DE1604990U

DE1604990U - LIGHTING ELEMENT.

Info

Publication number: DE1604990U
Application number: DEH1211U
Authority: DE
Original assignee: Bernhard Hessenkemper K G
Current assignee: Bernhard Hessenkemper K G
Priority date: 1950-02-20
Filing date: 1950-02-20
Publication date: 1950-04-13

Description

,. RÄ1S.0009,. RÄ1S.0009

Patenicni-yvali " ·· - ' ·,Patenicni-yvali "·· - '·,

.-Ing.¹ H GrOckel Neheim-Hüsien■ 1, den L .-Ing. ¹ H GrOckel Neheim-Hüsien ■ 1, the L

■ -Fernsprecher 2245SiStSQ Ruf Nt* 2244 ■ Telephone 2245 SiStSQ Ruf Nt * 2244

Posfs'check-Konlo: Doiimund Nr. 10239 ■ . ' . ' " /' -v ,.' *." ·Posfs'check Konlo: Doiimund No. 10239 ■. '. '"/' -v,. ' *. " ·

'-':":_ . . .- Bernhard HessenkempeT*K±~Gf '-': ": _ .. .- Bernhard HessenkempeT * K ± ~ Gf

■■■'■;■■■ . -' ■/.'■, :;i . Hölzwarenfabrik ■-;·.-.-.■■■ '■; ■■■. - ' ■ /.' ■, :; i . Wood goods factory ■ -; ·.-.-.

/.: ' ,: ' - Neheim - ' Husten II ' ^/ .: ',:' - Neheim - 'Cough II ' ^

^- j ■·-. ' ^v / ^Beleuchtung skorperi' _: ' ^;- ' ·^ - j ■ · -. ' ^v / ^ lighting skorperi' _: '^; - '·

i- . ^; Me Neuerung^ bezieht sich auf Beleuchtungskörper, ins'-" '■ : ν: -besondere auf.solche/die ays Holz gestaltet sind und besteht ν in. der kombinierten Anordnung von. Glühbirnen und Röhren-'...'■"·"■ lampen.vorzugsweise Leuchtstoffröhren,mit denen solche Be** i- . ^; Me innovation ^ relates to lighting fixtures, ins'- "'■: ν: -special on.such / which are designed in wood and consists ν in. The combined arrangement of. Lightbulbs and tubes- ' ... '■" · "■ lamps, preferably fluorescent tubes with which such loading **

leücfiiungskörper.· ausgestattet'sind JZun weiteren.fermll** ■^ ■■ kommmng dieses 'Vorschlage^ sollen die Röhrenlampen gegen ^ .·'·■ ■'■'■ unmittelbare Sicht abgeschirmt oder durch-angeordnete Matt>* .-.-'■■■ .; scheiben ojdgll abgedeckt sein,so daß sie z«B* im Falle . ■ , ihrer Nicht einschaltung unsichtbar verbleiben*■ _, '-■ - .-,. . ■ .'·■■■■ · Durch den Vorschlag-gemäß der Neuerung erzielt man Be-' Iemhtungsk6rp&r,diebei strahlendeß Licht zufolge der Licht . kontraste zwischen Glühbirnen und Röhrenlampen eigenartige Lightening bodies. · are equipped with further.fermll ** ■ ^ ■■ Coming of this 'suggestion ^ the tube lamps should be screened against ^. ·' · ■ ■ '■' ■ direct view or through-arranged matt> * .-.- '■■■.; disks ojdgll be covered so that they z «B * in the case. ■, remain invisible when not switched on * ■ _, '- ■ - .- ,. . . Contrasts between lightbulbs and tube lamps are strange

Wirkungen hervorrufen und auch das Aussehen-solcher Beieuehi. iungskörper im günstigen Sinne fördern, zumal dann,wenn soli. - ■'. ehe Beleuchtungskörper aus Holz gestaltet sindVHinzu 'kommt, ;; . ■■-■;■■ daß man durch entsprechende'Schaltung der Stromzuführung en , ΐ wahlweise entweder nur die Glühbirnen oder nur die Röhren-* t- lampen einschalten kann,so daß man die Beleuchtung der Bäume £""."■ " Stimmungsuntersehiedlich vornehmen und wählen kann^was alles den Gebrauchszweck solcher Beleuchtungskörper wesentlich erhpht.Auch der weitere Vorschlagydie Rohrenlampm gegen _: ^ ' unmittelbare Sicht abzuschirmen oder durch angeordnete Matt-J /· scheiben ojdgl* abzudecken,trägt insofern zu der Erhöhung Cause effects and also the appearance-such Beieuehi . Promote creative bodies in a favorable sense, especially when soli. - ■ '. before lighting fixtures are made of wood. . ■■ - ■; ■■ that one can switch on either only the lightbulbs or only the tubular * t- lamps by switching the power supply accordingly , so that the lighting of the trees is different in mood can make and select ^ what all the use purpose of such lighting fixtures much erhpht.Auch the more Vorschlagydie Rohrenlampm _against: ^ 'shield direct view or * cover by arranged matt J / · discs ojdgl, thus contributes to the increase

dieses Gebrauchszweckes be%als durch das MnsitGhtbarverblQi- - - ben der Röhrenlampeh die Betrachtung der BeleuGhtungskörper [1, . · _/ bei Nichtleuehtung durch die Röhrenlampen nicht stör end be- \·' - einflußijwird. _ . ■■ ■ ■ ' '■ This purpose of use is defined as the consideration of the lighting body through the use of the tubular lamp [1,. · _/ Sturgeon not end at Nichtleuehtung through the tube lamps loading \ · '- einflußijwird. _. ■■ ■ ■ '' ■

• ⁴ Mif der Zeichnung ist der ^Gegenstand der Neuerung in -' einer beispielsweisen Ausführungsform veranschaulicht und ,zwar β,η Hand eines in Seitenansicht und Draufsteht darge«* stellten Kronleuchters*" · * - ■ -. ' ... '· ... • ⁴ Mif the drawing, the ^ subject of innovation in - 'illustrates an exemplary embodiment and, although β, η hand of a side view and top If Darge "* set chandelier *" * * - ■ -.' ... '·. ..

PatentanwaltPatent attorney

i ρ ι. -1 η g. H. G ο eJk e 1i ρ ι. -1 η g. H. G ο eJk e 1

Blau2 zum Brief vom .17._ΛΡ.&&Γ\ίΟ_!Γ....1950_ /Blue2 to the letter of .17. _Λ Ρ. && Γ \ ίΟ _! Γ .... 1950_ /

Dieser Kronleuchter ist gemäß der Neuerung mit Glühbirnen 1 und Röhrenlampen vorzugsweise Leuchtstoffröhren ί ausgestattet ,welch letztere derart im Kronleuchter verlegt sind,daß sie gegen unmittelbare Sicht abgeschirmt oder - u das Ausführungsbeispiel aufzeigt - durch entsprechend an geordnete Mattscheiben J abgedeckt sind,so daß die Röhrenlampen im Falle ihres Nichtleuchtens unsichtbar verbleiben According to the innovation, this chandelier is equipped with lightbulbs 1 and tube lamps, preferably fluorescent tubes ί, which the latter are laid in the chandelier in such a way that they are shielded from direct view or - u the exemplary embodiment shows - are covered by correspondingly arranged ground glass J so that the tube lamps remain invisible in the event of their non-lighting

Durch entsprechende Schaltung der Stromzuführungen · kann man es in die Hand bekommen,beide Lichtarten gleichze tig,aber auch jede Lichtart für sich zu nutzen,je nach Wahl,Wunsch,Stimmung und Zweckmäßigkeit und zwar bei ein und demselben Beleuchtungskörper. By switching the power supply appropriately , it is possible to use both types of light at the same time, but also to use each type of light individually, depending on your choice, desire, mood and practicality, with one and the same lighting fixture.

GockelRooster

Claims

AnsprücheExpectations

7. ) Lighting fixtures, in particular lighting fixtures made of wood, characterized by the combined arrangement of lightbulbs and tube lamps, preferably fluorescent tubes.

2. Beleuchtungskörper nach Anspruch !,dadurch gekennzeichnet, daß die Röhrenlampen gegen unmittelbare Sieht abgeschirmt oder durdh angeordnete Mattscheiben o.dgl. abgedeckt sind,so daß sie z.B. im Falle ihrer Nicht einschaltung unsichtbar verbleiben.2. Lighting fixture according to claim!, Characterized in that the tube lamps against immediate sees screened or arranged by means of focusing screens or the like. are covered so that they remain invisible, e.g. if they are not switched on.