DE1607619B

DE1607619B - Impact mill, especially for crushing stones down to sand fineness

Info

Publication number: DE1607619B
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Wageneder, Franz, Laakirchen (Österreich)

Description

Die Erfindung betrifft eine Prallmühle, insbesondere für die Steinzerkleinerung bis zur Sandfeiriheit, mit waagerecht gelagertem Schleuderrotor und mit im Mühlengehäuse oberhalb des Rotors fest angebrachten Prallplatten sowie mit zwei im unteren Bereich des Rotors vorgesehenen, aus rostförmig angeordneten Leisten gebildeten, schwenkbar und verstellbar gelagerten Mahlbacken, zwischen deren jeweils letzten, einander benachbarten Leisten ein veränderbarer Spalt für das austretende Mahlgut gelassen ist.The invention relates to an impact mill, in particular for stone crushing up to sand refinement, with horizontally mounted centrifugal rotor and fixed in the mill housing above the rotor Baffle plates as well as two in the lower area of the rotor, made of rust-shaped Bars formed, pivotable and adjustable mounted grinding jaws, between their in each case last, adjacent strips a changeable gap for the emerging regrind is serene.

Bekannte Schlagzerkleinerungsmaschinen werden entweder nur als Prallmühlen oder auch mit teilweise schwenkbaren Platten oder mit geschlossenen Rosten ausgeführt.Known impact crushers are either only used as impact mills or also partially swiveling plates or with closed grids.

Von der Prallzerkleinerung ist es bekannt, daß auf diese Art eine kubische Kornform erreicht und von Mühlen mit Rosten die kubische Form noch verbessert wird. Alle bisher bekannten schwenkbaren Zusatzeinrichtungen, wie schwenkbare Mahlbacken und Mahlplatten, bedeuten wohl eine Verbesserung des im Prallraum vorzerkleinerten Materials, ermöglichen aber im Endeffekt keine endgültige Steuerung der Materialfeinheit. Die mit Rosten ausgestatteten Prallmühlen weisen aber den großen Nachteil auf, daß nach Maßgabe der vorgesehenen Spaltöffnungen, nur zu Beginn des Zerkleinerungsvorganges, also bei vollkommen intakten Schlägern am Rotor und mit neuen Roststäben bzw. Segmenten im Rost, zufolge einer in diesem Zustand günstigen Distanz zwisehen Rotor und Rost gute Leistungen erzielt werden und auch verhältnismäßig feines Material erreicht wird.From impact crushing it is known that in this way a cubic grain shape is achieved and of Mills with grates the cubic shape is still improved. All previously known swiveling additional devices, such as swiveling grinding jaws and grinding plates, probably mean an improvement in the pre-crushed material in the impact chamber but in the end there is no final control over the fineness of the material. The impact mills equipped with grates but have the major disadvantage that, depending on the provided stomata, only at the beginning of the shredding process, i.e. with completely intact beaters on the rotor and with new grate bars or segments in the grate, according to a favorable distance in this condition The rotor and grate perform well and also achieve relatively fine material will.

Sobald aber sowohl die Rotorschläger als auch die Roststäbe oder Rostsegmente durch stets fortschreitenden Verschleiß kleiner geworden sind, vergrößert sich der Abstand zwischen Rotor und den verwendeten Rosten derart, daß ein zu hoher Anteil an indirekter Mahlung auftritt, was einerseits einen hohen Kraftbedarf und andererseits einen schlechten Materialdurchsatz, also eine sinkende Leistung zur Folge hat.But as soon as both the rotor hammers and the grate bars or grate segments continue to progress through Wear have become smaller, the distance between the rotor and the used increases Rusting in such a way that too high a proportion of indirect grinding occurs, which on the one hand is a high power requirement and, on the other hand, poor material throughput, so a decreasing performance for Consequence.

Es ist auch eine Prallmühle der eingangs genannten Art, also mit zwei schwenkbaren Mahlbacken, zwischen denen ein veränderbarer Spalt für das austretende Mahlgut gelassen ist, bekannt. Hierbei sind die beiden schwenkbaren Mahlbacken symmetrisch zur Mitte des Hammersystems angeordnet und spiegelbildlich völlig gleich ausgebildet. Diese Anordnung ist mit dem Zweck getroffen worden, daß das in seiner Drehrichtung umsteuerbare Hammersystem in beiden Drehrichtungen gleich arbeitet. Es ist nicht beabsichtigt, das zu mahlende Gut über den Bereich des Rostes einer Mahlbacke hinaus mittels des Hammersystems zu fördern. Das zu mahlende Gut wird vielmehr am Ende jeder schwenkbaren Mahlbacke nach unten abgeführt. Dementsprechend breit ist der Spalt. Bei dieser bekannten Lösung wirken die beiden Mahlbacken jeweils nur einzeln, je nach Laufrichtung des Rotors, d. h., wenn der Rotor z. B. gegen den Uhrzeigersinn läuft, wird die linke Mahlbacke benutzt, während nach Abrundung der Schlagleisten bzw. Hämmer der Rotor im Uhrzeigersinn läuft und erst dann, und zwar für sich allein, die zweite Mahlbacke zur Verwendung gelangt. Diese Lösung hat also dieselben Nachteile wie Prallmühlen mit nur einer schwenkbaren Mahlbacke. Es treten dieselben Nachteile auf, die sich durch fortschreitenden Verschleiß des Rotors und der Mahlbackenleisten ergeben. It is also an impact mill of the type mentioned, that is, with two pivotable grinding jaws, between which a variable gap is left for the exiting grist, known. Here are the two swiveling grinding jaws arranged symmetrically to the center of the hammer system and mirrored trained in exactly the same way. This arrangement has been made with the purpose that the in Its direction of rotation reversible hammer system works the same in both directions of rotation. It is not intends to use the hammer system to move the material to be ground beyond the area of the grate of a grinding jaw to promote. The material to be ground is rather at the end of each swiveling grinding jaw discharged downwards. The gap is correspondingly wide. In this known solution, the two work Grinding jaws only one at a time, depending on the direction of rotation of the rotor, d. i.e. when the rotor is e.g. B. against the Runs clockwise, the left grinding jaw is used, while after rounding the blow bars or hammers the rotor runs clockwise and only then, on its own, the second grinding jaw comes to use. This solution has the same disadvantages as impact mills with only a swiveling grinding jaw. There are the same disadvantages that arise from progressive wear and tear of the rotor and the grinding jaws.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Prallmühle der eingangs genannten Art zu schaffen, die verschleißfester und leistungsstärker ist als die bekannten Arten. Zu diesem Zweck ist die Erfindung, ausgehend von den eingangs genannten Merkmalen, dadurch gekennzeichnet, daß der Spalt zwischen den beiden schwenkbaren Mahlbacken so weit schließbar ist, daß zumindest ein Teil des Mahlgutes von der ersten Mahlbacke in Fortsetzung des Schlagkreises über den Spalt hinweg auf die zweite Mahlbacke bringbar ist, wobei die in bezug auf den Umlaufsinn des Rotors zweite Mahlbacke und damit der Spalt in waagerechter und/oder senkrechter Richtung unabhängig von der ersten Mahibacke verstellbar sind und die zweite Mahlbacke mit ihrer unteren Leiste stets tiefer einstellbar ist als die gegenüberliegende letzte Leiste der ersten Mahlbacke. Erfindungsgemäß kann damit die Materialvermahlung erst über die erste Mahlbacke und in der Fortsetzung über die zweite Mahlbacke vorgenommen werden.The invention is based on the object of creating an impact mill of the type mentioned at the outset, which is more wear-resistant and more powerful than the known types. To this end, the invention is starting from the features mentioned above, characterized in that the gap between the two pivotable grinding jaws can be closed so far that at least part of the ground material from the first grinding jaw in continuation of the percussion circle across the gap onto the second grinding jaw can be brought, the second grinding jaw with respect to the direction of rotation of the rotor and thus the gap in horizontal and / or vertical direction are adjustable independently of the first mahi jaw and the second grinding jaw with its lower bar can always be set lower than the opposite one last bar of the first grinding jaw. According to the invention, the material can only be ground via the first grinding jaw and in the continuation over the second grinding jaw.

Die erste schwenkbare Mahlbacke ist zweckmäßigerweise so weit in den Mittelbereich des Rotors verlängert, daß der Mahlgutausstoß nicht mehr — wie bisher bekannt — nach unten erfolgt, sondern schon im Neuzustand der Schlagleisten des Rotors und der Leisten der Mahlbacken in eine fast horizontale Flugbahn gebracht wird. Im Zuge der verschleißbedingten, notwendigen Einstellung wird diese Mahlbacke immer mehr der vertikalen Mittenebene des Rotors der Mühle genähert und mit der Oberfläche ihrer letzten Leiste in eine horizontale Lage gebracht. Die Steuerung dieser ersten Mahlbacke erfolgt in an sich bekannter Weise mittels Druckspindeln über Federn und Kniehebel mittels Schubstangen, während die Gegensicherung mittels Rückhaltespindeln erfolgt.The first pivotable grinding jaw is expediently extended into the central area of the rotor so that that the grist is no longer ejected downwards - as previously known - but already when the rotor blow bars and the bars of the grinding jaws are new, they are almost horizontal Trajectory is brought. In the course of the necessary adjustment due to wear, this grinding jaw closer and closer to the vertical center plane of the rotor of the mill and with the surface their last bar brought into a horizontal position. This first grinding jaw is controlled in on known way by means of pressure spindles via springs and toggle levers by means of push rods, while the counter-locking is carried out by means of retaining spindles.

Funktionsmäßig in Fortsetzung des Schlagkreises dieser ersten Mahlbacke ist erfindungsgemäß also eine zweite Mahlbacke gelagert, die vollkommen unabhängig von der ersten gesteuert werden kann, wodurch sowohl eine waagerecht als auch eine senkrechte Bewegung, also ein Heben und Senken der Mahlbacke, im erforderlichen Ausmaß möglich ist. Darüber hinaus aber können diagonale Verlagerungen der Mahlbacke (Schwenkungen zum und vom Rotor) rasch und sicher ausgeführt werden. Die präzise Steuerung der zweiten Mahlbacke gewährleistet jede gewünschte Distanzierung von der ersten Mahlbacke, wie aber auch vom und zum Rotor. Dies ist aus folgenden Gründen vorteilhaft:Functionally in continuation of the percussion circle this first grinding jaw is therefore according to the invention a second grinding jaw mounted, which can be controlled completely independently of the first, whereby both a horizontal and a vertical movement, i.e. a raising and lowering of the Grinding jaw, is possible to the required extent. In addition, however, there can be diagonal shifts the grinding jaw (swiveling to and from the rotor) can be carried out quickly and safely. The precise Control of the second grinding jaw ensures any desired distance from the first grinding jaw, but also from and to the rotor. This is beneficial for the following reasons:

Die zweite Mahlbacke kann in Anpassung an die Stellung der ersten Mahlbacke jeweils um so viel tiefer eingestellt werden, daß die fast oder direkt in waagerechter Flugbahn von der ersten Mahlbacke kommenden Grobteile (Steine) auf die Leisten der zweiten Mahlbacke aufprallen und mittels der Schlagleisten des Rotors weiter vermählen werden. Unter Ausnutzung des Umstandes, daß die Mahlgut-Kleinstkörnung (Sand) das Bestreben hat, am Ende der ersten Mahlbacke nach unten zu fallen, kann die Entfernungseinstellung der zweiten Mahlbacke von bzw. zu der ersten so gewählt werden, daß möglichst der ganze Körnungsanteil, z. B. 3, 5 oder 8 mm, an dieser Stelle, nämlich zwischen den beiden schwenkbaren Mahlbacken, vom Mahlraum durch den Spalt nach unten durchfallen kann.The second grinding jaw can, in adaptation to the position of the first grinding jaw, in each case by as much be set lower that the almost or directly in a horizontal trajectory from the first grinding jaw Coming coarse parts (stones) hit the bars of the second grinding jaw and use the blow bars of the rotor are further ground. Taking advantage of the fact that the regrind-very small grain size (Sand) tends to fall down at the end of the first grinding jaw, the Distance setting of the second grinding jaw from or to the first can be selected so that as possible the whole grain fraction, z. B. 3, 5 or 8 mm, at this point, namely between the two pivotable Grinding jaws, can fall through the gap down from the grinding chamber.

Bei sinngemäßer Anwendung dieser MöglichkeitenWith analogous use of these possibilities

ergibt sich bei der Erfindung, und zwar im Gegensatz zu Vollrost-Prallmühlenresults from the invention, in contrast to full grate impact mills

a) unter halbwegs normalen Verhältnissen — wobei man als abnormal bezeichnet, wenn mehr Lehm als Kies oder Schotter aufgegeben wird — eine wesentliche Entlastung der zweiten Mahlbacke,a) under halfway normal conditions - whereby one describes as abnormal if there is more clay is abandoned as gravel or crushed stone - a significant relief of the second grinding jaw,

b) im Verhältnis zur Leistung eine Energieeinsparung, die noch dadurch gesteigert wird, daß in diesem Fall die ersten drei Leisten der zweiten Mahlbacke sozusagen nur als Kugelfang dienen, indem diese immer leicht mit Material überdeckt sind,b) an energy saving in relation to the performance, which is further increased by the fact that in In this case, the first three strips of the second grinding jaw only serve as a bullet catch, so to speak. by always being lightly covered with material,

c) eine etwa 50 °/oige Verminderung der Verschleißkosten; diese neuen Vorteile gewinnen noch viel mehr an Bedeutung, wenn nasses oder gar stark verunreinigtes Material vermählen werden soll, weil in diesem Fall bei der erfindungsgemäßen Mühle keine Störung auftritt, während bei einer Rostmühle erhebliche Verstopfungen eintreten,c) an approximately 50% reduction in wear costs; these new advantages still gain a lot more important if wet or even heavily contaminated material is to be ground, because in this case there is no malfunction in the mill according to the invention, while in a Grate mill significant blockages occur,

d) eine Freistellungsmöglichkeit der zweiten Mahlbacke in solchem Maße, daß Verbraucher, die sich nur eine einzige Mühle anschaffen können, die zweite Mahlbacke im Bedarfsfall so tief und so weit von der ersten Mahlbacke und auch vom Rotor abrücken, daß zufolge einer Materialanhäufung auf den nun so tief liegenden Leisten der zweiten Mahlbacke fast das ganze von der ersten Mahlbacke kommende Material in dem veränderlichen Spalt zum Ausscheiden gebracht wird und nur Steine von z. B. 30 mm weitervermahlen werden.d) an exemption option for the second grinding jaw to such an extent that consumers who can only buy a single grinder, the second grinding jaw as deep and if necessary Move so far away from the first grinding jaw and also from the rotor that as a result of an accumulation of material on the now so deeply lying ledge of the second grinding jaw almost the whole of the material coming from the first grinding jaw is separated out in the variable gap is and only stones from z. B. 30 mm can be further ground.

Bei Verwendung dieser erfindungsgemäßen Doppel-Schwenkmahlbackenmühle in Hartsteinbrüchen mit großem Anteil von Taubgesteinüberlagerung gibt es keine Sorgen wegen Vermengung derselben mit dem Edelsplitt. Diese Weichteile verschwinden im Sand, wo sie — als Füller verwendet — nicht qualitätsmindernd sind.When using this double swivel grinding jaw mill according to the invention In hard stone quarries with a large amount of waste rock there is no worry about mixing it up with the High-grade grit. These soft tissues disappear in the sand, where - when used as a filler - they do not impair quality are.

Die erfindungsgemäße Mühle bringt bei verhältnismäßig hoher Stundenleistung einen äußerst hoher. Zerkleinerungsgrad in der Nachzerkleinerung.The mill according to the invention has an extremely high hourly output with a relatively high hourly output. Degree of shredding in post-shredding.

Die Aufgabe-Stückgröße darf bei der beispielsweisen Größenordnung der Mühle 30 bis 150 mm betragen. Nach Absiebung des Mahlgutes ist die Rückführung der nicht gewünschten Korngrößen — beispielsweise über 5 mm — in die Mühle zur Endvermahlung auf die gewünschte Größe — beispielsweise 0 bis 5 mm — leicht möglich, weil bei richtiger Mahlbakkeneinstellung nur ein geringer Anteil von diesem Überkorn anfällt. Bei Verwendung eines Motors von etwa 130 kw können von diesem Aufgabegut etwa 60 to auf 0 bis 5 mm oder etwa 80 to auf 0 bis 8 mm pro Stunde vermählen werden, was einer 20- bis 30fachen Zerkleinerung entspricht.The feed piece size may be 30 to 150 mm in the example size of the mill. After the grist has been sieved, the undesired grain sizes are returned - for example over 5 mm - in the mill for final grinding to the desired size - for example 0 to 5 mm - easily possible because only a small proportion of this with the correct grinding jaw setting Oversized grain accrues. When using a motor of about 130 kw, about 60 to 0 to 5 mm or about 80 to 0 to 8 mm per hour are ground, which is a 20 to 30 times the size reduction.

Da diese Maschine auf extrem feines Korn eingestellt werden kann, wird zum Schutz gegen Fremdkörper am Zubringer-Förderband zweckmäßigerweise ein an sich bekanntes Metallsuchgerät angeordnet. Dieses Gerät kann jedoch so eingestellt werden, daß Stücke unter ^lk kg nicht die Abschaltung des Förderbandes auslösen. Um dies zu ermöglichen, sind zweckmäßigerweise alle wichtigen Engstellen an den Mahlbacken abgefedert. Außerdem ist diese Federsicherung auch deshalb vorgesehen, weil sich bei nachlässiger Bedienung und Wartung der Mühle auch dort Schrauben lösen können.Since this machine can be set for extremely fine grain, a known metal detector is expediently arranged on the feeder conveyor belt to protect against foreign bodies. However, this device can be set in such a way that pieces weighing less than ¹ kg do not switch off the conveyor belt. In order to make this possible, it is expedient for all important constrictions on the grinding jaws to be cushioned. In addition, this spring safety device is also provided because screws can also loosen there if the mill is operated and maintained negligently.

Damit aber derartige Teile — es handelt sich um eine fast geschlossene Bauweise — nicht in der Mühle rundlaufen, ist in Weiterbildung der Erfindung zwischen den oberen Enden der zweiten Mahlbacke und der Materialeinlaufrutsche bzw. eines Vibroaufgebers eine Hartgußplatte in solcher Neigung von beispielsweise 10 bis 30° angeordnet, daß das den RaumBut with that such parts - it is an almost closed construction - not in the mill run around, is in a development of the invention between the upper ends of the second grinding jaw and the material inlet chute or a vibrating feeder a chilled cast iron plate in such an inclination of, for example 10 to 30 ° arranged that the space

ίο zwischen der zweiten Mahlbacke und dem Rotor verlassende Mahlgut einschließlich der Fremdkörper vom Schlagkreis desselben abgeleitet wird und an der Rückwand des Mahlraumes abgleitet.ίο between the second grinding jaw and the rotor leaving Grist including the foreign body is derived from the same impact circle and at the The back wall of the grinding chamber slides off.

In weiterer Verbesserung ist die zweite Mahlbacke in einem gesonderten Steuerkasten gelagert, der seitlich und außerhalb des Mahlraumes angeordnet ist und in dem Stellmittel für die gleichzeitige Schwenk- und Höhenverstellung der zweiten Mahlbacke vorgesehen sind. Die Austrittsstellen aus dem Steuerkasten sind entsprechend abgedichtet. In Weiterbildung der Erfindung bestehen die Stellmittel für die zweite Mahlbacke aus einem Stellrahmen, in dem mindestens eine im wesentlichen vertikale Stellspindel gelagert ist, die mit einer mit den Segmenten der zweiten Mahlbacke fest verbundene Stellmutter zusammenwirkt, wobei der Stellrahmen sich mittels zweier übereinander angeordneter Fahrgestelle auf waagerechte Schienen abstützt und von zwei mit Abstand übereinander angelenkten Stellspindeln in der jeweiligen Lage gehalten wird. Die vertikalen Stellspindeln werden zweckmäßigerweise mittels eines Handsteuerrades oder mittels eines Motors über eine Kette angetrieben. Auf diese Art kann die Mahlbacke gehoben und gesenkt und in der Endstellung gesichert werden. Die Stellspindeln zum Verstellen der Fahrgestelle auf den waagerechten Schienen sind zweckmäßigerweise jeweils zwei über Federn wirkende Druckspindeln, denen jeweils eine Rückhaltespindel zugeordnet ist. Mit diesen Druckspindeln wird der gesamte Stellrahmen über die Fahrgestelle auf den Schienen geschwenkt.In a further improvement, the second grinding jaw is stored in a separate control box on the side and is arranged outside the grinding chamber and in the adjusting means for the simultaneous pivoting and height adjustment of the second grinding jaw are provided. The exit points from the control box are sealed accordingly. In a further development of the invention, there are adjusting means for second grinding jaw from an assembly frame in which at least one essentially vertical adjusting spindle is mounted, which cooperates with an adjusting nut firmly connected to the segments of the second grinding jaw, wherein the assembly frame is raised by means of two chassis arranged one above the other supports horizontal rails and is supported by two adjusting spindles hinged one above the other at a distance in the respective situation is held. The vertical adjusting spindles are expediently by means of a Hand steering wheel or driven by a motor via a chain. In this way, the grinding jaw raised and lowered and secured in the end position. The adjusting spindles for adjusting the chassis Expediently, there are two springs acting on the horizontal rails Pressure spindles, each of which is assigned a retaining spindle. With these pressure spindles the entire assembly frame swiveled over the chassis on the rails.

Um eine einfache Prüfungsmöglichkeit der richtigen Mahlbackeneinstellung und auch eine einfache Bedienung und Wartung der erfindungsgemäßen Mühle zu sichern, ist diese im gesamten Mahlbacken-Arbeitsbereich vollkommen fußfrei derart ausgeführt, daß der ganze Prallraum-Oberteil samt Rotor auf zwei Trägern nach Art einer Hängebrücke ruht und die Rotorhalterung für den Antrieb von oben durch ein Sattellager erfolgt, wodurch der gesamte Mahlraum bei geöffneten Türen ohne Ausfahren des Gehäuseoberteils frei einsehbar und zugänglich gemacht ist. Das Auswechseln oder Umdrehen der nur eingeschobenen symmetrischen Mahlbackenleisten ist daher sehr einfach und dauert bei Einsatz von zwei Mann bei der beispielsweisen Größe der Mühle nur zwischen 30 Minuten und einer Stunde.A simple way of checking the correct grinding jaw setting and also a simple one To ensure operation and maintenance of the mill according to the invention, this is in the entire grinding jaw work area executed completely foot-free in such a way that the entire upper part of the impact chamber including the rotor two girders in the manner of a suspension bridge rests and the rotor mount for the drive through from above a saddle bearing takes place, whereby the entire grinding chamber with the doors open without extending the Housing upper part is made freely visible and accessible. Replacing or flipping the only inserted symmetrical grinding jaw strips is therefore very simple and takes time when using two Man with the size of the mill, for example, only takes between 30 minutes and an hour.

Damit die Antriebsriemen der Mühle nicht die Zugänglichkeit zu den Bedienungsstellen begrenzen, ist der Antriebsmotor zweckmäßigerweise über der Maschine angeordnet. Aus Sicherheitsgründen wird daher der Rotor durch sogenannte Sattellager in abgesenkten Trägern gehalten. Da aber nun infolge der durch die Mahlbacken bedingten Steuerungen beide Stirnseiten der Mühle und damit auch der beispielsweise zum Auswechseln der Mahlbackenleisten oder Schlagleisten des Rotors oder der Prallplatten erforderliche Raum fast unzugänglich sind, ist die MühleSo that the drive belts of the mill do not limit access to the control points, the drive motor is expediently arranged above the machine. For security reasons therefore the rotor is held in lowered girders by so-called saddle bearings. But now as a result of the Both front sides of the mill and thus also the, for example, controls caused by the grinding jaws required to replace the grinding jaw bars or blow bars of the rotor or the baffle plates Space is almost inaccessible, is the mill

in der lotrechten Achse des Rotors geteilt; die beiden Teile sind mittels Keilen in Zapfen verriegelt und mittels eines Sperrades durch eine Klinke gesichert, wobei die Mühle mittels eines Steuerrades über eine Welle, ein Zahnradgetriebe und eine Zahnstange zu öffnen ist. Dieser gesamte Freistellungsvorgang erfolgt in wenigen Minuten. Durch Einlegen einer leicht konstruierten Brücke von einer Mahlbacke zur anderen, kann die Montagearbeit am Rotor vollkommen unbehindert ausgeführt werden.divided in the vertical axis of the rotor; the two Parts are locked in pins with wedges and secured with a ratchet with a pawl, the mill being closed by means of a steering wheel via a shaft, a gear transmission and a rack is open. This entire exemption process takes a few minutes. By inserting one easily constructed bridge from one grinding jaw to the other, the assembly work on the rotor can be completed can be carried out unhindered.

Die erfindungsgemäße Prall-Mahlmühle ist nachstehend an einem Ausführungsbeispiel an Hand der Zeichnungen erklärt. Dabei zeigtThe impact grinding mill according to the invention is illustrated below using an exemplary embodiment on the basis of Drawings explained. It shows

F i g. 1 einen senkrechten Querschnitt durch die Mühle,F i g. 1 a vertical cross-section through the mill,

F i g. 2 eine Ansicht der Steuerung der zweiten Mahlbacke in Richtung des Pfeiles X in F i g. 1 bei abgenommener Seitenwand,F i g. 2 shows a view of the control of the second grinding jaw in the direction of arrow X in FIG. 1 with the side wall removed,

F i g. 3 einen Schnitt längs der Linie III-III in Fig. 2,F i g. 3 shows a section along the line III-III in FIG Fig. 2,

F i g. 4 eine Ansicht vom Mechanismus des öffnens der Mühle,F i g. 4 is a view of the mechanism for opening the mill,

F i g. 5 einen Schnitt längs der Linie V-V in Fig. 4,F i g. 5 shows a section along the line V-V in FIG. 4,

F i g. 6 in Seitenansicht den geöffneten Mahlraum sowie den Träger mit sogenanntem Sattellager für den Antrieb des Rotors von oben,F i g. 6 in a side view of the open grinding chamber and the carrier with a so-called saddle bearing for the drive of the rotor from above,

F i g. 7 eine Darstellung des von den Mahlbackensegmenten und Leisten gebildeten veränderlichen Spaltes, sowie die Material-Abfallöffnung an der Rückwand undF i g. Figure 7 is an illustration of the variable formed by the grinder segments and ledges Gap, as well as the material waste opening on the rear wall and

F i g. 8 in Seitenansicht, teilweise im Schnitt, die eine ausgefahrene Mühlenhälfte.F i g. 8 in side view, partly in section, showing an extended mill half.

In F i g. 1 bezeichnet 1 das Mühlengehäuse mit im Mahlraum 2 angebrachten Prallplatten 3. Mit 4 ist eine Achse bezeichnet, die der Aufhängung einer ersten schwenkbaren Mahlbacke 5 dient, die mit einer Mahlplatte 6 sowie Mahlbackenleisten7 bestückt ist. Der Rotor ist mit 8 und seine Schlagleisten mit 9 bezeichnet, während 10 eine der Steuerung der Mahlbacke dienende, über Federn 11 wirkende Druckspindel und 12 eine Rückhaltespindel bezeichnet. Die Druckspindel 10 steuert Kniehebel 13, die an einer Schubstange 14 angreifen, welche ihrerseits an der Mahlbacke 5 angelenkt ist. Mit IS ist eine zweite in einem Steuerkasten 22 gelagerte schwenkbare Mahlbacke bezeichnet und mit 17 ein sich zwischen den Mahlbacken befindlicher Spalt. 18 bezeichnet eine Materialeinlaufrutsche, die an Stelle eines Aufgebers 19 verwendet werden kann. Zur Ablenkung von Mahlgut und Fremdkörper auf die Rückwand 21 der Mühle dient eine Hartgußplatte 20.In Fig. 1 denotes 1 the mill housing with baffle plates 3 mounted in the grinding chamber 2 an axis is referred to, which is used to suspend a first pivotable grinding jaw 5, which with a grinding plate 6 and grinding jaw strips 7 equipped is. The rotor is denoted by 8 and its blow bars with 9, while 10 is one of the control of the Grinding jaw serving, acting via springs 11 pressure spindle and 12 denotes a retaining spindle. The pressure spindle 10 controls toggle levers 13 which act on a push rod 14, which in turn is hinged to the grinding jaw 5. With IS is a second pivotable one mounted in a control box 22 Denotes grinding jaw and 17 is a gap located between the grinding jaws. 18 designated a material inlet chute that can be used in place of a feeder 19. For distraction A chilled cast iron plate 20 is used to transfer ground material and foreign bodies onto the rear wall 21 of the mill.

Gemäß Fig. 2 und 3 ist die im Steuerkasten 22 gelagerte schwenkbare Mahlbacke 15 mittels in ihren Segmenten 23 eingeschweißten Stellmuttern 24 durch vertikale Stellspindeln 25 gehalten. Diese Stellspindeln sind in Drucklagern 16 abgestützt und werden mittels eines Steuerrades 26 über eine Kette 27 von Hand aus gedreht oder mittels eines Motors 28 angetrieben. Stellspindeln 29 wirken als Druckspindeln über Federn 30 auf einen gesamten Stellrahmen 33, und zwar zusammen mit über Lager 22 angreifenden Rückhaltespindeln 31. Damit wird der gesamte Stellrahmen 33 über Fahrgestelle 34 auf Schienen 35 ge-.schwenkt. According to FIGS. 2 and 3, the pivotable grinding jaw 15 mounted in the control box 22 is in its Segments 23 welded-in adjusting nuts 24 held by vertical adjusting spindles 25. These adjusting spindles are supported in thrust bearings 16 and are by means of a steering wheel 26 via a chain 27 of Hand turned off or driven by a motor 28. Adjusting spindles 29 act as pressure spindles Via springs 30 on an entire assembly frame 33, namely together with acting via bearings 22 Retaining spindles 31. The entire assembly frame 33 is pivoted on rails 35 via chassis 34.

Wie ferner aus F i g. 1 hervorgeht, ist die dort dargestellte Mühle in der lotrechten Mittenebene des Rotors 8 teilbar. Die beiden Teile sind in Zapfen 37 verriegelt, wie dies im Detail in F i g. 4 und 5 darge-' stellt ist. Mittels eines Steuerrades 38 kann die Mühle über eine Welle 39 und ein Zahnradgetriebe 40. über eine Zahnstange 41 geöffnet werden. Auf der Welle des Steuerrades 38 ist ein Sperrad 42 aufgekeilt, das mit Hilfe einer Klinke 43 die Stellung des linken Mühlengehäuseteiles 1 festsetzt.As also from FIG. 1 shows, the mill shown there is in the vertical center plane of the Rotors 8 divisible. The two parts are locked in pins 37, as shown in detail in FIG. 4 and 5 shown is. By means of a control wheel 38, the mill can over a shaft 39 and a gear 40 a rack 41 can be opened. A ratchet wheel 42 is keyed on the shaft of the steering wheel 38, which fixes the position of the left mill housing part 1 with the aid of a pawl 43.

F i g. 6 zeigt bei geöffneten Türen 49 den frei einsehbaren Mahlraum mit zwei Einstellungen der ersten schwenkbaren Mahlbacke 5 und drei Einstellungen der zweiten schwenkbaren Mahlbacke 15 mit veränderlichem Spalt 17, sowie die Träger 44 mit Sattellager 48 für den Antrieb von oben. Dadurch ist der gesamte Mahlraum bei geöffneten Türen 49 frei einsehbar und zugänglich.F i g. 6 shows the freely visible door 49 with the door open Grinding chamber with two settings for the first swiveling grinding jaw 5 and three settings the second pivotable grinding jaw 15 with variable gap 17, as well as the carrier 44 with Saddle bearing 48 for driving from above. As a result, the entire grinding chamber is free when the doors 49 are open visible and accessible.

In F i g. 7 sind die den veränderlichen Spalt 17 bildenden beiden benachbarten Leisten in den Segmenten 23 der beiden Mahlbacken 5 und 15 veranschaulicht. In Fig. 7 are the two adjacent strips in the segments that form the variable gap 17 23 of the two grinding jaws 5 and 15 illustrated.

F i g. 8 zeigt mit denselben Bezugszeichen die einzelnen Teile in auseinandergefahrenem Zustand der beiden Mühlenhälften. Nach Lösen der Verriegelung 36, 37 wird die die Mahlbacke 5 enthaltende linke Mühlenhälfte auf den auch den Rotor 8 tragenden Trägern 44 über Rillenkugellager 45 mittels eines Motors 46 über Spindeln oder Zahnstangen 47 ausgefahren. Damit wird der Prall- und Mahlraum 2 freigelegt.F i g. FIG. 8 uses the same reference numerals to show the individual parts in the expanded state of FIG both halves of the mill. After releasing the lock 36, 37, the left one containing the grinding jaw 5 Mill half on the supports 44 also carrying the rotor 8 via deep groove ball bearings 45 by means of a Motor 46 extended via spindles or racks 47. The impact and grinding chamber 2 exposed.

Claims

Patent claims:

1. Impact mill, especially for crushing stones down to sand fineness with a horizontally stored Centrifugal rotor and with baffle plates firmly attached in the mill housing above the rotor as well as with two bars in the lower area of the rotor, made of rust-shaped bars formed, pivotable and adjustable mounted grinding jaws, between each the last, adjacent strips left a changeable gap for the emerging regrind is, characterized in that the gap (17) can be closed so far that at least a part of the ground material from the first grinding jaw (5) in continuation of the impact circle over the gap can be brought away onto the second grinding jaw (15), which with respect to the direction of rotation of the rotor (8) second grinding jaw and thus the gap in the horizontal and / or vertical Direction can be adjusted independently of the first grinding jaw and the second grinding jaw with its lower bar (7) is always adjustable lower than the opposite last bar of the first Grinding jaw.

2. Impact mill according to claim 1, characterized in that between the upper end of the second grinding jaw (15) and the material inlet chute (18) or a vibrating feeder (19) Chilled cast iron plate (20) is arranged at such an inclination of, for example, 10 to 30 ° that the Space between the second grinding jaw and the rotor (8) including the grinding material leaving the top the foreign body is diverted from the impact circle and slides off the rear wall (21) of the grinding chamber (2).

3. Impact mill according to claim 1 or 2, characterized in that the second grinding jaw (15) in a separate control box (22) is mounted on the side and outside of the grinding chamber (2)

is arranged and in the adjusting means for the simultaneous swivel and height adjustment of the second grinding jaw are provided.

4. Impact mill according to claim 3, characterized in that the adjusting means for the second Grinding jaw (15) consist of an assembly frame (33) in which at least one essentially vertical adjusting spindle (25) is mounted with

an adjusting nut (24) firmly connected to the segments (23) of the second grinding jaw cooperates, wherein the assembly frame (33) by means of two chassis arranged one above the other (34) is supported on horizontal rails (35) and by two hinged one above the other at a distance Adjusting spindles (29) is held in the respective position.

For this purpose 2 sheets of drawings

009 548/221