Gerücktrgßer für-Führ--und Motorräder,
Bie Erfindung betrifft einen Gepäckträger fnr Fahr and
Nötorräderj
Die bekannten Gepäckträger fnr diese ahrzeuge habenin
den. m : eistex ereib selir kleitte unffi stwe Xrage :
auch Rost gejoaEBtL. Bas Nitfnhren grösserer Gegenstände ia
Be*
darfsfalest damiEb sieht mSgliohda diese : sieh Behtbefesti
gen lassen und somit die Gefahr bestehtsie m verlieren. Dar
gegen : werden grosse Gepä<cträger mit starrem R&st
na ; r im Pe
darfsfalle gebrauehtwerdenr aber infolge ihrer festen Montag*'
stets andem Fahrzeug mitgefBhrtu-ndsindßeiBohtbenotag-
aroE ihreungeschickteFor sehr hinderlich.
tder bevorzugteNLAusfdhmngsfor der Erfindung ist einr
Gepäckträger gegelien"der allen Aßßorde rangen gl. e6&zeft
ge
rec&twErd. Di:e&aaB de!s Rastdes Gepäo&trägers
nae&idrei Seitem
vorgesehessE. AoazIehvorrieBnageStals Ausleger ezeashnet sind,.
beliebig versteima. r. tßeder dieser Ausleger trägt anr seiner
Aussenante eimBn drehSar ornd federe gelagerten : Bügeler
verschiedene Formen-aufeisen : kaBBam das GepäekstSe& :
ßiö&
Bor mit der Federkraft'zu halteneaindern. aueh jEm Idarfallje
BBsnazaBg der BügelL t& gestreoktea ; Zustand ein Abgleitenr
des Gepäckatißkes zm : verhftderrti.
!.
BrfindQBigsgemäsa ergibt s<ahLd : araus ein Gepäckträger
der
au : fdi : e Grosse des Gepäo&ataokes eins'6ellcar ist
ong'iBmse'-
Bntzten : Zostand a. ei eingesehobenenr Auslegern : nd der
federe
nac injBm liegenden : Bügeln : einEam kleineEL Gepäckträger
in be'-
kannterAnsfB.lhrung entspricht
Vorzugsweise-,
.. -... - --- : :
Torzugsweise.,kann. der Bügel des hinteren. Auslegers beliebig
verlängertn Lan der a-aksei-ße mit eimem. Kindersitz versehen
J
werdernEsempfiehlt,siobE. ausserdem gemäss. der Erf : Lnduigg-
bei,-
dieser Ausfahrnigsfortm an dem : der Befestigacg des Gepäckträgers.
!
- . -
dienenden,vorderenGelenk,einenItegriffanznördsen.
Die beiliegende Ab trYdag : zet ein AabfoJrBgsbeiaBel : der.
Erftmdcmg iJß : vereijacS-ter Darstellung.
Die BefestgoBg des Gepäckträgers erfolge z 1. in der-be !
'-.-- . .. . p. --. ---..-'y"-tfS. . ! ''''<-<. --'f
,.
ka-BBten r't oder beliebig an der Einterradgabel defß Fahrzeuges*.'
Zll 2 sii Zi itolbstiltzez mitllels : B*ungen éibe Seitez
des Hbterres de Bera6ße adgeve « %, i ffi dieser
: geatgeischraubtx. während das andere Ende der RohrstQ-tzen
mi'tr en
Lase&eB2 bewegli aber umLSsbar verbunden iwb.
U Ausleger 3".. 4 und 5 werden beweglich gefahrt und siM
<r-
bis zm : einer beliebigen Sperrvorriehtnng naeEL dret Seiten
aus-
ß 11bar. Die F>ng aer A eger ges elS n-n8bb ; gig sogfinb.
ander sodass der derselben in die gehuschte StelT-tH ge"
bracht werden kanDie Bügel & T'amL 8 "die aof den Aussen
kanten der Ansleger an beiden Enden drehbar nnd federnd gels-
! fi..
gert sind halten-das Gepäck in iRrer jeweiligen -ttellnjsg
und
kennen im Bedarfsfälle zur Tergrössero r'räge. a. cSit'S".
Verwe a ZL-
gestreoktjenZictstand findenar denmerfaöener'
wecdaJBgszweek kennen die Bngel beliebige FeMmen ofa' isen.
Jm
-., -.. -... '.'... -'" -'<<
emitzten-Zustand werden die eiesLchohenemAnsLeger 3 nNd 4'
zu
ìñ. den nae& innen liegendem Bugeln nnd : vom dem Bügel
&
des gleichfalls eizesisbenen Auslegers 5 durch die Feder"
kraft gehaltene. V-..
V&rzugsweise kann der Bügelt 8 beliebig veriängert nsd
a'
der Auseameite mit ätnem Kind-ersitz verseheewerdendee bei
ITichtbenntzong des Gepäckträgers dtUSeh Gepäek im znsaameen
gelegten
gelegten Znstasd mr itnaRme einesKindes Verwendung finden
kansZu dieser AusfELhrnBgsfarm empfieRLt es sie& an den
Punkte..
Q des Gelenkes zur vorderen BefestigQjagdes Gep5okträgers nae&
L einen Hältegriff in Brm eines die PoB&te 9 witeinaaderver-
bindeaden Bügele anzuordnend
r
i. Gepäckträger für Fa6rräder, NotorfaRrräder und Motorräder
dadurch gekennzeiebcnotdass an dem Rost des Gepäckträgers
nach 4el Sei-ten l1eweglích getUhrte Attdag -. rorgesehen st1td".
2 eepaektrSger nach hgekeadahr » tydaesdie
drei Ausleger nnabhBgig voneiBander bis zur Sperre ana
stellbar sind und in äeder atellumg gehalten worden könmn,
S Gepäckträger nach Anspruch-1 2dadareh gekenszeiehnetdass
pieder Ausleger auf seiner Aussenkante einen Btigel trägtder
nach seinem VerweBdoBgszweck verschiedene Formen aufweisen
kasz
4< Gepäckträger aaeh ABBprtEoBL 1 L 5dadoreh gekennzeic&BBtdass
jeder Bügel nach beiden Seitendrehbarondfedernd gelagert
- ist*
5. Gepäckträger naehj&nspraoBil-dadurah gekennzeieEnetdasa
die nsßenseite eines ages meiEemKindersitz d die
Stirnseitedes Gepäcträgere tt einem <egrift versehen
tot*
Luggage for scooters and motorcycles,
The invention relates to a luggage rack for driving and
emergency wheelsj
The well-known luggage racks for these vehicles have
the. m : eistex erib selir dressed unffi stwe Xrage :
also rust gejoaEBtL. Carrying larger objects ia Be*
darsfalest damiEb sees mSgliohda these : see Behtbefesti
and there is a risk of losing them. dar
against : are large luggage carriers with rigid R&st na ; r in Pe
may be used, but as a result of their fixed Monday*'
always carried on the vehicle and are a Bohtbenotag-
aroE their clumsyFor very obstructive.
The preferred NL embodiment of the invention is an ar
Porters lost all of the aces wrestled gl. e6&zeft ge
rec&twErd. Di:e&aaB de!s Rastdes Gepäo&trägers nae&idrei Seitem
intendedE. AoazIehvorrieBnageStals are outriggers ezeashnet.
arbitrarily auctioned. right tße this outrigger bears on his
Outer edge of a rotatable or spring-loaded bracket
different forms-on iron : kaBBam das GepäekstSe& : ßiö&
boron with the spring force to hold each other. oh well, Idarfallje
BBsnazaBg the templeL t&streoktea; condition a slide no
of the luggage atißkes zm : verhftderrti.
!.
BrfindQBigsgemäsa results in s<ahLd : araus a porter who
au : fdi : e size of Gepäo&ataokes eins'6ellcar is ong'iBmse'-
Use : Zostand a. ei eingehobenenr outriggers : nd the federe
nac injBm lying : ironing : aEam smallEL luggage rack in be'-
known AnsfB.Lhrung corresponds
Preferably-,
.. -... - --- : :
gate way.,can. the bracket of the rear. Boom any
extended land of a-aksei-ße with eimem. Provide child seat J
it recommends siobE. also according to. the Erf : Lnduigg- at,-
this Ausfahrnigsformm on the: the attachment of the luggage rack. !
- . -
serving,front joint,anItegriffannördsen.
The enclosed Ab trYdag : zet an AabfoJrBgsbeiaBel : der.
Erftmdcmg iJß : united representation.
The attachment of the luggage rack is done for 1st in the be!
'-.-- . .. . p. --. ---..-'y"-tfS. . !''''<-<. --'f ,.
ka-BBten r't or any on the unicycle fork of the vehicle*.'
Zll 2 sii Zi itolbstiltzez mitllels : B*ungen éibe Seitez
des Hbterres de Bera6ße adgeve «%, i ffi this one
: geatgeischraubtx. while the other end of the pipe supports with
Lase&eB2 moveable but reversibly connected iwb.
U Outriggers 3".. 4 and 5 are moved flexibly and siM
<r-
to zm : any blocking device naeEL dret sides
ß 11 bar. The F>ng aer Aeger ges elS n-n8bb ; gig sogfinb.
different so that the same in the scurried position "ge"
can be brought to the stirrups &T'amL8" the aof the outside
the edges of the feeder can be rotated at both ends and are spring-loaded
! fi..
devices are holding the luggage in iRrer respective -ttellnjsg and
know in case of need to the larger r'räge. a. cSit'S".
Use a ZL-
streoktjenZictstand foundar denmerfaöener'
wecdaJBgszweek know the brackets any feMmen ofa' isen. jm
-., -.. -... '.'... -'"-'<<
emitzed state, the eiesLchohenemAnsleger 3 nNd 4'
to
in. the nae& inside hangers nnd : from the hanger &
of the likewise eizesbene boom 5 by the spring"
force held. V-..
Preferably the bracket 8 can be lengthened as desired nsd a'
when the team is provided with a child seat
The porter is not allowed to use the luggage in the znsaameen
laid
laid Znstasd mr itnaRme of a child use
kansTo this excursion farm, it recommends you& at the points..
Q of the joint for fastening the front of the hunting gun carrier nae&
L a hold in Brm one the PoB&te 9 witeinaaderver-
tying straps to arrange
right
i. Porters for bicycles, emergency bicycles and motorcycles
characterized by the fact that on the rust of the luggage rack
after 4el pages permanently updated Attdag -. ror seen st1td".
2 eepaektrSger to hgekeadahr » tydaesdie
three outriggers nnabhBgig voneiBander to lock ana
are adjustable and can be kept in each room,
S luggage carrier according to claim 1 2dadareh gekenszeiehnetthat
pieder boom carries a bow on its outer edge
have different forms depending on its purpose of use
case
4< Porter aaeh ABBprtEoBL 1 L 5dadoreh marked&BBtthat
each bracket pivoted on both sides in a spring-loaded manner
- is*
5. Porter naehj&nspraoBil-dadurah marked Enetdasa
the sweet side of an age my child seat d the
Front side of the luggage carrier tt provided with a <egrift
dead*