DE1607219B

DE1607219B - Egg tray for a 4nm egg washer Cool Henry Young, Cool, Paul Richard, Flemington, NJ (V St A)

Info

Publication number: DE1607219B
Authority: DE
Inventors: Die Anmelder Sind

Description

1 ' 21 '2

Die Erfindung bezieht sich auf ein Tablett zur Kammer zum Auslaßende 8 durch einen Förderer 10 Aufnahme von Eiern für eine Eierwaschanlage mit vorwärtsbewegt, der vorzugsweise die Form von im einer Waschkammer, mit durch diese Kammer hin- Abstand angeordneten Ketten 12 hat, zwischen denen durchbewegbaren Fördermitteln, auf denen die Ta- im Abstand voneinander angeordnete, die Tabletts bletts aufliegen, und mit Einrichtungen zum Sprühen 5 erfassende Mittel in Längsabständen an den Ketten von Waschflüssigkeit von oben auf die Tabletts, die angebracht sind, wobei der Abstand etwas größer zur Aufnahme der Eier mit nur einer Öffnung im ist als die Länge der Tabletts 4. Die die Tabletts erBoden versehene Vertiefungen und um diese herum fassenden Mittel bestehen aus quergerichteten Stanangeordnete, etwa konische Abstandshalter auf- gen 14, die an einem Ende von jeder der die Eier weisen. io aufnehmenden Vertiefungen 16 der Tabletts an-The invention relates to a tray to the chamber at the outlet end 8 by a conveyor 10 Picking up eggs for an egg washer with moves that are preferably in the shape of im a washing chamber, with chains 12 arranged through this chamber, between which movable conveyors on which the Ta- arranged at a distance from one another, the trays Bletts rest, and with devices for spraying 5 detecting means at longitudinal intervals on the chains of washing liquid from above onto the trays that are attached, the distance slightly larger to accommodate the eggs with only one opening in the is than the length of the trays 4. The bottom of the trays provided wells and means around them consist of transversely directed rods, roughly conical spacers on top of 14 attached to one end of each of the eggs point. io receiving wells 16 of the trays

Bei einer bekannten Eierwaschanlage dieser Art greifen, um die Tabletts mit dem Förderer zu be-In a known egg washer of this type, grab the trays with the conveyor

(USA.-Patentschrift 3 049 135) sind die schrägen wegen, während sie ein Anstoßen angrenzender Ta-(USA.-Patent 3 049 135) are the oblique paths, while they abut adjacent tables

Flächen der Abstandshalter in den Tabletts mit bletts verhindern, wenn ein Tablett in bezug auf denPrevent surfaces of the spacers in the trays with bletts when a tray in relation to the

großen Öffnungen versehen. Bei dieser Ausführung Förderer verschoben ist. Wahlweise können die daslarge openings. In this version the conveyor is shifted. Optionally, they can

ist nicht sichergestellt, daß die Eier auch an ihren 15 Tablett erfassenden Mittel die Form von Stiftenit is not ensured that the eggs also take the form of pins on their tray-gripping means

unteren Enden durch die von oben her auftreffenden od. dgl. haben, die, wie es in Fig. 2 gezeigt ist, vonLower ends by the or from above impinging. The like. As shown in Fig. 2, of

Wasserstrahlen einwandfrei gereinigt werden, da das den Ketten 12 in einer Stellung nach oben ragen,Water jets can be cleaned properly, as the chains 12 protrude upwards in one position,

Wasser durch die seitlichen Öffnungen vorher ab- um in eine Öffnung oder einen anderen zugehörigenWater through the side openings beforehand and into an opening or another associated one

läuft. Abschnitt in einem vorwärts zu bewegenden Tablettrunning. Section in a tray to be moved forward

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, diesen 20 hineinzuragen.The object of the invention is to project this 20 into it.

Nachteil der bekannten Anlage zu beseitigen und In der Kammer 2 der Waschanlage sind eine Viel-To eliminate the disadvantage of the known system and in chamber 2 of the washing system are a variety of

diese Anlage so weiterzubilden, daß die Eier rings- zahl von dicht nebeneinander angeordneten, sichto further develop this system in such a way that the number of eggs arranged close to one another

herum vollständig gesäubert werden. längs erstreckenden Reihen von Sprühdüsen 18 an-around to be cleaned completely. longitudinally extending rows of spray nozzles 18

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch ge- geordnet, die Waschflüssigkeit mit einem Reinigungs-According to the invention, this task is arranged in that the washing liquid with a cleaning

löst, daß die Abstandshalter allseitig geschlossen aus- 25 mittel, einem Bakterizid od. dgl. von Zuführrohrensolves that the spacers are closed on all sides from a bactericide or the like from feed pipes

gebildet sind. 20 erhalten und dazu dienen, die Flüssigkeit heftigare formed. Get 20 and serve to make the liquid violently

Auf diese Weise wird das Wasser gezwungen, in nach unten und nach innen gegen Eier 22 zu sprühen, den Zwischenraum zwischen den Seiten der Eier und die in den Vertiefungen 16 der Tabletts 4 angeordnet den Vertiefungen einzudringen, um in den Boden sind. Die Sprühdüsen sprühen die Flüssigkeit vorder Vertiefungen hineinzufließen. Das Wasser 30 zugsweise in einer konischen Form nach außen, wie zirkuliert oder wirbelt dann in der Vertiefung herum es in den Fig. 2 und 3 dargestellt ist, so daß jedes und unter dem unteren Ende eines in ihr auf- Ei in jedem Tablett zahlreichen scheuernden genommenen Eies, um einen Wirbel zu bilden, bevor Flüssigkeitsstrahlen unterworfen wird, die auf alle es durch die Öffnung im Boden der Vertiefung ab- Seiten und nach unten auf die Oberflächen der Eier fließt. Als Folge davon dient das Wasser oder die 35 gerichtet sind, wenn sie sich unter den Strahlen ent-Reinigungsflüssigkeit dazu, das untere nicht frei- langbewegen.In this way the water is forced to spray in downwards and inwards against eggs 22, the space between the sides of the eggs and those located in the recesses 16 of the trays 4 the indentations to penetrate are in the ground. The spray nozzles spray the liquid in front Wells to flow into it. The water 30 preferably outwards in a conical shape, such as then circulates or swirls around in the recess as shown in Figs. 2 and 3 so that each and under the lower end of a numerous abrasive egg in each tray egg taken to form a vortex before being subjected to jets of liquid that are applied to all Turn it down through the opening in the bottom of the indentation and down onto the surfaces of the eggs flows. As a result, the water or the 35 are directed when they are under the jets of de-cleaning fluid to do this, do not move the lower one freely.

liegende Ende des Eies zu scheuern, und es hat sich Wie es am deutlichsten in F i g. 3 zu sehen ist, sind in der Praxis herausgestellt, daß die Eier dazu neigen, die in der vorliegenden Erfindung verwendeten Tadurch das wirbelnde Wasser in den Vertiefungen an- bletts 4 mit Eier aufnehmenden Vertiefungen 16 vergehoben zu werden, was den Eintritt zusätzlicher 40 sehen, die von der mittleren Ebene 24 des Tabletts Flüssigkeit in die Vertiefungen erleichtert und ver- nach unten gerichtet sind und sich nach oben erursacht, daß die Eier nicht festsitzen, sondern sich in streckende konische Abstandshalter 26 haben, die einer Weise bewegen, die die Wirksamkeit des Wasch- zwischen den Vertiefungen 16 angeordnet sind. Die Vorganges steigert und das Maß, in dem Eier ge- Seitenflächen der Abstandshalter 26 können abgesäubert werden können, erhöht. 45 flachte oder eingedrückte, die Eier berührende Stel-scrubbing the lying end of the egg, and it has grown as is most clearly shown in Fig. 3 can be seen are found in practice that the eggs tend to have the properties used in the present invention the swirling water is lifted up in the depressions 4 with depressions 16 receiving eggs to be seen what is entering an additional 40 coming from the middle level 24 of the tray Fluid is eased into the depressions and directed downwards and causes itself upwards, that the eggs are not stuck, but have in stretching conical spacers 26, the Move in a manner that the effectiveness of the wash between the wells 16 are located. the Process increases and the extent to which the eggs can be cleaned can be increased. 45 flat or indented areas in contact with the eggs

Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht darin, len 28 aufweisen, um das Abstützen und Zentrieren daß die Abstandshalter an den die Eier berührenden der Eier in bezug auf die Vertiefungen 16 zu unter-Steilen abgeflacht bzw. der Oberfläche der Eier etwa stützen. Die Seiten der Abstandshalter 26 und die abangepaßt sind, wie es bei Verpackungstabletts für geflachten oder eingedrückten Stellen 28 derselben Eier bereits bekannt ist (USA.-Patentschrift 50 sind ebenso wie die Seiten der Vertiefungen 16 ver-2 662 659). schlossen und dienen als die Flüssigkeit einschließendeAnother feature of the invention is to have len 28 to support and centering that the spacers on the eggs touching the eggs with respect to the recesses 16 to under-steep flattened or roughly support the surface of the eggs. The sides of the spacers 26 and the matched are, as is the case with packaging trays for flattened or indented locations 28 of the same Eggs is already known (USA. Patent 50 as well as the sides of the wells 16 are ver-2 662 659). closed and serve as the fluid confinement

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nach- und leitende Flächen, über die Waschflüssigkeit in dieAn embodiment of the invention is trailing and conductive surfaces over the washing liquid in the

stehend an Hand der Zeichnungen beschrieben. Es Vertiefungen 16 nach unten strömt, wie es durch diestanding on the basis of the drawings. It flows downward as it flows through the wells 16

zeigt Pfeile 30 dargestellt ist. Die Seiten der Vertiefungenshows arrows 30 is shown. The sides of the indentations

Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine typische 55 16 sind vorzugsweise schräg nach innen gerichtet,Fig. 1 is a longitudinal section through a typical 55 16 are preferably directed obliquely inward,

Form einer Eierwaschanlage, in der das Tablett ge- und der Boden jeder Vertiefung ist mit einer zentralForm of an egg washer in which the tray and the bottom of each well is with a central

maß der Erfindung Anwendung findet, angeordneten Ablauföffnung 32 versehen.According to the invention is applied, arranged drain opening 32 is provided.

Fig. 2 einen Querschnitt durch die in Fig. 1 ge- Die Konstruktion und die Anordnung der die EierFig. 2 shows a cross section through the shown in Fig. 1 The construction and arrangement of the eggs

zeigte Anlage und tragenden Tabletts und ihrer Oberflächen und dieshowed plant and supporting trays and their surfaces and the

Fig. 3 einen vergrößerten Schnitt, der die Art und 60 Beziehung dieser Oberflächen zu den Eiern und den3 is an enlarged section showing the nature and relationship of these surfaces to the eggs and the

Weise zeigt, in der die Waschflüssigkeit um die Eier Flüssigkeitsstrahlen ist derart, daß sie die Flüssig-Manner in which the washing liquid around the eggs is jets of liquid such as to remove the liquid

und in den Vertiefungen eines Tabletts gemäß der keit in die Vertiefungen und zwischen die Eier undand in the wells of a tray according to the speed in the wells and between the eggs and

Erfindung zirkuliert. die Flächen gegen den Boden der Vertiefungen leiten.Invention circulates. direct the surfaces against the bottom of the wells.

In der beispielsweise ausgewählten Form der Er- Gleichzeitig dient die Ablauföffnung 32 im BodenIn the selected form of the Er- At the same time, the drain opening 32 in the floor is used

findung, wie sie in der Zeichnung dargestellt ist, be- 65 jeder Vertiefung dazu, einen Flüssigkeitswirbel zuFinding, as shown in the drawing, 65 each well to a fluid vortex

steht die Eierwaschanlage aus einer Kammer 2 mit erzeugen, der die Flüssigkeit in der Vertiefung undis the egg washer from a chamber 2 with which the liquid in the recess and generate

offenen Enden, durch die Tabletts 4 hindurchbeweg- unter dem Ei veranlaßt, sich zu drehen, zu wirbelnopen ends, moved through the trays 4 - caused under the egg to rotate, to whirl

bar sind. Die Tabletts werden vom Einlaßende 6 der und einen Wirbel um das angrenzende untere Endeare cash. The trays are from the inlet end 6 of the and a vortex around the adjacent lower end

des Eies zu bilden, das bisher in einer Sprühwaschanlage nicht wirksam gereinigt wurde. Außerdem neigt der sich durch das Wirbeln der Flüssigkeit in der Vertiefung ergebende verzögerte Austritt der Flüssigkeit dazu, das Ei von den Flächen des Tabletts, von dem es getragen wird, anzuheben, mit dem Erfolg, daß das Ei dazu neigt, zu schwimmen oder sich in der Vertiefung und zwischen den Abstandshaltern 26 zu bewegen. Wenn dies eintritt, kann zusätzlich Flüssigkeit in die Vertiefungen 16 eintreten, und die Eier können sich auf den Tabletts bewegen, um sicherzustellen, daß jeder Abschnitt von ihnen der Einwirkung durch die Flüssigkeit ausgesetzt wird, die die Eier tüchtig reinigtof the egg that has not previously been cleaned effectively in a spray washer. Besides that the delayed exit caused by the swirling of the liquid in the depression tends to occur Liquid to lift the egg from the surfaces of the tray on which it is carried, with the Success that the egg tends to swim or settle in the recess and between the spacers 26 to move. When this occurs, additional liquid can enter the depressions 16, and the eggs can move around on the trays to make sure every section of them exposed to the action of the liquid which effectively cleanses the eggs

Die Tabletts mit den auf diese Weise zu waschenden Eiern werden auf dem Förderer 10 vor dem Einlaßende 6 der Kammer 2 aufgesetzt und an einem elastischen Schutz 40 vorbei in eine Stellung bewegt, in der sie dem Flüssigkeitsstrahl von den Düsen 18 ausgesetzt sind. Die Flüssigkeit wird auf die Eier in unterschiedlichen Winkeln gerichtet, und während sich die Eier und die Tabletts gegen das Auslaßende 8 der Kammer bewegen, können sie mit reinem Wasser durch weitere Strahlen 42 gewaschen werden, um das Reinigungsmittel oder die Waschflüssigkeit zu entfernen. Außerdem können die Eier mittels Gebläse 44 getrocknet werden, so daß sie aus der Kammer 2 in sauberem und trockenem Zustand austreten.The trays with the eggs to be washed in this way are placed on the conveyor 10 before the inlet end 6 placed on the chamber 2 and moved past an elastic protection 40 into a position, in which they are exposed to the jet of liquid from the nozzles 18. The liquid is different on the eggs Angles directed, and while the eggs and trays towards the outlet end 8 of the Moving the chamber, they can be washed with pure water by further jets 42 to remove the Remove detergent or washing liquid. In addition, the eggs can be blown 44 are dried so that they emerge from the chamber 2 in a clean and dry state.

Beim Verwenden der Eierwaschanlage gemäß der vorliegenden Erfindung hat es sich herausgestellt, daß die Eier viel wirksamer und schneller als bisher gereinigt werden können. Tatsächlich wurde die Kapazität der Eierwaschanlage von 15 Behältern pro Stunde auf 60 Behälter pro Stunde erhöht, während die Länge der Kammer, in der die Eier gereinigt wurden, weniger als die Hälfte der entsprechenden, bisher verwendeten Anlage betragen kann. Außerdem ist es möglich, beträchtliche Einsparung in der Wassermenge zu bewirken, und die zum Reinigen einer vorgegebenen Anzahl von Eiern notwendige Anwendung der Reinigungsflüssigkeit kann von etwa 150 Sekunden auf etwa 40 Sekunden herabgesetzt werden. Diese Verringerung der Zeit beim Reinigungsvorgang ist außerdem wichtig, weil dieWhen using the egg washer according to the present invention, it has been found that the eggs can be cleaned much more effectively and faster than before. Indeed, the Egg washing machine capacity increased from 15 containers per hour to 60 containers per hour while the length of the chamber in which the eggs were cleaned is less than half of the corresponding, previously used system can be. It is also possible to save considerable money in the To effect the amount of water and the necessary to clean a given number of eggs Use of the cleaning fluid can be reduced from around 150 seconds to around 40 seconds will. This reduction in cleaning time is also important because the

ίο Waschflüssigkeit gewöhnlich erhitzt und die Temperatur der Eier während der längeren Behandlung beträchtlich erhöht wird, so daß die Eier dazu neigen, »zu kochen« oder zu verderben. Die Zeit und die Stärke der Kühlwirkung, die erforderlich ist, um die Temperatur der Eier zum Verpacken oder zum anderweitigen Behändem zu verringern, wird außerdem herabgesetztίο washing liquid usually heated and the temperature of eggs is increased considerably during prolonged treatment, so that the eggs tend to "To cook" or to spoil. The time and strength of the cooling effect that is required to achieve the Lowering the temperature of the eggs for packing or other handling is also required degraded

Claims

Patent claims:

1. Tray for receiving eggs for an egg washing system with a washing chamber, with conveying means which can be moved through this chamber and on which the trays rest, and with Devices for spraying washing liquid from above onto the trays for receiving the Eggs with only one opening in the bottom and recesses arranged around them, have approximately conical spacers, characterized in that the spacers (26) are designed to be closed on all sides.

2. Tray for receiving eggs according to claim 1, characterized in that the spacers (26) on the touching the eggs Places (28) are flattened or approximately adapted to the surface of the eggs.

1 sheet of drawings