Die Erfindung bezieht sich auf eine Dämpfbürste für Kleiderstoffe
mit über den Austrittsöffnungen angeordneten, in den Dampfraum hineinragenden Stutzen
zum Zurückhalten des Kondenswassers ; sie besteht darin, dass die Stutzen durch
Umbördeln der Ränder der in dem Dampfzuleitungsrohr angeordneten Ausströmöffnungen
(Löcher oder Schlitze) nach innen gebildet sind.The invention relates to a steam brush for clothing fabrics
with nozzles that protrude into the steam space and are arranged above the outlet openings
to hold back the condensed water; it consists in that the nozzle through
Flanging the edges of the outflow openings arranged in the steam supply pipe
(Holes or slots) are formed inside.
Gegenüber bekannten ähnlichen Dämpfbürsten mit besonders aufgesetzten
Stutzen oder mit einem besonderen Verteilungsbehälter für den Dampf wird beim Erfindungsgegenstand
dadurch, dass das mit einem oder meheren einfachen umgebördelten Schlitzen Versehene
Rohr den besonderen Dampfverteiler ersetzt, eine Vereinfachung und Verbilliung bei
der Herstellung erreicht.Compared to known similar steam brushes with specially attached
Nozzle or with a special distribution container for the steam is the subject matter of the invention
in that it is provided with one or more simple beaded slits
Tube replaces the special steam distributor, simplifying and making it cheaper
achieved during manufacture.
Jn der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
dargestellt ; es zeigen Abb. 1 die Vorrichtung im Längsschnitt
und
Abb. 2 das Zuleitungsrbhr allein im Querschnitt.In the drawing, an embodiment of the subject matter of the invention is shown; Fig. 1 shows the device in longitudinal section and
Fig. 2 the supply pipe alone in cross section.
Der Bürstenkörper a ist zweckmässig zweiteilig, und zwischen Ober-und
Unterteil befindet sich eine Rille, welche zur Lagerung des Zuleitung-und Verteilungsrohres
b bestimmt ist. Das Zuleitungsrohr b ist ein einfaches Rohr. mit Schlauchanschlussstück,
dessen hinteres Ende c geschlossen ist. Wie aus der Darstellung ersichtlich, wird
die Dampfaustrittsöffnung als ein Schlitz d gestaltet, dessen ganzer Rand nach innen
umgebördelt ist. An Stelle eines Schlitzes können auch ein oder mehere Löcher Verwendung
finden, die gleichfalls stark nach innen umgebördelte Ränder aufweisen.The brush body a is expediently in two parts, and between the upper and
The lower part has a groove which is used to support the supply and distribution pipe
b is determined. The feed pipe b is a simple pipe. with hose connector,
whose rear end c is closed. As can be seen from the illustration,
the steam outlet opening designed as a slot d, the entire edge of which is inward
is beaded. Instead of a slot, one or more holes can also be used
find, which also have strongly inwardly beaded edges.
Die einfache Lagerung des Dampfzuleitungsrohres b im Bürstenkörper
a gestattet mühelos die Herausnahme. Demzufolge. kann auch die Bürste für den gewöhnlichen
Gebrauch benutzt werden ; ferner wird das Zuleitungsr'cund Verteilungsrohr durch
die Bürstenkörper gegen Wärmeverlust geschützt.
De-atockeg Iatentamt
Zu meiner Eingabe möchte ich die Fortwetzung dew SeMches
aneben... Dse Sclauckende wird 2-3'cntmr. über ein Stück Rekr
von le cntmr. lunge e'zoen-welche in einer ektknerten
Helrtülle verläuft. Jn der Mitte dieses Stückchen Rehrs
befindet sich ein Sicherkeitaventiel.
The simple storage of the steam supply pipe b in the brush body a allows effortless removal. As a result. the brush can also be used for normal use; Furthermore, the supply pipe and distribution pipe are protected against heat loss by the brush bodies. De-atockeg Iatentamt
For my input I would like to continue dew SeMches
aneben ... The end of the sleep will be 2-3'cntmr. about a piece of recr
by le cntmr. lunge e'zoen-which in a knotty
Helrtülle runs. In the middle of this little piece of Rehrs
there is a security avalanche.