 61 2 to 6423 a soldering connection. Two connecting wires 1 ', 2 43 are terminated at the inner cable bridge and two at the outer one. The lower termination 9 can be in various ways be carried out, as already mentioned in Fig. 1. Protection claims. 1) Ceramic capacitor, especially cable compensation capacitor, in which any number of partial capacitors in one at the same time insulating and moisture-proof envelope are embedded, characterized in that the partial capacitors (7) provided with switching wire (1) in a container closed on one side (4) are preferably cast in ceramic, which is attached to the The lead side of the jumper wires is sealed in a climate-proof manner by potting and finishing materials (3).

Claims

2) Ceramic capacitor according to claim 1, characterized in that that the partial capacitors (7) provided with jumper wire (1) in -an insulating 'potting compound are immersed and embedded in a tube (4), preferably made of special steatite, which is sealed climate-resistant at both ends with a sealing compound (39).

3) Ceramic capacitor according to claim 1, characterized in that that the partial capacitors (7) provided with jumper wire 1) in an insulating Potting compound dipped or coated with paint and placed in a hose (4) made of insulating material are embedded, both ends by plugs (3,9) made of insulating material-to the Connection side with corresponding recesses for the switching wires-climate-resistant are sealed.

4) Ceramic capacitor according to claim 3, characterized in that that the plugs (3, 9) are thermally welded to the hose.

5) -Ceramic capacitor according to claims 1-4, characterized in that that the jumper wires on the locking side are secured against being pulled out.

6) Ceramic capacitor according to claim 1 5, in particular quadruple cable compensation capacitor, characterized in that two ceramic tubes are arranged one behind the other are, each with a continuous inner surface and two with each other and against Capacitance layers formed by burning in silver insulated the inner lining and are connected in a ring circuit.

(Fig. 3).

7) Ceramic capacitor according to claim 6, characterized in that the condensate tubes are arranged side by side. (Fig. 4) 8) Ceramic capacitor according to claim 6, in particular quadruple Cable compensation capacitor for higher capacitance, thus identifiable

draws that four groups of two or more capacitors

17) are connected in the ring in such a way that twice two groups with the inner surface and alternately two groups with the External covering are connected. (Fig. 5).