Pflanz-bezw. Verschulspaten mit zwei Seitenschneidern.
Beschreibung :
Das neuartige Pflanzgerät dient zum erleichterten Löcherher-
i
stellen, wie es zum Einbringen von jungen Pflanzen erforderlich
ist, dieses wird bisher durchweg mit Keispaten und anderen
Geraten ausgeführt. Das neuartige Geträt wird wie ein Spaten
senkrecht in den Boden gestossen, durch die angebrachten Sei-
1 s
tenschneider B und B wird das Erdreich auch an den Seiten
gleichzeitig durchtrennt, sodass sich der im Pflanzspaten ge-
bildete Erdpfropf leicht aus dem Boden heben läßt, durch
entsprechendes Aufstossen des mit dem Erdpfropf gefüllten
Pflanzspatens kann sie neben das Pflanzloch gelegt werden.
Die Zeichnung stellt dar :
i 2
A) Spatenhauptblatt, B1 und B Seitenschneider,
C) Stieltülle.
Schutzanspruch :
Pflanz- bezw. Verschulspaten dadurch gekennzeichnet, dass
durch 2 in beliebiger Form und Ausführung an einem spaten-
förmigen Blatt angebrachte Seitensohneider das Erdreich beim
Einstossen seitlich durchtrennt wird, derart, dass diesem
sich zwischen den Seitenschneidern eingeklemmt aus dem Boden
heben lasse und neben das Pflanzloch gelegt werden kann.
plant or School spade with two side cutters.
Description :
The innovative planting device is used to make holes easier
i
provide as required for bringing in young plants
is, this is so far consistently with Keispaten and others
devices executed. The new device becomes like a spade
pushed vertically into the ground, through the attached sides
1s
tenschneider B and B the soil is also on the sides
cut through at the same time, so that the
formed soil plug can easily be lifted out of the ground
corresponding eructation of the one filled with the clod of earth
Planting spade, it can be placed next to the planting hole.
The drawing represents :
i 2
A) spade main blade, B1 and B side cutters,
C) Stem Grommet.
Claim for protection :
plant or School spade characterized in that
by 2 of any shape and design on a spade-
shaped leaf mounted side sons the soil when
Pushing is severed laterally, such that this
stuck out of the ground between the side cutters
can be lifted and placed next to the planting hole.